Ах, заставить? Åh, at gøre?
А кто будет заставлять? Og hvem får? Специальная полиция? Særlige politiet? Чрезвычайные комиссии? Den beredskabskommission? Диктатор? En diktator? Родительская фигура, которая накажет неразумных детей, заставит их «хорошо себя вести»? Den forælder tal, der ville straffe de tåbelige børn gøre dem "opføre sig"?
Но ведь все предыдущие попытки строительства моделей командной экономики заканчивались провалами. Men alle tidligere forsøg på at bygge modeller af planøkonomi endte i fiaskoer. Почему нынешние лидеры движения за спасение планеты думают, что они справятся лучше с управлением чем-то, что в тысячи раз сложнее советской экономики 70-х и 80-х? Hvorfor er de nuværende ledere af bevægelsen for at frelse verden, tror, at de vil klare bedre forvaltning af noget, der er tusind gange hårdere økonomien i de sovjetiske 70. Og 80th?
Повторю в третий раз: не исключено, что что-то в этом духе в итоге станет неизбежным – в случае катастрофического развития событий. Igen tredje gang, er det muligt, at noget sådan i sidste ende er uundgåelig - i tilfælde af en katastrofal scenario.
Но в таком случае не знаю даже, будет ли в этом храбром новом мире место деньгам. Men i dette tilfælde ikke engang, om denne fagre nye verden, et sted med penge. При том что, по словам Мартина Вульфа, они – самый «коллективистский», самый «социалистический» институт, который придумало человечество. Da, ifølge Martin Wolf de er - den "kollektivistiske", den "socialistiske" institution, der er kommet op med menneskeheden. В смысле – объединяющий людей в общество. I den forstand - at integrere folk i samfundet.
Ну а в русском языке деньги происходят от слова «тенге», имеющего тюркские корни. Nå, på russisk pengene kommer fra ordet "KZT" har tyrkiske rødder. А корень этот имеет несколько значений, в том числе «баланс», «выравнивание» и – «весы». Og roden af dette har flere betydninger, bl.a. "balance", "justering" og - ". Balance" То есть инструмент, устанавливающий истинную меру вещей и вносящий справедливость в их отношения друг с другом. Det er et instrument, der fastlægger den sande målestok for ting og indføre egenkapital i deres relationer med hinanden.