Пощечина в кредит Slap na úvěr
Ходже Насреддину один раз дали пощечину, якобы приняв его за кого-то другого. Hodja Nasreddin jednou dal facku, prý ho splést pro někoho jiného. Ходжа решил, что извинения недостаточно и потащил обидчика в суд. Hodge se shodli, že omluva nestačí a vytáhl pachatel před soudem. Но судья оказался приятелем обвиняемого и приговорил его к штрафу в размере всего одного пиастра. Ale soudce byl přítel obvinil a odsoudil ho k pokutě jeden cent. «Правильно ли я понимаю, что пиастр – достаточная плата за пощечину?» – спросил Ходжа. "Rozumím správně, že piastre - stačí poplatek za plácnutí?" - Řekl Hodge. «Да, – ответил судья, – одна пощечина – один пиастр». "Ano, - řekl soudce - políček do tváře -. Piastre" Тогда Ходжа подошел к судье и дал пощечину ему. Hodge pak šel k soudci a udeřil jej. «Оставьте себе штраф, когда осужденный вам его принесет», – сказал он. "Dejte si pokutu, je-li odsouzen, že přinese na vás" - řekl.
Что интересно в этой двойной трансакции, так это то, что всего один пиастр оплатил две пощечины. Co je zajímavé v této dvojí transakce je skutečnost, že pouze jeden piastre platí dvě plácnutí. То есть две услуги за цену одной! Tam jsou dvě služby za cenu jedné!
Кроме того, обратите внимание: неизвестный обидчик ударил Ходжу в долг, не оплатив этого удовольствия заранее, таким образом, он как бы взял у Ходжи кредит в размере одного пиастра. Také si všimněte, že neznámý útočník udeřil Hodge v dluhu, bez placení pro zábavu dopředu, takže on se zdá k vzali půjčku Khoja jeden cent. Этим кредитом воспользовался сам Ходжа, чтобы оплатить свою пощечину судье, то есть для покупки кредит оказался совершенно полноценным платежным средством! S tímto úvěrem vzal Hodge platit za jeho plácnutí na soudce, který je pro úvěr byl zcela plný nabídky! Мало того, если судья теперь рассердится на своего приятеля (за то, что тот его так подставил) и пойдет и даст и ему пощечину, вернув при этом пиастр, то круг замкнется. Navíc, pokud je soudce se zlobí na svého přítele odst. za to, co rámováno to tak), a jít a dát mu facku do obličeje, a, vrací se piastre, se kruh uzavírá. При этом судье не обязательно надо физически брать у приятеля монету, чтобы тут же ее вернуть. V tomto případě rozhodčí nemusí nutně fyzicky vzít minci od přítele získat ji zpět okamžitě. Логичнее будет просто сказать ему: оставь пиастр себе. Je logičtější jednoduše říci mu: Zanechte piastre. Тот может ее из кармана даже ни разу не вынуть. On může potopit nikdy ani vyjmout. Мало того, возможно, что ее там нет и никогда не было! Navíc je možné, že tam není a nikdy nebyl!
Вдумайтесь: физически не существующие деньги (даже не рваный чек, а так, фикция какая-то в головах) трижды произвели оплату! Přemýšlejte o tom: peníze nejsou fyzicky existovat (a to ani zlomený kontrolu, a tak nějaký druh fikce v myslích) třikrát provedla platbu! Денег нет, а денежная функция осуществлена! Žádné peníze, jako funkce peněz uvědomil! Что же это было? Co to bylo? А был это господин Кредит – самая эфемерная, самая фантастическая и самая важная форма существования денег. A to byl pan Credit - prchavý, nejpodivnější a nejdůležitější forma existence peněz.
Есть, впрочем, теория, гласящая, что все деньги – это долг. Existují však teorie, která říká, že všechny peníze - je to dluh. Разве не были по сути своей долговыми расписками банкноты средневековых банков? Nebyly v zásadě směnky směnky středověkých bank? Разве не были обязательствами выдать по первому требованию соответствующий металлический «долг» бумажные деньги периода золотого стандарта? Nedávejte povinností na požádání vhodné kov "povinnost" období, papírové peníze, zlatý standard? И, наконец, и сами драгоценные металлы, да и примитивные деньги им предшествовавшие, их тоже вполне можно считать символами, подтверждающими долг. A konečně, drahé kovy sami, a předcházela primitivní peníze, i oni mohou být považovány za symboly potvrzení dluhu. Ведь деньги служат инструментом отложенного по времени товарного обмена. Koneckonců, peníze slouží jako nástroj pro časově odložené výměnu zboží. Если они у тебя есть, значит, ты кому-то отдал свой товар или свой труд или свою собственность и теперь, с некоторой задержкой, получишь за них вознаграждение. Pokud se máte, pak si dát někomu zboží nebo své pracovní nebo jejich majetku, a teď, s určitým zpožděním, získejte odměnu pro ně. Получишь причитающийся должок. Příjem z důvodu návratnosti. Потому-то и называют их «абсолютно ликвидным носителем стоимости», что они – обязательный к приему долговой сертификат, обмениваемый на любой другой товар. To je důvod, proč se jim říká "absolutně kapalina nositelem hodnoty", které - povinné obdrží certifikát o dluhu, směnitelných za jiné komodity.
А если все это так, то кредит действительно логично проистек, произошел из других денежных форм, от формы, впрочем, при этом освободившись. A pokud toto vše je tak, pak úvěr je skutečně logické proistek, odvozený od jiných forem peněz, o formě, ale ve stejnou dobu uvolněné. Кредит – голая суть денег, их душа, в физическом теле более не нуждающаяся. Credit - holá podstata peněz, jejich duše, ve fyzickém těle již potřeba.
Телевизионные каналы по всему миру каждый день любят иллюстрировать экономические и финансовые новости картиной печатного станка, из которого выходят огромные зеленые листы – роботы разрезают их на маленькие прямоугольники со знаком $100 на каждом. Televizní kanály po celém světě každý den, jako ilustruje hospodářskou a finanční zprávy obraz tiskárny, z níž přicházejí velké zelené listy - roboti nakrájejte na malé obdélníky, s označením $ 100 každý. Мы, как загипнотизированные, завороженно следим за механическими, равнодушными и равномерными движениями металлических ножей – действительно, алхимия! My, jako hypnotizovaný, uchváceni sledovali mechanické, lhostejní a jednotný pohyb kovových nožů - opravdu, alchymie! На наших глазах бессмысленные листы бумаги становятся целым огромным богатством. Před našima očima se zbytečné kusy papíru od obrovského bohatství. Мы видим, как рождаются деньги! Vidíme, jak se rodí peníze!
Но вообще-то эта картинка безнадежно устарела. Ale ve skutečnosti tento obrázek je beznadějně zastaralá. То есть всё там, где их печатают, так и происходит до сих пор, но это вовсе уже не есть типичные обстоятельства рождения денег. To je vše tam, kde bylo vytištěno oni, a stále děje, ale že nemá typické okolnosti narození peněz. На наших экранах – атавизм, пережитки прошлого. Na našich obrazovkách - atavismus, pozůstatky minulosti. Но вот беда – показать, как это происходит в наши дни, невозможно. Ale tady je ten háček - ukázat, jak se to děje v těchto dnech, to je nemožné. Какую картинку снимать – центральный вход в банк, что ли? Jak natočit obraz - hlavní vchod do banky, nebo co? Фу-фу. Fu-fu. Скука какая… Nuda je to, co ...
Тем более что рождение денег происходит в глубинах банка, в его компьютерной сети. Více peněz, že porod se koná v hlubinách bance, ve své počítačové síti. Каждый выданный им кредит (а их в мире выдаются многие миллиарды долларов в день) умножает количество обращающихся, циркулирующих в обществе денег. Každé vydané úvěr na nich (a oni jsou uvedeny světě mnoho miliard dolarů denně) vynásobí počet cirkulujících, cirkulující v obci peníze. Наличка – ничтожная часть этой денежной массы, так, жалкие процентики. Cash - malá část z těchto peněz, a tak ubohé protsentiki. И при этом, я думаю, не надо объяснять, что полученные людьми и компаниями кредиты – такая же материальная сила, что и бумажные «баксы». A přesto si myslím, není třeba vysvětlovat, že lidé a firmy přijatých půjček - stejnou pevnost materiálu jako papír "babek". Помните пример Ходжи Насреддина? Vzpomeňte si na příklad Nasreddin Hodja? Да зачем вам Ходжа, вы что, сами кредита не брали, что ли? Proč potřebujete Hodge, jste, neberte úvěr, nebo co? Не знаете, как легко он превращается в квартиру, машину, пылесос… Nejste si jisti, jak snadné je převést na byt, auto, vysavač ...
У никогда не задумывавшихся об этом людей, правда, создается иногда такое подсознательное ощущение, что в коммерции все так же, как между соседями. Nikdy jsem o tom přemýšlel lidí, nicméně, někdy vytváří podvědomý pocit, že všechno v obchodě i mezi sousedy. Достанет Пал Иваныч сторублевку из тумбочки, выдаст вам бумажку в долг, вы на нее накупите сыра и молока и чего там еще. Pavel Ivanovič by dostal sto rublu na vědomí z tabulek, dá vám kousek papíru v dluhu, jste na to koupit sýr a mléko, a pak tam ještě. Потом после получки отдадите ему такую же бумажку, потом при случае, может, рюмку Пал Иванычу поднести не помешает. Pak po výplatě mu stejný kousek papíru, pak příležitostně, možná sklenici Pal Ivanovič přinést nic nestalo. А с кредитом в принципе то же самое, только вместо рюмочки процент платить придется, вот и вся разница. A s půjčkou v zásadě stejný, jen místo brýlí byste platit úroky, a to je celý rozdíl. Представитель магазина, оформив вашу покупку в кредит, поедет затем с этими документами в банк и получит с него пачку банкнот. Zástupce obchodu, vyplnění nákupu na úvěr, pak jít do těchto dokumentů do banky a přimět ho balit. А вы будете с банком потом каждый месяц расплачиваться и так далее. A ty jsi banka a platit každý měsíc, a tak dále.
А вот вовсе и не так – банки дают и берут в долг совсем не так, как соседи. Ale ne tak - banky dávat a brát na dluh není tak, jako sousedé. То есть расплачиваться-то вы будете, и с процентами, это само собой… Но наличность взад-вперед гонять никто не будет. To je placené, co chcete, a se zájmem, je samo o sobě ... Ale hotovosti jezdit tam a zpět, nikdo. Все будет происходить виртуально – в банковском компьютере, на счету магазина электрическим щелчком зарегистрируется соответствующая сумма. Vše bude prakticky - v bankovním stroje, elektrické obchod na účet zaregistrovat kliknutím na příslušnou částku. Зарегистрируется в двух местах – как долг банка магазину и как ваш долг банку – двойная бухгалтерия. Zapsána na dvou místech - například banky dluhu ao tom, jak uložit své povinnosti vůči bance - podvojné účetnictví. Ага, скажете вы, в таком случае это значит, одно другое аннулирует. Jo, vy říkáte, v tomto případě to znamená zrušit jeden druhého. А вот и нет! A tu a tam! Вы про свой пылесос не забыли – он-то откуда нарисовался? Chcete říct, že váš vysavač není zapomenut - je to něco, z nichž je možné čerpat?
А магазин взял раньше еще кредит у того же банка (или у другого – неважно, у Системы) и купил пылесосы у оптовика. A obchod, než vzal další půjčku od stejné banky (nebo jiný, ať již v systému) a koupila si vysavač od velkoobchodníka. У магазина перед банком долг. Obchod přední části bankovního dluhu. И вот теперь он, этот долг, слегка уменьшится на сумму вашего кредита. A teď, dluh mírně sníží o výši vašeho úvěru. И за вычетом того, что магазин на цене «накрутил», вы увеличили таким образом количество денег в обществе и государстве на ощутимую сумму. A snížené o tom, že obchod v ceně "naměřena", tak jste zvýšili množství peněz ve společnosti a státu ve významném množství. Это вы – вы лично! Jste to vy - vy osobně! – в сговоре с банком родили новые деньги! - V součinnosti s bankou zrod nové peníze! И сколько таких, как вы, представляете? A kolik lidí jako vy, můžete si to představit?
В большинстве стран мира действует правило (а кое-где и закон) так называемого частичного резервного обеспечения. Ve většině zemí, pravidlo (a na některých místech zákon) tzv. dílčí zálohovací software. То есть банк должен все же иметь у себя под рукой (или в Центробанке) в виде наличности какую-то часть от тех денег, что он сотворил в форме кредита. To znamená, že musí banka stále po ruce (nebo centrální banky) v hotovosti z jakékoli části peněz, které on dělal ve formě úvěru. То есть при 100-процентном резерве обидчик Ходжи или обеспечивающий трансакции банк должен был бы иметь один пиастр. To je na 100 procent rezerv násilník transakce Hoxha nebo poskytnutí by se banka měla mít piastre. При 10-процентном резерве, установленном в США, – лишь его десятую часть. S 10 procent rezervy, se sídlem v USA - jen jeho desetinu.
Для упрощения схемы представим себе, что действует не множество разных банков, а один. Pro zjednodušení schématu si představit, že zákon není mnoho různých bank a. (В итоге в рамках банковской системы, после всех взаимоучетов и прочего, все равно получается примерно так.) (Jako výsledek, bankovní systém, po všech vzaimouchetov a další ještě dostat něco takového.)
Получив 100 долларов депозита, банк имеет возможность выдать кредита на 90 долларов. Po obdržení zálohy 100 dolarů, banka má schopnost poskytovat úvěry za 90 dolarů. А 10 долларов при этом остаются в качестве резерва. 10 dolarů, zatímco ještě v rezervě. Получивший кредит расплачивается им, получивший оплату пишет чек – он снова помещает деньги в банк. Obdržel půjčku zaplatí jim obdrží platbu pro psaní kontrolu - se opět dá peníze v bance. И таким образом выданные 90 долларов снова в банк возвращаются. A tak se opět vydává 90 dolarů banka vrátila. Значит, по правилам, можно снова выдать кредита еще на 90 процентов от 90 долларов – то есть 81 доллар. Proto v souladu s pravidly, můžete znovu vydat úvěr 90 procent 90 dolarů - to je 81 dolarů. Но и эти 81 доллар снова притекают в банк (неважно, в тот или другой – они друг с другом рассчитаются). Ale to 81 dolarů zpět proudí do banky (ať už v jedné nebo druhé - budou platit pro sebe). И это дает возможность для кредитования на сумму 72,9 доллара. A to dává možnost úvěru ve výši 72,9 dolarů. Когда этот процесс завершится, то выяснится, что 100 долларов «родили» 900 долларов новых, кредитных денег! Po dokončení tohoto procesu se ukáže, že 100 dolarů "porodila" $ 900 z nové úvěrové peníze!
А что же происходит, когда вы возвращаете банку долг? Ale co se stane, když se vrátíte do bankovního dluhu? Вы в таком случае ни много ни мало, а сокращаете на эту же сумму всю денежную массу в обращении! Nacházíte se v takovém případě ani více ani méně, a snížit o stejnou částku celou nabídku peněz v oběhu! Да-да, запомните: взяли в банке кредита на 10 тысяч рублей – увеличили на эту сумму количество циркулирующих денег. Ano, nezapomeňte vzít bankovní půjčku ve výši 10 tisíc rublů - zvýší o tuto částku peněz v oběhu. Отдали – уменьшили. Vzhledem k tomu, - snížit. И не забывайте, чем больше денег крутится в обществе, тем сильнее инфляционное давление. A nezapomeňte, že více peněz se točí v komunitě, silnější inflační tlaky. Чем меньше – тем оно слабее. Menší - tak to je slabší. Так что в ваших руках благополучие всего общества, можно сказать! Takže to, co je ve vašich rukou blaho celé společnosti, můžeme říci!
Правда, надо признать: умеренная инфляция, скорее всего, полезна для экономического развития. Musíme však přiznat, že mírná inflace by mohly být užitečné pro hospodářský rozvoj. И, между прочим, для должников! A mimochodem, na dlužníka! Это для кредиторов, для тех, кто одолжил деньги соседу или банку, открыв там счет или купив его облигации, она вредна. To je pro věřitele k těm, kdo půjčil peníze na souseda nebo banky o otevření účtu tam, nebo koupit své dluhopisy, to je škodlivé. Понятно почему, а россиянам, пережившим 90-е, и вовсе не надо ничего объяснять. Je pochopitelné, proč Rusové a přežili 90. letech, a nemusel nic vysvětlovat. Вчера взяли в долг тысячу рублей, а отдавать сегодня надо фактически гораздо меньше, потому что вчерашняя тысяча и на пятьсот-то еле тянет. Včera půjčil tisíc rublů, a ve skutečnosti by měl nyní být mnohem méně, protože včerejší tisíc a pět set, to stěží táhne. И наоборот, дали вы в долг тысячу, и сегодня вам вернут ту же тысячу, только купить на нее можно вполовину меньше, чем вчера. Na druhé straně, dal vám dluh tisíc, a teď vrátíte na stejný tisíc, stačí koupit to může být méně než polovina včera.
Для тех, кто взял ипотеку, высокая инфляция на руку, отдавать фактически меньше. Pro ty, kteří vzali hypotéky, vysoká inflace, je na straně, aby ve skutečnosti méně. Для тех, кто ее дал, – разорение. Pro ty, kdo ho dal, - zřícenina.
Ну и вот еще такое, лично для меня неприятное напоминание. No, tady je to, pro mě osobně nepříjemné připomenutí. Небольшая инфляция еще и тем хороша, что вынуждает всяких занудных, боящихся риска типов все-таки не держать их в консервной банке или в банке на текущем счету, а вкладывать во что-нибудь, заставлять их работать на экономику. Malá inflace stále tak dobře, že to dělá každá nuda, bojí se rizikovými typy nedrželi je v plechovce nebo v bance v vkladového účtu, a investovat do něčeho, aby byly práce na hospodářství. А что я могу при этом прогореть, лишить себя и потомков незначительных своих сбережений, так на это всем наплевать! Co mohu vypálit najednou, připravit sebe a své potomky drobné úspory, takže celý tento sakra!








































