А кто будет заставлять? A kdo dostane? Специальная полиция? Speciální policii? Чрезвычайные комиссии? Havarijní komise? Диктатор? Diktátor? Родительская фигура, которая накажет неразумных детей, заставит их «хорошо себя вести»? Otcovskou figurou, který by potrestal hloupé děti, aby jim "chovat"?

(далее…) (Více ...)

Вместо послесловия Namísto epilogu

И всё-таки… Неужели вас никогда не посещало это абсурдное, но жгучее и острое желание – уединиться в ванной с красивой, розовой, бархатной на ощупь пятидесятифунтовой бумажкой или, в крайнем случае, зеленой стодолларовой. A přesto ... jste dosud nenavštívili to absurdní, ale pálení a vypalování touha - odejít do důchodu v koupelně s krásnou, růžové, sametové na dotek pyatidesyatifuntovoy kus papíru, nebo v krajních případech, zelené sto dolaru. Если удастся добыть банкноту в пять тысяч рублей, то и она подойдет. Pokud se nám podaří získat účet na pět tisíc rublů, a to bude dělat. Взять бумажку за уголок, чиркнуть спичкой… Держать ее нежно и смотреть, не отрываясь, в зеркало, как она горит. Vezměte kus papíru, na rohu, nalézt shodu ... Držte ho opatrně a sledovat, a to pohled do zrcadla, jak hoří. Любоваться тем, как пылает, сверкает золотом пламя маленького костра, превращая цветную бумагу в черную золу. Obdivují způsob, jak hoří, svítí zlatý plamen malého ohně, otáčet barevný papír v černém jasanu.

(далее…) (Více ...)