Ах, заставить? أوه، لجعل؟

А кто будет заставлять? والذي سوف تحصل عليه؟ Специальная полиция? خاص الشرطة؟ Чрезвычайные комиссии? حالة الطوارئ في اللجنة؟ Диктатор? الدكتاتور؟ Родительская фигура, которая накажет неразумных детей, заставит их «хорошо себя вести»? الرقم ولي الأمر الذي من شأنه معاقبة الأطفال أحمق جعلها "التصرف"؟

Но ведь все предыдущие попытки строительства моделей командной экономики заканчивались провалами. ولكن انتهى كل المحاولات السابقة لبناء نماذج من الاقتصاد الموجه في الفشل. Почему нынешние лидеры движения за спасение планеты думают, что они справятся лучше с управлением чем-то, что в тысячи раз сложнее советской экономики 70-х и 80-х? لماذا القيادات الحالية للحركة من أجل خلاص العالم يظنون انهم سوف التعامل بشكل أفضل مع إدارة ما هو اقتصاد أصعب ألف مرة من 70 السوفياتي و80؟

Повторю в третий раз: не исключено, что что-то в этом духе в итоге станет неизбежным – в случае катастрофического развития событий. مرة أخرى في المرة الثالثة، فمن الممكن أن شيئا من هذا القبيل في النهاية أمر لا مفر منه - في حال حدوث السيناريو الكارثي.

Но в таком случае не знаю даже, будет ли в этом храбром новом мире место деньгам. لكن في هذه الحالة لم أكن أعلم ما إذا كان هذا عالم جديد شجاع، وهو مكان من المال. При том что, по словам Мартина Вульфа, они – самый «коллективистский», самый «социалистический» институт, который придумало человечество. ونظرا لأنه وفقا لمارتن وولف، فهي - على "الجماعية"، و "الاشتراكية" أن المؤسسة قد حان حتى مع الإنسانية. В смысле – объединяющий людей в общество. بمعنى - دمج الناس في المجتمع.

Ну а в русском языке деньги происходят от слова «тенге», имеющего тюркские корни. حسنا، في المال الروسي تأتي من كلمة "KZT" له جذور تركية. А корень этот имеет несколько значений, в том числе «баланс», «выравнивание» и – «весы». وجذر هذه لها معاني عدة، بما في ذلك "التوازن"، "الانحياز" و - "التوازن" То есть инструмент, устанавливающий истинную меру вещей и вносящий справедливость в их отношения друг с другом. وهذا هو، الأداة التي تحدد المقياس الحقيقي للأشياء والإنصاف عرضه في علاقاتهم مع بعضهم البعض.