С тем же успехом могу попытаться воспользоваться этими самыми деривативами Με την ίδια επιτυχία θα προσπαθήσουν να επωφεληθούν από αυτές τις ίδιες παραγώγων

Купить акции таких популярных компаний, как итальянская «Эни», «Бритиш Петролеум» или французская «Пежо» (так называемые «голубые фишки»), для мелкой рыбешки, непрофессионального инвестора крайне сложно. Αγοράστε μετοχές των εν λόγω δημοφιλείς εταιρείες όπως η ιταλική "ΕΝΙ", "BP" ή στα γαλλικά "Peugeot" (τα λεγόμενα «blue chips»), για μικρά ψάρια, μη επαγγελματία επενδυτή είναι εξαιρετικά δύσκολο. Нет их в свободной продаже на бирже – дефицит! Κανένας από την ελεύθερη πώληση στο Χρηματιστήριο - το έλλειμμα! В очередь надо вставать. Σε όλα, πρέπει να σηκωθεί. Но деривативы дают возможность разделить судьбу компании, не покупая никаких акций. Αλλά παράγωγα επιτρέπουν να μοιράζονται την τύχη της εταιρείας, χωρίς να αγοράζει τις μετοχές. Ставишь на повышение курса «Эни», заключаешь соответствующий «фьючерсный контракт», и готово дело! Βάζετε με την εκτίμηση της «Annie», τίθεται σε κατάλληλα "συμβολαίου μελλοντικής εκπλήρωσης", και είναι έτοιμη να εργαστεί!

Если у «Эни» будут хорошо идти дела (а это весьма вероятно), можешь прилично заработать. Αν το "Annie" θα ήταν καλό να πάει περίπτωση (και είναι πολύ πιθανό), μπορείτε να κερδίσετε αξιοπρεπή. С другой стороны, если прибыли компании все же пойдут вниз, если упадут цены на газ или еще что-нибудь случится, то можешь остаться без штанов. Από την άλλη πλευρά, εάν τα κέρδη της εταιρείας εξακολουθούν να μειώνονται αν οι τιμές του φυσικού αερίου πτώση ή κάτι συμβαίνει, τότε μπορείτε να πάτε χωρίς παντελόνι. Правда, есть способ подстраховаться на случай чего. Ωστόσο, υπάρχει ένας τρόπος για την αντιστάθμιση σε περίπτωση που τα πράγματα. Купить опцион на падение тех же акций. Αγοράστε μια επιλογή για να ρίξει τις ίδιες μετοχές. Но все это просто делать, когда в твоем распоряжении немереные средства, особенно чужие. Αλλά όλα αυτά απλά για να κάνετε όταν έχετε διαθέσιμα κεφάλαια nemerenoe, κυρίως ξένοι. «Сосьетэ Женераль», например. «Societe Generale», για παράδειγμα.

И кстати об игре на понижение. Και από τον τρόπο που το παιχνίδι για την πτώση. Есть еще одна замечательная возможность – для убежденных пессимистов. Υπάρχει μια μεγάλη ευκαιρία - για απαισιόδοξοι αδιάλλακτοι. Можно ставить на снижение курсов акций не только отдельных компаний, но и целых фондовых рынков. Μπορείτε να στοιχηματίσετε για το μειονέκτημα του όχι μόνο μεμονωμένες επιχειρήσεις, αλλά ολόκληρη την αγορά μετοχών. Если так уж уверен, что дела у всех идут плохо, то можешь получить двойное удовольствие! Αν είσαι τόσο σίγουρος ότι τα πράγματα πάνε άσχημα καθόλου, τότε μπορείτε να πάρετε διπλή ευχαρίστηση! И позлорадствовать, наблюдая, как все эти холеные великие менеджеры и все эти надутые от важности инвесторы обливаются холодным потом, как летит в трамтарарам их хваленый великий бизнес, а ты – весь в шоколаде – на этом еще и зарабатываешь! Και πανηγυρίσει τη νίκη, βλέποντας όλα αυτά τα στελέχη είναι πολύ κομψός και όλα αυτά διογκώθηκαν τη σημασία των επενδυτών έριχναν κρύο ιδρώτα, καθώς οι μύγες στην περίφημη tramtararam τους μια μεγάλη επιχείρηση, και εσείς - όλοι στη σοκολάτα - αυτό εξακολουθεί να κερδίζουν! Чем хуже у всех у них дела, тем лучше у тебя! Το χειρότερο απ 'όλα που κάνουν, τόσο καλύτερα! И кстати, в декабре 2007-го Жером Кервьель ставил именно на падение акций, на общую депрессуху фондовых рынков – и здорово выигрывал! Και από τον τρόπο, το Δεκέμβριο του 2007, ο Jerome Kerviel να το θέσω στην πτώση των μετοχών για ένα σύνολο χρηματιστήρια depressuhu - και κέρδισε μεγάλη! Кажется, что-то около полутора миллиардов долларов в пользу своего банка нащелкал. Φαίνεται ότι κάτι σαν το μισό δισεκατομμύριο δολάρια για να naschelkal τράπεζά του. А потом что-то испугался, занервничал… «Остапа понесло»… Και τότε κάτι φοβάται, νευρικό ... "Ostap υπέστη ..."

С точки зрения экономистов, деривативы тем полезны, что помогают лучше представлять себе, четче прогнозировать динамику экономического развития. Από τη σκοπιά των οικονομολόγων, τα παράγωγα είναι χρήσιμα για τα οποία βοηθούν να κατανοήσουν καλύτερα, να προβλέψει με μεγαλύτερη ακρίβεια η δυναμική της οικονομικής ανάπτυξης. Или, по крайней мере, понимать, во что рынки верят или не верят. Ή τουλάχιστον να καταλάβουν τι πιστεύουν οι αγορές πιστεύουν ή όχι. А ведь эта «вера-не-вера» очень часто сама по себе – важнейший движущий фактор экономики. Αλλά αυτή η "πίστη-πίστη-δεν" είναι συχνά από μόνη της - μια βασική κινητήρια δύναμη της οικονομίας. Недаром же британская газета «Файнэншл таймс», иллюстрируя тенденции развития в той или иной отрасли, все чаще печатает графики именно движения деривативов, а не самих «первородных», так сказать, активов. Για τίποτα δεν την βρετανική εφημερίδα «Financial Times», οι οποίοι αποτυπώνουν τις τάσεις σε ορισμένες βιομηχανίες, όλο και πιο γραφική κίνηση εκτυπώσεις είναι παράγωγο και όχι το «πρωτότυπο», ούτως ειπείν, των περιουσιακών στοιχείων. Не акций, а, скажем, опционов на их покупку или продажу. Δεν αποθεμάτων, αλλά, ας πούμε, τις επιλογές για την αγορά ή την πώληση τους. Не цены на нефть, а представлений рынка о будущей цене на нефть. Μην τιμές του πετρελαίου, καθώς και τις απόψεις της αγοράς σχετικά με τη μελλοντική τιμή του πετρελαίου. А теперь давайте вспомним, что цена вообще часто отражает не столько стоимость товара, сколько модное представление людей об этой стоимости, и окажется, что логика экономики все та же. Τώρα, ας θυμηθούμε ότι η τιμή αντανακλά συχνά το γενικό κόστος των αγαθών που δεν είναι τόσο πόσοι άνθρωποι της μόδας για αυτή την ιδέα της αξίας, και αποδεικνύεται ότι η λογική της οικονομίας εξακολουθεί να είναι το ίδιο. Только поднялась на принципиально новый виток. Μόλις σηκώθηκε για μια εξ ολοκλήρου νέο επίπεδο. С которого, кстати, рухнуть вниз гораздо больнее. Από την οποία, παρεμπιπτόντως, είναι πολύ πιο δύσκολο να καταρρέουν. Доверять прогнозам деривативов надо с оглядкой. Τα παράγωγα θα πρέπει να αναμένεται να εμπιστεύονται με προσοχή. А играть в них на миллиарды – тем более. Και παίζουν τα δισεκατομμύρια - ακόμα περισσότερο. Все хорошо в меру. Τα πάντα είναι καλό με μέτρο. А мера тут явно что-то нарушена. Ένα μέτρο τότε είναι σαφές ότι κάτι έχει σπάσει.

Недаром президент Франции Николя Саркози обрушился с такой силой не на Кервьеля, а на мощные банковского типа организации, вошедшие в финансовый раж. Δεν υπάρχει αμφιβολία Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί έχει πέσει τόσο σκληρά για να μην Kerviel, μία ισχυρή τράπεζα στο είδος του οργανισμού που περιλαμβάνονται στο χρηματοπιστωτικό οργή. Он считает (как и многие), что за деревьями деривативов уже стало не видно леса настоящей экономики. Πιστεύει (όπως και πολλοί άλλοι) ότι τα δέντρα των παραγώγων έχει γίνει όχι το δάσος της οικονομίας.

«Наша финансовая система встала с ног на голову. "Χρηματοπιστωτικό σύστημα μας έχει σταθεί στο κεφάλι του. Она утратила свою цель – предоставлять кредиты для реальной экономической активности, которая затем может давать прибыль… а не спекулировать на чужой деятельности, вызывая колоссальные колебания», – сказал в сердцах президент. Έχει χάσει το σκοπό της - την παροχή δανείων στην πραγματική οικονομική δραστηριότητα, η οποία στη συνέχεια μπορεί να κάνει ένα κέρδος ... και να μην κάνουμε εικασίες για το έργο κάποιου άλλου, προκαλώντας τεράστια ταλάντευση »- δήλωσε στην καρδιά του προέδρου.

Вокруг цен на нефть и на металлы, вокруг урожая и, разумеется, вокруг фондовой биржи крутятся, взлетая и падая, могучие финансовые вихри. Γύρω από την τιμή του πετρελαίου και των μετάλλων γύρω από τη συγκομιδή και, φυσικά, περιστρέφονται γύρω από το χρηματιστήριο, και που φέρουν, τα ισχυρά οικονομικά ανεμοστρόβιλοι. Большая часть этих «почти денег» существует лишь виртуально и недолго – эти производные «активы» гасят друг друга, как ветры, дующие в противоположные стороны, где-то глубоко в недрах (или высоко в небесах) финансового киберпространства. Τα περισσότερα από αυτά τα "κοντά χρήμα" υπάρχει μόνο εικονικά και όχι για πολύ - τα παράγωγα είναι "περιουσιακά στοιχεία" αλληλοεξουδετερώνονται, όπως οι άνεμοι πνέουν με αντίθετη κατεύθυνση, κάπου βαθιά μέσα στα σπλάχνα (ή ψηλά στον ουρανό) οικονομική κυβερνοχώρο. Но время от времени столкновения этих потоков вдруг оборачиваются реальной бурей, они выпадают на первичный мир «нормальной» экономики ливнем или даже градом, неся нешуточные разрушения. Όμως, από καιρό σε καιρό, η σύγκρουση αυτών των ροών ξαφνικά να μετατραπεί σε πραγματική καταιγίδα, πέφτουν στον πρωτογενή κόσμο των «κανονικών» οικονομία, ή ακόμη και ένα ντους χαλάζι, που με σοβαρή βλάβη. И кто-то опять же в этом процессе сказочно богатеет или разоряется. Και πάλι, κάποιος στη διαδικασία πάμπλουτος ή πτωχεύσει.

С деривативами надо обращаться осторожно – как с радиоактивными материалами. Με τα παράγωγα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με προσοχή - και με τα ραδιενεργά υλικά. У них есть такое свойство – многократно усиливать эффект. Έχουν ένα τέτοιο ακίνητο - πολλαπλασιάζει το αποτέλεσμα. Помните тот простой пример с обменом валюты по фиксированному курсу в будущем? Θυμηθείτε το απλό παράδειγμα της ανταλλαγής νομισμάτων με σταθερό επιτόκιο για το μέλλον; Когда «Инвалюта сервис» предлагала внести только 10 процентов депозита. Όταν η "υπηρεσία Εξωτερικών νόμισμα" προσφέρεται μόνο το 10 τοις εκατό των καταθέσεων. А остальное – потом, в момент обмена. Και οι υπόλοιποι - και στη συνέχεια, κατά τη στιγμή της ανταλλαγής. Что-то в этом духе происходит и в «большом» финансовом мире – когда доходит дело до расчетов, то сумма может многократно, в десятки раз, возрасти. Κάτι σαν αυτό που συμβαίνει στο "μεγάλο" οικονομικό κόσμο - όταν πρόκειται για υπολογισμούς, το ποσό μπορεί να είναι πολλές φορές δεκαπλάσια αύξηση. Да и депозит вносится за счет кредитных средств. Ναι, και μια κατάθεση που καταβάλλεται από τα πιστωτικά ιδρύματα. В некоторых случаях – хеджирования, страхования больших дефолтов – размер выплат может достигать колоссальных размеров, если дефолты все-таки происходят. Σε ορισμένες περιπτώσεις - αντιστάθμισης, την ασφάλιση, τα υψηλά ποσοστά αθέτησης - το ποσό των πληρωμών μπορεί να φτάσει τεράστια μεγέθη, αν τα προεπιλεγμένα εξακολουθούν να συμβαίνουν. Вот так и получается, что один какой-нибудь Кервьель может наделать ставок, «создать позиций» на суммы, превышающие весь капитал компании! Και έτσι αποδεικνύεται ότι κάποιος θα μπορούσε να προκαλέσει κάποια στοιχήματα Kerviel, "μια θέση" καθ 'υπέρβαση του συνολικού κεφαλαίου της εταιρείας! И новый Ник Лисон способен даже загубить целый банк – если там недостаточно строг контроль. Και η νέα Νικ Λίσον μπορεί να καταστρέψει ακόμα και ολόκληρο το ποτ - εάν δεν υπάρχει αρκετό αυστηρό έλεγχο. А своих Кервьелей и Лисонов в каждом банке немало. Αλλά Kerviel και Leeson τους σε κάθε τράπεζα πολλά.

Сын моего друга со всеми возможными отличиями закончил Оксфордский университет по специальности «квантовая физика». Ο γιος του φίλου μου, με όλες τις δυνατές τιμές από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, με ειδίκευση στην "κβαντική φυσική". С ним даже страшно разговаривать – такую он излучает интеллектуальную силу. Με αυτό είναι τρομακτικό να μιλήσει - όπως αυτός ακτινοβολεί πνευματική δύναμη. Но напрасно всякие там институты, академии и лаборатории предвкушали получение молодого подкрепления – уже задолго до окончания началась настоящая охота за ним банков и инвестиционных фондов. Αλλά μάταια όλα εκεί ιδρύματα, ακαδημίες και εργαστήρια αναμενόμενη παραλαβή των νέων ενισχύσεων - πολύ πριν από το τέλος του κυνηγιού άρχισε γι 'αυτόν οι τράπεζες και τα επενδυτικά κεφάλαια. Увы, фундаментальная наука никак не могла с ними конкурировать, не могла предложить даже трети того заработка, который сразу же, как молодому специалисту, был обеспечен юному дарованию в мире финансов. Αλίμονο, η βασική επιστήμη δεν μπορούσε να ανταγωνιστεί με αυτούς, δεν θα μπορούσε να προσφέρει ακόμη και το ένα τρίτο των κερδών, η οποία ταυτόχρονα ως νέος ειδικός, δόθηκαν από νέα ταλέντα στον κόσμο της οικονομίας. А через несколько лет он зарабатывал уже такие суммы, которые и нобелевскому лауреату в области теоретической физики не снились. Λίγα χρόνια αργότερα κέρδισε τα ποσά αυτά έχουν ότι, και βραβευμένος με Νόμπελ στη θεωρητική φυσική ποτέ ονειρευτεί. Интересно, что молодой человек неохотно говорит о том, чем же конкретно он занимается. Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι ο νεαρός άνδρας λέει διστακτικά τι ακριβώς έκανε. Не то чтобы это был большой секрет, но… Όχι ότι ήταν ένα μεγάλο μυστικό, αλλά ...

Но в общем-то секрет, наверно. Αλλά σε γενικές γραμμές, μυστικό, υποθέτω.