То есть куда ни кинь, а прав новый русский из анекдота: кидалово! Αυτό είναι που ρίχνει και τα δικαιώματα της νέας ρωσικής αστείο: kidalovo!

Обратите внимание: в проанализированной нами сделке имелся очень необычный фактор – отсутствие амортизации предмета продажи. Παρακαλώ σημειώστε: Αναλύσαμε η πράξη αυτή είχε πολύ ασυνήθιστο παράγοντα - η έλλειψη αμβλύνοντας το θέμα της πώλησης. Этим он в корне отличается от других товаров, например живых организмов. Σε αυτό που διαφέρει ριζικά από τα άλλα προϊόντα, όπως ζωντανούς οργανισμούς.

Несколько лет назад в Интернете привлекательная молодая женщина выставила на продажу свою руку и сердце (ну и тело заодно). Πριν από μερικά χρόνια στο Διαδίκτυο μια ελκυστική νεαρή γυναίκα που διατίθενται προς πώληση το χέρι του και την καρδιά (καλά, και το σώμα την ίδια στιγμή). Подробно расписав привлекательные стороны товара (модельная фигура, персиковая кожа, великолепные волосы и большие глаза плюс хорошие манеры, недурное образование и готовность постоянно говорить комплименты мужу), она выставила и цену – минимум 500 тысяч долларов годового дохода для потенциального соискателя-покупателя. Λεπτομέρεια ζωγραφισμένα τα ελκυστικά στοιχεία ενός αγαθού (μια φιγούρα μοντέλο, το δέρμα ροδάκινο, πανέμορφα μαλλιά και μεγάλα μάτια, καθώς και οι καλοί τρόποι, δεν είναι κακό εκπαίδευση και την προθυμία να μιλήσει συνεχώς συμπληρώνει ο σύζυγός της), έβαλε και την τιμή - τουλάχιστον 500 χιλιάδες δολάρια του ετήσιου εισοδήματος για ένα δυνητικό ανταγωνιστή του αγοραστή.

Не знаю, удалось ли ей в итоге заключить удовлетворительную сделку, но поначалу показалось, что выбранная ею тактика маркетинга себя не оправдала. Δεν ξέρω αν θα μπορούσε να συνάψει τελικά μια ικανοποιητική συμφωνία, αλλά κατά την πρώτη φαινόταν ότι οι εκλεκτοί τακτική του μάρκετινγκ δεν ήταν δικαιολογημένη. Может быть, потому, что такая прямолинейная манера рекламы вызвала некоторые подозрения: не подсунут ли негодный продукт? Ίσως επειδή, όπως ένας απλός τρόπος διαφήμισης έχει προκαλέσει κάποιες υποψίες: δεν γλίστρησε ένα άχρηστο προϊόν;

Некий банкир с Уолл-стрит дал следующий анализ: «Предлагаемый к обмену товар подвержен амортизации, его стоимость будет непрерывно снижаться, в то время как искомый товар (заработок мужа), вероятно, будет возрастать в цене. Ένας τραπεζίτης της Wall Street έδωσε την ακόλουθη ανάλυση: «Η προτεινόμενη ανταλλαγή αγαθών υπόκεινται σε απόσβεση, το κόστος θα μειώνεται συνεχώς, ενώ το επιθυμητό προϊόν (ο άνθρωπος μισθού) είναι πιθανόν να αυξηθούν στην τιμή. Вывод: покупать – нет смысла, взять в аренду – может быть». Συμπέρασμα: Αγορά - δεν υπάρχει νόημα να νοικιάσετε - μπορεί να είναι ".

Убедительно? Πειστικά; Да, если речь идет лишь о теле и приятной компании. Ναι, αν είναι μόνο το σώμα και ευχάριστη παρέα. Но как насчет создания семьи, рождения и воспитания детей и так далее? Αλλά τι γίνεται με την έναρξη μιας εκτροφής οικογένεια, τη γέννηση και το παιδί και ούτω καθεξής; В этом многие находят большую ценность. Ταυτόχρονα, πολλοί βρίσκουν μεγάλη αξία. (О поиске родственной души я в этом контексте и заикаться не буду.) (Μια έρευνα για την αδελφή ψυχή είμαι σε αυτό το πλαίσιο και δεν θα κολλάει).

Кант, видевший 'Affektionpreis' – «эмоциональную цену» – даже в неодушевленных предметах, на «Уолл-стрит», видимо, не применим… Как не применим он, наверно, и к женщинам, ищущим богатых мужей в интернете. Ο Καντ, ο οποίος είδε «Affektionpreis» - «συναισθηματική τιμή" - ακόμη και σε άψυχα αντικείμενα, η «Wall Street» δεν φαίνεται να ισχύει ... Πώς να μην την εφαρμόσει, ίσως, για τις γυναίκες που αναζητούν πλούσια άνδρες στο διαδίκτυο.

Мой любимый банк на благословенном острове Мадейра называется «Банко Эспирито Санто» – Банк Святого Духа. Αγαπημένη μου τράπεζα στο νησί της Μαδέρας είναι ευλογημένη », η Banco Espirito Santo" - Τράπεζα του Αγίου Πνεύματος. Его главная штаб-квартира находится в континентальной Португалии, и говорят, что исторически название произошло от фамилии основателя. Τα κεντρικά γραφεία της βρίσκονται στην ηπειρωτική Πορτογαλία, και να πω ότι, ιστορικά, το όνομα προήλθε από το επώνυμο του ιδρυτή. Неважно – сегодня оно неизбежно увязывается в сознании с библейскими ассоциациями. Δεν πειράζει - σήμερα θα αναπόφευκτα συνδέεται στο μυαλό των βιβλικών ενώσεων. Итак, неужели Святой Дух может способствовать банковской деятельности? Έτσι, το Άγιο Πνεύμα μπορεί να βοηθήσει τραπεζικής; Если судить по успехам банка, то вполне. Κρίνοντας από την επιτυχία της τράπεζας, αυτό είναι.

И вообще – Христос ведь выгонял менял из храма, а не из жизни вообще – в отличие от большевиков, он понимал неизбежность и даже необходимость товарно-денежных отношений и трансферов – в этом мире, не в ином, разумеется. Και σε γενικές γραμμές - γιατί ο Χριστός έδιωξε τους ανταλλακτηρίων συναλλάγματος από το ναό, όχι από τη ζωή γενικότερα - σε αντίθεση με τους Μπολσεβίκους, κατάλαβε το αναπόφευκτο, ακόμη και αναγκαιότητα του εμπορεύματος χρήματος σχέσεις και τις μεταφορές - σε αυτόν τον κόσμο, όχι σε κάποιο άλλο, φυσικά. Нельзя только смешивать святое и низменное, вечное и временное, душу и деньги, путать храм с обменным пунктом валюты. Δεν μπορείτε να αναμίξετε μόνο το ιερό και την ποταπή, αιώνια και διαχρονικά, την ψυχή και τα χρήματα που πρέπει να συγχέεται με την Εκκλησία του γραφείου συναλλάγματος.

Да и знаменитое изречение из Евангелия от святого Матвея часто цитируют неправильно: не просто «деньги – корень всего мирового зла», а именно «любовь к деньгам» – этот самый зловредный корень. Και η γνωστή ρήση από το Ευαγγέλιο του Ματθαίου αναφέρεται συχνά λανθασμένα, όχι μόνο «τα χρήματα - η ρίζα κάθε κακού κόσμου», δηλαδή, «αγάπη για το χρήμα» - αυτή η ρίζα πιο ολέθριο. Опять же, не надо путать любовь с уважением. Και πάλι, δεν συγχέουν την αγάπη με σεβασμό.

Как и почти все в этом мире, деньги сами по себе не нравственны и не безнравственны. Όπως σχεδόν τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο, το ίδιο το χρήμα δεν είναι ηθικό ή ανήθικο. Всё зависит от человека – какое применение он найдет им, какие стороны его души в них отразятся. Όλα εξαρτώνται από το άτομο - τι χρήση θα τους βρούμε, ποιο μέρος της ψυχής του, που σε αυτά.

Аристотель видел две ипостаси денег: в так называемой «экономии», там они делают доброе, необходимое дело – в качестве средства товарного обмена налаживают производство и розничную торговлю, в то время как зловещая «хрематистика» открывает якобы поганую их природу, когда накопление денег становится самоцелью, порождает ростовщичество и так далее. Ο Αριστοτέλης είδε τις δύο πλευρές του χρήματος: η λεγόμενη "οικονομία", όπου κάνει μια καλή, απαραίτητο πράγμα - ως μέσο για την ίδρυση της παραγωγής της ανταλλαγής εμπορευμάτων και του λιανικού εμπορίου, ενώ ο απειλητικός "chrematistics" ανοίγει δήθεν σάπια φύση τους, όταν η συσσώρευση του χρήματος γίνεται αυτοσκοπός, δίνει αφορμή για τοκογλυφία, και ούτω καθεξής. В этом всем Аристотель видел изврашение природы, и денег, и человека. Σε όλα αυτά ο Αριστοτέλης είδε izvrashenie φύση, και τα χρήματα, και τους ανθρώπους. В общем, недаром Маркс называл его «величайшим мыслителем древности». Σε γενικές γραμμές, γι 'αυτό που ο Μαρξ αποκαλούσε τον «ο μεγαλύτερος φιλόσοφος της αρχαιότητας."

Но не стоит записывать Аристотеля в большевики: при всей его гениальности он был убежденным сторонником рабовладения и просто не мог предвидеть, какое значение получат капитал и кредит две с лишним тысячи лет спустя. Αλλά δεν γράφουν σε μπολσεβίκους του Αριστοτέλη, για όλους ιδιοφυία του, ήταν ένθερμος υποστηρικτής της δουλείας, και δεν μπορούσε να προβλέψει τι αξία θα είναι η πρωτεύουσα και το πιστωτικό περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα.

При всей своей несимпатичности Шейлоки, Гобсеки и Скупые рыцари, сами того не зная, выполняли важную социальную роль – кто-то должен был впервые накопить большие свободные капиталы, чтобы вывести на новый этап, сдвинуть с места экономическое развитие. Για όλους του Σάιλοκ άπονος, Gobseck και Μέσης ιππότες, χωρίς να το γνωρίζουν, διαδραματίζουν ένα σημαντικό κοινωνικό ρόλο - κάποιος έπρεπε πρώτα να δημιουργήσουν μεγάλα δωρεάν κεφάλαιο να φέρει μια νέα φάση, να περάσουμε από ένα μέρος της οικονομικής ανάπτυξης. Этим могло заниматься государство, но оно склонно использовать деньги на войны и насилие да прославление королей, а не на долгосрочные задачи экономики. Αυτό θα μπορούσε να ασχοληθεί με την κατάσταση, αλλά τείνει να χρησιμοποιήσει τα χρήματα για τον πόλεμο και τη βία, αλλά τη δόξα των βασιλιάδων, και όχι για τους μακροπρόθεσμους στόχους της οικονομίας. Или же это могли сделать полусумасшедшие противные скряги, сами не знавшие своего исторического предназначения. Ή θα μπορούσε να κάνει μισό-τρελή άσχημη misers ίδιοι δεν γνωρίζουν ιστορικό πεπρωμένο του.

Обратите внимание: промышленная революция по-настоящему набрала обороты чуть ли не на столетие позже, чем были сделаны многие технические открытия, необходимые для ее осуществления. Σημείωση: Η Βιομηχανική Επανάσταση έχει κερδίσει πραγματικά δυναμική σχεδόν έναν αιώνα αργότερα, ό, τι είχε γίνει πολλές τεχνικές ανακαλύψεις που απαιτούνται για την εφαρμογή της. Так, принцип паровой машины был известен задолго до того, как Джеймс Уатт и Мэтью Бултон не только построили первую работающую ее модель, но и создали свою процветающую фирму, получавшую 33 процента от достигнутой применявшими ее предприятиями экономии. Έτσι, η αρχή της ατμομηχανής ήταν γνωστό πολύ πριν από τον James Watt και Matthew Boulton, δεν κατασκευάζεται μόνο το πρώτο μοντέλο της εργασίας, αλλά επίσης δημιούργησε το δικό ακμάζουσα εταιρία τους, που λαμβάνουν 33 τοις εκατό επιτυγχάνεται με την εφαρμογή της οικονομίας των επιχειρήσεων. То есть технологии технологиями, но без достаточно большого свободного капитала тоже ничего не вышло бы. Δηλαδή, η τεχνολογία της τεχνολογίας, αλλά χωρίς ένα αρκετά μεγάλο εφεδρικό κεφάλαιο, επίσης, τίποτα δεν θα βγει.

Помните историю Иоганна Гутенберга? Θυμηθείτε την ιστορία του Γιόχαν Γκούτενμπεργκ; Не только его ясной, гениальной голове, но и ослиному упорству мы обязаны тем, что так рано появились на свет книгопечатание и небезызвестный станок, оказавший такое колоссальное влияние на развитие и финансов, и культуры, и цивилизации в целом. Όχι μόνο είναι σαφές, λαμπρό μυαλό, αλλά το γαϊδούρι και επιμονή οφείλουμε το γεγονός ότι και οι δύο έχουν γεννηθεί πολύ νωρίς και πολύ γνωστό μηχάνημα εκτύπωσης, η οποία είχε τεράστια επίδραση στην ανάπτυξη και Οικονομικών και Πολιτισμού, και του πολιτισμού γενικότερα. По идее это должно было случиться гораздо позже, поскольку в Европе середины ХV века денег на изготовление такого оборудования было взять практически неоткуда. Στη θεωρία αυτό θα πρέπει να έχει συμβεί πολύ αργότερα, από τα μέσα του δέκατου πέμπτου αιώνα στην Ευρώπη, τα χρήματα για την κατασκευή εξοπλισμού αυτού έγιναν σχεδόν πουθενά. Деньги были у знати, но ее это не интересовало. Τα χρήματα ήταν από την αριστοκρατία, αλλά δεν ήταν ενδιαφερόμενο. Деньги были у церкви, но духовенству идеи Гутенберга поначалу казались подозрительными. Τα χρήματα ήταν στην εκκλησία, αλλά η ιδέα του κλήρου Gutenberg αρχικά φάνηκε ύποπτη. Ростовщиков было не так и много, они драли семь шкур и вдобавок предлагаемые ими суммы в любом случае были невелики. Οι δανειστές δεν ήταν τόσο πολύ, που έσκισε επτά δέρματα και επιπλέον προσφέρουν, σε κάθε περίπτωση, το ποσό ήταν μικρό.

Уж как Гутенберг выворачивался наизнанку в поисках средств, даже какие-то сумасшедшие зеркала изобретал, улавливающие святые небесные излучения, и продавал их жителям Ахена. Ω, πόσο Gutenberg γύρισε τα μέσα έξω σε αναζήτηση ακόμα και εφευρίσκοντας κάποια τρελή καθρέφτη, πιάνοντας το ιερό ουράνιο φως, και την πώλησή τους στους κατοίκους του Άαχεν. (Учитывая его абсолютную инженерную гениальность, интересная, наверно, была штучка). (Δεδομένου απόλυτη μεγαλοφυία του μηχανικού, ενδιαφέρουσα, ίσως, ήταν το τέχνασμα). Наконец, нашел какого-то ростовщика по фамилии Фуст (хорошо хоть не Мефистофель), который одолжил сумму 800 гульденов. Τέλος, βρείτε κάποιον που ονομάζεται τοκογλύφου Fust (καλά, τουλάχιστον δεν Μεφιστοφελής), ο οποίος δανείστηκε 800 δολάρια φιορίνια. Но денег в итоге не хватило, Гутенбергу нечем было расплачиваться, суд станок конфисковал… И это речь идет об изобретении, колоссальный коммерческий потенциал которого вроде бы не требовал доказательств – но только не в Европе ХV века. Αλλά τα χρήματα που τελικά δεν ήταν αρκετό, Gutenberg, δεν είχε τίποτα να πληρώσει, το δικαστήριο κατασχέθηκαν το μηχάνημα ... Και αυτό μιλάει για την εφεύρεση, το τεράστιο εμπορικό δυναμικό που δεν φαίνεται να ζητούν αποδείξεις - αλλά όχι στην Ευρώπη του δέκατου πέμπτου αιώνα.

А сколько еще потрясающих изобретений и изобретателей погибли, так и не состоявшись, во тьме тех веков, когда негде было найти источники даже небольшого финансирования. Και πόσα πιο εκπληκτικό εφευρέσεις και εφευρέτες έχουν πεθάνει και δεν λαμβάνουν χώρα στο σκοτάδι των αιώνων, όταν δεν υπήρχε πουθενά να βρείτε ακόμη και σε μικρές πηγές χρηματοδότησης.

Начавшаяся в XVIII веке промышленная революция потому так называется, что она перевернула жизнь человечества. Ξεκίνησε στο XVIII αιώνα η Βιομηχανική Επανάσταση, επειδή αυτό είναι το όνομα που έχει μετατρέψει την ζωή της ανθρωπότητας. Если раньше рост производительности труда был настолько медленным, что целыми столетиями материальное положение большинства людей практически не менялось, то теперь этот рост стал ускоряться в геометрической прогрессии. Εάν πριν από την αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας ήταν τόσο αργή η όλη οικονομική κατάσταση των ανθρώπων αιώνες πλέον, σχεδόν αμετάβλητο, αλλά τώρα η ανάπτυξη έχει επιταχυνθεί ραγδαία. Что позволило достичь гораздо более высоких показателей как потребления, так и накопления. Η οποία οδήγησε σε πολύ υψηλότερα επίπεδα τόσο της κατανάλωσης και της αποταμίευσης.

Как и современные экономисты, Маркс основывал свой анализ на прошлом опыте и потому настаивал на том, что рабочий класс обречен на «абсолютное обнищание». Όπως οι σύγχρονοι οικονομολόγοι, ο Μαρξ στήριξε την ανάλυσή του για την εμπειρία του παρελθόντος, και ως εκ τούτου επέμεινε ότι η εργατική τάξη είναι καταδικασμένη να «απόλυτης φτώχειας». Он не заметил, что жизнь вокруг начала уже круто меняться, что рождается мощный средний класс, что закладываются основы социального (но не социалистического!) государства, в котором будут накоплены абсурдные богатства, но в котором и для большинства будет достигнут немыслимый ранее уровень материального благосостояния. Δεν παρατηρήσετε ότι γύρω από την προέλευση της ζωής απότομα αλλάξει, ότι γεννιέται μια ισχυρή μεσαία τάξη, η οποία έθεσε τα θεμέλια της κοινωνικής (όχι σοσιαλιστική!) Κράτος, το οποίο θα ήταν παράλογο συσσωρευμένο πλούτο, αλλά ότι για τους περισσότερους θα ήταν αδιανόητη προηγουμένως καλυφθεί το επίπεδο της υλικής ευημερίας . Впервые в истории обеспечивающий достойную жизнь многим миллионам людей. Για πρώτη φορά στην ιστορία της παροχής αξιοπρεπούς ζωής για πολλά εκατομμύρια ανθρώπους.

В общем, накопленные аморальными поклонниками злата капиталы стали основой колоссального рывка в общественном развитии. Σε γενικές γραμμές, το συσσωρευμένο κεφάλαιο ανήθικη οπαδούς του χρυσού έγινε η βάση της τεράστιο άλμα στην κοινωνική ανάπτυξη. Почти по Гете: «часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Σχεδόν ο Γκαίτε: «Μέρος αυτής της εξουσίας που αιώνια διαθήκη κακό και αιώνια λειτουργεί καλά."

Главная мысль Адама Смита заключалась в том, что участники рынка, движимые исключительно своим корыстным интересом, невольно служат интересам всего общества. Η κύρια ιδέα του Άνταμ Σμιθ ήταν το γεγονός ότι οι συμμετέχοντες στην αγορά να οδηγείται αποκλειστικά εγωιστικό συμφέρον τους, άθελά τους εξυπηρετούν τα συμφέροντα της κοινωνίας. Но значит ли это в таком случае, что достаточно универсальное стремление людей к богатству всегда оправданно? Αλλά μήπως αυτό σημαίνει, στη συνέχεια, ότι η καθολική αρκετά επιθυμία των ανθρώπων να τον πλούτο πάντα δικαιολογημένη; И вот такой еще странный, казалось бы, вопрос, а всегда ли знают люди, на что себя при достижении этой цели обрекают? Και όμως αυτή η παράξενη, φαινομενικά μια ερώτηση, και πάντα οι άνθρωποι ξέρουν τι σκοπό την επίτευξη αυτού του μοίρα;

Мне кажется, что я в самом деле знаю, как. Νομίζω ότι πραγματικά γνωρίζουν πώς. Но сам никогда не применял эти методы на практике. Αλλά ποτέ δεν χρησιμοποίησε αυτές τις μεθόδους στην πράξη. А потому знание остается сугубо теоретическим, и раздавать рецепты без полной уверенности в их точности, без проверки на себе было бы с моей стороны делом безответственным. Και επειδή η γνώση είναι καθαρά θεωρητική, και το χέρι έξω συνταγές δεν υπάρχει πλήρης εμπιστοσύνη προς την ακρίβειά τους, χωρίς τον έλεγχο για τον εαυτό μου θα ήταν ένα θέμα με ανεύθυνο.

Но кое-что все-таки можно сказать. Αλλά κάτι ακόμα να πω. Для начала, правда, надо бы разобраться, кто и что под богатством понимает. Για αρχή, είναι αλήθεια, οφείλουμε να κατανοήσουμε ποιος και τι πλούτο της κατανόησης. 500 тысяч долларов для вас – это богатство? 500 χιλιάδες δολάρια για σας - αυτός ο πλούτος; И, если нет, то сколько? Και αν όχι, πόσο; Миллион? Ένα εκατομμύριο; Десять миллионов? Δέκα εκατομμύρια ευρώ; Или настоящее богатство начинается для вас с миллиарда долларов? Ή είναι ο πραγματικός πλούτος για σας αρχίζει με ένα δισεκατομμύριο δολάρια;

Юморист Уилл Роджерс сформулировал это так: «Когда денег достаточно? Ευθυμογράφος Γουίλ Ρότζερς το θέσω έτσι: «Όταν τα χρήματα είναι αρκετά; Когда их немного больше, чем сейчас». Όταν ήταν λίγο περισσότερο από ό, τι κάνουν τώρα. " Не понимаю, что здесь смешного. Δεν καταλαβαίνω τι είναι τόσο αστείο. По-моему, так просто очень точное психологическое наблюдение, почти универсальное. Κατά τη γνώμη μου, έτσι απλά μια πολύ ακριβή ψυχολογική παρατήρηση, σχεδόν καθολική. Наверняка вы и сами с этим в жизни сталкивались. Σίγουρα τον εαυτό σας με αυτό στη ζωή μου που ανέκυψαν. Вот, кажется, эх, если бы я только получал не двадцать тысяч, а двадцать пять! Εδώ, φαίνεται, OH, εάν μόνο δεν είχα λάβει είκοσι χιλιάδες, και είκοσι-πέντε! На все бы мне хватало… Потом тяжким трудом добиваетесь повышения, вот они, даже уже не 25, а все 30 тысяч, и что же? Για όλους θα είχα αρκετά σκληρή δουλειά ... τότε προσπαθήσουν να αυξήσουν, έτσι δεν θα είναι καν 25, αλλά όλα τα 30.000, και τι έγινε; А ничего, опять не хватает. Τίποτα, πάλι, δεν είναι αρκετό. Потребности как-то незаметно выросли. Απαιτήσεις αυξήθηκαν ανεπαίσθητα. Нет, не тридцать нужно, а сорок. Όχι, δεν θα πρέπει τριάντα και σαράντα. И вот уже и сорок позади, и пятидесяти стало почему-то не хватать, а потом и ста. Και τώρα, πίσω και σαράντα, πενήντα, και είχε χάσει κάπως, και στη συνέχεια εκατό. Роман Абрамович, наверно, думает: эх, мне бы всего пару миллиардов лишних, вот бы я развернулся! Ρομάν Αμπράμοβιτς είναι πιθανόν να σκέφτεται: Αχ, έχω μερικές επιπλέον δισεκατομμύρια, γι 'αυτό γύρισε!

Ясно, что богатство – дело совершенно не объективное, и каждый из нас – в разных обстоятельствах и на разных этапах своей жизни – вкладывает в это понятие совершенно разный смысл. Σαφώς, ο πλούτος - δεν είναι απολύτως αντικειμενική, και ο καθένας από εμάς - σε διαφορετικές συνθήκες και σε διαφορετικά στάδια της ζωής τους - επενδύοντας σε αυτήν την έννοια είναι εντελώς διαφορετική έννοια.

Поэтому вполне законен и такой, например, подход: истинное, настоящее богатство не в том, что ваша собственность оценивается шести-, семи-, восьмизначными суммами. Ως εκ τούτου, είναι απολύτως θεμιτό, και έτσι, για παράδειγμα, προσεγγίζουν το πραγματικό, αληθινό πλούτο δεν είναι ό, τι η ιδιοκτησία σας αξιολογείται έξι, επτά, οκτώ ποσά. По-настоящему богат тот, у кого богатая жизнь. Η πραγματικά πλούσιο με πλούσια ζωή. А это значит – разнообразная, интересная, достаточно сытая и комфортабельная, это уж само собой. Και αυτό σημαίνει ότι - μια διαφορετική, ενδιαφέρουσα και αρκετά καλά τρέφονται και άνετα, αυτό είναι από μόνη της. Но добывание денег не должно занимать слишком много вашего времени, иначе вы не богач, а раб. Αλλά τα χρήματα δεν πρέπει να λαμβάνουν πάρα πολύ από το χρόνο σας, αλλιώς δεν είσαι ένας πλούσιος άνθρωπος και ένας σκλάβος. Что толку в больших деньгах, если вы не можете с их помощью обеспечить себе достойный образ жизни? Τι καλό είναι πολλά χρήματα, αν δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να εξασφαλίσουν μια αξιοπρεπή ζωή; Если у вас не остается времени на любовь, на семью, на воспитание детей, на хобби, на прогулки у берега моря, на книги, фильмы, концерты? Αν δεν έχετε χρόνο για την αγάπη, η οικογένεια, η ανατροφή των παιδιών, τα χόμπι, βόλτες στην παραλία, για τις ταινίες βιβλίων, συναυλίες και;

Мой самый богатый английский друг – назовем его мистер Вильямс – замечательный, интеллигентный и удивительно тонкий и деликатный человек. Πιο εκτεταμένη αγγλική φίλος μου - ας τον ονομάσουμε κ. Williams - μια θαυμάσια, έξυπνη και απίστευτα λεπτό και ευαίσθητο άτομο. Может быть, именно потому, что он не «новый англичанин», а «старый». Ίσως επειδή δεν ήταν μια «νέα Άγγλος," και "παλιά". Не в смысле возраста, а в том отношении, что он мультимиллионер в третьем или четвертом поколении, что его отец и дед заседали в палате лордов, что он – «старые деньги», а не новые. Όχι όσον αφορά την ηλικία, αλλά με την έννοια ότι είναι ένας πολυεκατομμυριούχος στην τρίτη ή τέταρτη γενιά του πατέρα και του παππού του κάθισε στη Βουλή των Λόρδων, ότι ο ίδιος - η «παλαιά χρήματα» και δεν είναι καινούργια.

Мог бы, конечно, изображать аристократическое высокомерие, но родители не так его воспитали. Θα μπορούσε, βέβαια, αποτελούν ελιτισμό, αλλά επειδή δεν είναι μορφωμένοι γονείς του. Они внушили ему, что чваниться богатством и родовитостью стыдно. Τον έπεισε ότι τα πλούτη και την υψηλή παγώνι γέννηση ντροπή. Если и есть в нем скрытый снобизм, то он проявляется именно в нарочитой небрежности одежды, в презрении к моде, предпочтении старых видавших виды автомобилей новым. Αν είναι κρυφό σνομπισμό, φαίνεται ότι ήταν σκόπιμη αμέλεια στο φόρεμα, στην περιφρόνηση για τη μόδα, προτιμώντας την παλιά κοσμική-σοφός το νέο αυτοκίνητο. Иногда, на мой взгляд, он заходит в этом слишком далеко, когда носит свитера с протертыми рукавами или приспущенные от ветхости, хоть и безупречно чистые носки. Μερικές φορές, κατά τη γνώμη μου, πηγαίνει σε αυτό το πάρα πολύ, όταν είναι ένα πουλόβερ με τα ξεφτισμένα μανίκια ή μεσίστιες από ερήμωση, αν και πεντακάθαρα κάλτσες.

Я впервые познакомился с ним в Москве, когда он волею судеб оказался вместе с помощником в моей квадратной десятиметровой кухне в 16-этажном блочном кооперативе в Новых Черемушках. Τον συνάντησα πρώτη στη Μόσχα, όταν ήταν προδιαγεγραμμένο, μαζί με τον βοηθό μου στην κουζίνα του ένα τετράγωνο δέκα με 16-ορόφων μπλοκ co-op στη Νέα Cheryomushki.

О, эта кухня в 80-е годы была предметом особой гордости в нашей семье. Ω, αυτή η κουζίνα στη δεκαετία του '80 ήταν μια ιδιαίτερη υπερηφάνεια στην οικογένειά μας. Пусть комнаты небольшие и потолки не очень высокие, пусть дом сложен не из престижного кирпича, а из блочных панелей, зато есть где посидеть за столом с друзьями. Αφήστε τα δωμάτια είναι μικρά και τα ανώτατα όρια δεν είναι πολύ υψηλό, ακόμη και αν το σπίτι δεν αποτελείται από ένα επιβλητικό τούβλο και μπλοκ των πάνελ, αλλά έχουν μια θέση για να καθίσει σε ένα τραπέζι με φίλους. А хорошенько закусив и слегка выпив, потом можно еще пойти потанцевать в гостиную – пусть была она не так уж намного больше кухни, но ее можно было не загромождать столом, именно потому там было где развернуться. Ένα καλό δάγκωμα και λίγο μεθυσμένος, τότε μπορείτε ακόμα να πάτε να χορέψετε στο σαλόνι - ακόμη και αυτή δεν ήταν τόσο πολύ περισσότερα τρόφιμα, αλλά δεν ήταν δυνατόν να επιβαρυνθεί το τραπέζι, ακριβώς επειδή ήταν πού να στραφούν.

Чем объяснить нашу почти мгновенно возникшую взаимную симпатию? Πώς μπορούμε να εξηγήσουμε μας σχεδόν αμέσως προέκυψε αμοιβαία συμπάθεια; Ведь происходили мы из разных не то что миров, а вселенных. Μετά από όλα, ήταν εκεί είμαστε από διαφορετικούς κόσμους, όχι τόσο πολύ, και το σύμπαν.

Но мы оба были уже тогда свободными и богатыми людьми. Αλλά ήμασταν τόσο ελεύθερο και ήδη πλούσιους ανθρώπους. Да-да – богатыми! Ναι - οι πλούσιοι! Он – с доставшимися в наследство миллионами (о которых я, впрочем, в момент знакомства понятия не имел) и я, со своими 400 рублей в месяц официальной зарплаты. Ο - με κληρονομική εκατομμύρια (εκ των οποίων έχω, όμως, που χρονολογείται την εποχή δεν είχε ιδέα) και εγώ, με 400 ρούβλια το μήνα μου την επίσημη μισθούς. Плюс имелись тогда и гонорары, зарабатываемые «слева», в том числе сотня-другая долларов в месяц в инвалюте – целое состояние по тем временам. Επιπλέον, υπήρχαν τότε, και τα τέλη που εισπράττονται από την "αριστερά", συμπεριλαμβανομένων των εκατό ή δύο δολάρια το μήνα σε ξένο νόμισμα - μια περιουσία σε εκείνες τις ημέρες. Мне почти хватало денег до получки! Έχω σχεδόν αρκετά χρήματα για να πληρώσει! Я очень любил свою работу, и мне почему-то за нее еще и платили. Μου άρεσε πολύ το έργο του, και για κάποιο λόγο δεν έχω γι 'αυτήν και που καταβάλλονται. Я работал много, в охотку, но при этом оставалось время попутешествовать с женой, съездить в Гагры или Подмосковье, а то и в Будапешт. Δούλεψα πολύ, ohotku, αλλά την ίδια στιγμή, έπρεπε να ταξιδέψουν με τη σύζυγό του να πάνε να Gagra ή προάστια, ακόμα και στη Βουδαπέστη. И книги, и фильмы, и нескончаемые жаркие споры с коллегами – это была полная до краев жизнь. Και τα βιβλία και ταινίες, και ατέλειωτες θερμαινόμενη επιχειρήματα με τους συναδέλφους του - ήταν γεμάτο μέχρι πάνω με τη ζωή. Ни мне, ни мистеру Вильямсу некогда и некому было завидовать. Ούτε εγώ ούτε ο κ. Ουίλιαμς φορά και υπήρχε κανείς να ζηλέψει. А ведь эта штука, зависть, чаще всего и толкает людей на борьбу за большие деньги. Αλλά αυτό το πράγμα, ο φθόνος, και συχνά ωθεί τους ανθρώπους να αγωνιστούν για πολλά λεφτά.

Конечно, если бы я имел хоть малейшее представление о его состоянии и происхождении, это могло бы меня смутить и сковать. Φυσικά, αν είχα την παραμικρή ιδέα για την κατάσταση και την προέλευση του, θα μου φέρουν σε δύσκολη θέση και γραβάτα. А так – он был, конечно, какой-то важной шишкой, представлявшей наших лондонских потенциальных партнеров, это я знал. Και έτσι - ήταν, βέβαια, ένα σημαντικό χτύπημα, που εκπροσωπούν τους δυνητικούς εταίρους μας στο Λονδίνο, το ξέρω. В тот вечер его должен был ублажать мой начальник, но что-то случилось в последний момент, и мне пришлось его заменить. Εκείνο το βράδυ, έπρεπε να παρακαλούμε το αφεντικό μου, αλλά κάτι συνέβη την τελευταία στιγμή, και εγώ έπρεπε να το αντικαταστήσει. Приличных ресторанов в Москве в то время было крайне мало и в них было трудно попасть, если не заказать столик заранее, и вот с горя я взял и позвал его к себе, в Новые Черемушки. Αξιοπρεπής εστιατόρια στη Μόσχα εκείνη την εποχή ήταν πολύ λίγα και ήταν δύσκολο να πάρει, αν δεν κάνετε καλά εκ των προτέρων, και τώρα με θλίψη πήγα και τον κάλεσε να της στη Νέα Cheryomushki. Взял, правда, у босса черную «Чайку», чтобы встретить гостя в Шереметьево. Πήρε, όμως, έχουν ένα μαύρο αφεντικό, "Ο Γλάρος", προκειμένου να επιτευχθεί ο επισκέπτης στο Σερεμέτιεβο.

Мистер Вильямс осмотрел машину с не совсем понятным мне в тот момент веселым любопытством, сказал: мне еще не приходилось ездить в таких огромных автомобилях! Ο κ. Williams κοίταξε με το αυτοκίνητο δεν είναι αρκετά σαφές για μένα εκείνη τη στιγμή μια εύθυμη περιέργεια, είπε: Εγώ δεν έπρεπε να πάει σε τέτοια μεγάλα αυτοκίνητα!

А потом, когда «Чайка» с огромным трудом медленно продиралась по узким, заснеженным дорожкам между домами Новых Черемушек, к нам подбежала решительная старуха в пуховом платке и в валенках и звучно ударила ногой по колесу. Και τότε, όταν "Ο Γλάρος" με μεγάλη δυσκολία αργά εντρυφήσω μέσα από τα στενά, χιονισμένα μονοπάτια ανάμεσα στα σπίτια της Νέας Cheryomushki, τρέξαμε μια ισχυρή γυναίκα με μαντίλα και αφράτες μπότες και χαστούκισε δυνατά το πόδι του στο τιμόνι. «У-у, слуги народа!» – злобно прорычала она. "Oo-oo, ένας υπηρέτης του λαού!" - Αυτή γρύλλισε θυμωμένα. Наверно, она давно мечтала о такой возможности, но случай так близко подобраться к машине номенклатуры все не предоставлялся. Ίσως είχε καιρό ονειρευόταν ένα τέτοιο ενδεχόμενο, αλλά η υπόθεση είναι τόσο κοντά στο να πάρει την ονοματολογία όλων των αυτοκινήτων δεν έχει χορηγηθεί. И вот теперь сами приехали – с доставкой на дом. Τώρα έρχονται - για παράδοση στο σπίτι.

«Что это было?» – удивился мистер Вильямс. "Τι ήταν αυτό;" - έκπληξη, ο κ. Ουίλιαμς. И когда я ему всё объяснил, как мог («слуги народа» – не самая простая идиома для перевода), пришел в полный восторг. Και όταν του είπα τα πάντα, όπως θα μπορούσε («υπηρέτες του λαού» - δεν είναι το πιο απλό για να μεταφράσει ένα ιδίωμα), ήρθε σε πλήρη απόλαυση. Я тогда еще не понимал, какую тему для рассказов в аристократических салонах Лондона получил мой гость! Δεν κατάλαβα ποιο είναι το θέμα για τις ιστορίες στα αριστοκρατικά σαλόνια του Λονδίνου ήταν προσκεκλημένος μου!

Понравилась ему и наша квартира и особенно кухня (так его, безусловно, еще не принимали). Απολαμβάνουν αυτό, και το διαμέρισμά μας και ιδιαίτερα η κουζίνα (γιατί σίγουρα δεν είναι αποδεκτή). Он со вкусом ел, с искренним любопытством пробовал русские блюда и напитки, в которых был, впрочем, как и я, весьма умерен. Έφαγε με μεράκι, με γνήσια περιέργεια, προσπάθησε ρωσικά πιάτα και ποτά, τα οποία ήταν, όμως, όπως και εγώ, πολύ ήπια. Но объединяло нас и многое другое. Αλλά ήμασταν ενωμένοι, και πολλά άλλα. Я был из театральной семьи, его тетка была известной английской актрисой, больше других писателей мы оба ценили Чехова. Ήμουν από μια θεατρική οικογένεια, η θεία του ήταν ένας διάσημος ηθοποιός αγγλική, περισσότερο από κάθε άλλο συγγραφέα που τόσο εκτιμούν Τσέχωφ. И оба терпеть не могли выпендрежа, того, что сейчас называют «понтами». Και οι δύο δεν θα μπορούσε να σταθεί αναδείξουν, τι είναι τώρα ονομάζεται "Γέφυρα". И анекдоты нам нравились одни и те же. Και τα ανέκδοτα που είχαν το ίδιο.

Благодаря мистеру Вильямсу я, собственно, и оказался в Англии. Χάρη στον κ. Ουίλιαμς, εγώ, στην πραγματικότητα, ήταν στην Αγγλία. Сначала в короткой командировке для осуществления некоего англо-российского проекта, вовсе не планируя здесь оставаться надолго, а потом жизнь сложилась так, что «застрял» на Альбионе чуть ли не навсегда. Πρώτον, το σύντομο ταξίδι σε μερικά από τα αγγλο-ρωσικό σχέδιο, δεν σκοπεύει να μείνει εδώ για μεγάλο χρονικό διάστημα, και τότε η ζωή ήταν τέτοια που "κόλλησε" σε Albion σχεδόν για πάντα. Возможно, мистер Вильямс и с самого начала, после нашего знакомства, потихоньку вел дело к этому. Ίσως, ο κ. Williams, και από την αρχή, μετά τη συνάντησή μας, σταδιακά οδήγησε σε αυτό.

Конечно, оказаться в его четырехэтажном особняке в центре Лондона после Новых Черемушек было несколько… в общем-то что-то сродни шоку мы с женой испытали. Φυσικά, για να είναι σε τετραώροφο αρχοντικό του στο κεντρικό Λονδίνο, μετά τη Νέα Cheryomushky είχε μερικά ... σε γενικές γραμμές, κάτι που μοιάζει με σοκάρει η σύζυγός μου και έχω βιώσει. Чтобы смягчить потрясение, мистер Вильямс решил для первого раза принять нас в подвале, на кухне. Για να μαλακώσετε το σοκ, ο κ. Ουίλιαμς αποφάσισε να προσπαθήσω πρώτα να μας οδηγήσει στο υπόγειο, η κουζίνα.

Мистер Вильямс вполне счастлив в семейной жизни, но он – самый богатый, но и самый грустный среди моих английских друзей. Ο κ. Williams είναι αρκετά ικανοποιημένοι με την οικογενειακή ζωή, αλλά - το πλουσιότερο, αλλά η πιο θλιβερή της αγγλικής τους φίλους μου. В его глазах прячется постоянная, неизбывная печаль. Στα μάτια του, που κρύβει σταθερή, αναπόφευκτη θλίψη. Стоит ему расслабиться, чуть-чуть забыться, и она вылезает наружу. Αξίζει να τον να χαλαρώσει λίγο ξεχάσει λίγο, και που σέρνεται έξω.

И вот я думаю: насколько это может быть связано с тем, что он родился сразу очень богатым? Και σκέφτομαι: πώς μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι γεννήθηκε μόνο μια πολύ πλούσια; В мире не было ничего такого, чего не могли бы позволить себе его родители или, позднее, он сам. Στον κόσμο δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά τους γονείς του ή,, ο ίδιος αργότερα. Каково это – расти в сознании, что в материальном мире, по крайней мере, ему не за что бороться? Τι είναι αυτό - να αυξηθεί κατά νου ότι στον υλικό κόσμο, τουλάχιστον, δεν είναι κάτι για να παλέψουμε για; Захочет пароход, будет пароход, самолет, так самолет… Хоть пять «роллс-ройсов», хоть десять… И какое это имеет значение? Θέλετε να πλοίο σε πλοίο, αεροσκάφος ή αεροσκάφη ... Αν και πέντε "της Rolls-Royces," τουλάχιστον δέκα ... Και τι σημασία έχει;

Семья мистера Вильямса создала одну из всемирно известных компаний в области издательского дела. Η οικογένεια του κ. Γουίλιαμς δημιούργησε ένα από τα παγκοσμίου φήμης εταιρίες στο χώρο των εκδόσεων. Когда после университета пришла пора, он пошел в эту компанию работать и после коротких стажировок в разных ее подразделениях да пары бизнес-школ стал одним из ее исполнительных директоров. Όταν, μετά από το χρόνο του πανεπιστημίου, πήγε να εργαστεί στην εν λόγω εταιρεία και μετά από μια σύντομη εκπαίδευση σε διάφορα τμήματα της, έτσι ώστε ένα ζευγάρι των σχολών επιχειρηματικών σπουδών έχει γίνει ένα από τα διευθύνοντα στελέχη του. Не главным, но ключевым, надзирающим оком семьи – владельцев блокирующего пакета. Δεν κύριο, αλλά το κλειδί, το εποπτεύον μάτι της οικογένειας - οι ιδιοκτήτες του αποκλεισμού.

И каково это было опять, думал я, прийти и знать, что если не проявишь признаков клинического идиотизма (именно в медицинском смысле слова), то непременно будешь директором – не потому, что талантлив, а потому, что так заведено. Και πως θα ήταν και πάλι, σκέφτηκα, έρχονται και να ξέρετε ότι αν δεν εμφανίζουν συμπτώματα κλινική ηλιθιότητα (η οποία είναι σε ιατρική έννοια), τότε σίγουρα θα Διευθυντής - όχι επειδή είναι ταλαντούχος, αλλά επειδή είναι ανοιχτό. Можешь сколь угодно быть умен и замечательно вкалывать – все равно этого никто не оценит, ты же не за то в командное кресло посажен. Μπορείτε να αυθαίρετα να είναι έξυπνο και θαυμάσιο έργο σκληρό - ακόμα κανείς δεν θα εκτιμήσουν αυτό, δεν κάνεις για μια ομάδα που σε μια καρέκλα.

И это было, конечно, несколько печально или, по крайней мере, скучно. Και ήταν, φυσικά, κάποια θλιβερή, ή τουλάχιστον βαρετό. И потому мистер Вилл своей работой немного тяготился, может быть, даже очень тяготился, но тщательно это скрывал, только друзья могли что-то заметить с близкого расстояния. Και επειδή ο κ. Θα για το έργο του λίγο βαρεθεί, ίσως, ακόμη και ένα πολύ καταπιεσμένοι, αλλά είναι προσεκτικά κρυμμένο, μόνο οι φίλοι μπορούν να δουν τίποτα από κοντινή απόσταση. Но что было делать: больше никто не мог заменить его, а кому-то нужно было представлять интересы семьи в бизнесе. Αλλά τι να κάνουμε: κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να τον αντικαταστήσει, αλλά κάποιος έπρεπε να εκπροσωπεί τα συμφέροντα της οικογενειακής επιχείρησης. Поскольку старший брат мистера Вильямса, вполне, кстати, тоже симпатичный, способный и неглупый человек, сразу же заявил, что бизнес не по нему и он намерен делить свое время между воспитанием детей и выпиливанием лобзиком, в каковом деле он достиг немалого совершенства… Ως ο μεγαλύτερος αδελφός του κ. Williams, είναι, παρεμπιπτόντως, είναι επίσης μια ωραία, ικανός και έξυπνος άνθρωπος, είπε κάποτε ότι οι επιχειρήσεις δεν είναι γι 'αυτόν, και προτίθεται να μοιράζει τον χρόνο του μεταξύ της ανατροφής των παιδιών και να δυσφορεί πριόνισμα, οπότε έχει φθάσει σε σημαντικό βαθμό τελειότητας ...

И все же с каким облегчением мой друг ушел в отставку, когда семья постановила продать свои акции и полностью отойти от управления компанией! Теперь он посвящает себя жене и двум замечательным, скромным и серьезным детям, а также, чтобы не пропадали зря накопленные знания и опыт, сугубо на общественных началах трудится консультантом в нескольких благотворительных обществах.

Он прекрасный семьянин и верный друг, но богатство не сделало его счастливым.

Еще судьба меня столкнула с парой российских «олигархов». Они, конечно, «self-made men», создали себя с нуля. Дружить с ними оказалось нелегко, даже невозможно! Но мне удалось разглядеть, что люди они в общем-то счастливые, но счастливы они вовсе не тогда, когда тратят свои бешеные деньги. Это им как раз скучно, даже тоскливо. Хотя швыряют суммы туда-сюда, потому что социальные условности их круга этого требуют. Вопрос престижа. Но делают это скорее с плохо скрываемым отвращением. Счастливы же они по-настоящему только тогда, когда в бешеном азарте деньги делают, подбираются к очередному миллиарду.

Люди они умные, жесткие, волевые. Наверно, кроме того, им очень сильно повезло – они оказались в нужном месте в нужный час. Но повторю, они счастливы не потому, что богаты, а потому, что страсть к деланию денег, сам процесс делает их счастливыми. Ненадолго, правда, потому что, когда цель достигнута, становится несколько грустно. Но надо ставить новую и вгрызаться в нее зубами, сражаться за ее достижение и вертеться, как сумасшедшая белка в сумасшедшем колесе.

С самым богатым человеком планеты – «омахским оракулом» Уорреном Баффетом я, увы, не знаком. Но про него известно, что он, живя вдали от больших городов, обходится без обязательных атрибутов богатства – они ему совсем не интересны. Он живет в очень скромном и небольшом доме, в Омахе, штат Небраска, который купил за тридцать с чем-то тысяч долларов в 1958 году, ездит на скромной автомашине… Все его время, вся его энергия и колоссальные таланты тратятся на процесс создания денег. Инвестирование в фондовый рынок он возвел в ранг высокого искусства, и люди едут в Омаху на так называемые «Вудстоки капитализма», чтобы иметь возможность увидеть и услышать Баффета, со всех концов земли. Его инвестиционный фонд (с 1965 года он называется «Беркшайр Хэтуэй» – «Berkshire Hathaway») обрел культовый статус. Еще бы! Он, чуть ли не единственный среди себе подобных, все растет и растет, начиная еще с 50-х годов, уже в десятки тысяч раз вырос! Этот карман не меняется!

Баффет рос не в бедной, но и не слишком богатой семье, но уже в младших классах школы зарабатывал спекуляцией банками кока-колы и жевательной резинкой. В 13 он заполнил свою первую налоговую декларацию, списав 35 долларов в качестве расхода на капитальное оборудование – велосипед. Но уже тогда, судя по всему, деньги были для него не средством добывания земных благ, а самоцелью. То есть – по Марксу и по Аристотелю – извращение, хрематистика.

Сегодня этот человек занимается большой благотворительной и общественной деятельностью. Добивается, кстати, введения запретительного налога на наследство. («Нельзя ведь отдавать олимпийские медали 2020 года детям чемпионов Олипиады-2000», – говорит он.) И сам он не собирается почти ничего завещать своим детям – с его точки зрения, каждый должен всего в жизни добиваться сам. Деньги же богачей должны в итоге вернуться обществу.

Уоррен Баффет любит делиться опытом, с удовольствием раскрывает секреты, как делать деньги. Да и секретов никаких нет – в основном напряженная работа головного мозга. Конечно, мозга незаурядного и умеющего управлять мощными информационными потоками, а значит, и потоками денежными. Он досконально изучает рынок, выискивает имеющие потенциал роста акции. Использует все те же, хорошо всем известные критерии – соотношение доходности к капиталу, прозрачность, финансовые потоки, определяет, велики ли накладные расходы и задолженности, каково состояние конкуренции и выдержит ли компания атаку инфляции. Он все время пополняет свой список высокоэффективных компаний, а потом ждет момента, когда они оказываются недооцененными биржей – часто это происходит в моменты общего падения индексов биржи, когда паника рубит всех без разбору. И вот тогда он появляется на сцене.

Все вроде бы эту технологию знают, но остальным то ли терпения не хватает, то ли жадность подводит… Один из последних примеров: заметил Баффет, что в небольших американских городах появилась ярко выраженная тенденция – закрываются газеты и остается всего одна. Но зато вот эта единственная оставшаяся, в результате исчезновения конкурентов, резко увеличивает свои рекламные продажи и, соответственно, доходы. И вот стал Баффет вместе со своим главным бизнес-партнером Чарльзом Мангером находить в таких городах успешные газеты-лидеры и вкладывать в них деньги. Инъекция свежих капиталов, как правило, ускоряла этот процесс, конкуренты быстрее оказывались поверженными, а «Berkshire Hathaway» заработал на этом сотни миллионов долларов. Простая, казалось бы, идея, а вот никто другой не додумался.

Сколько есть в мире книг, подробно описывающих, что надо сделать, чтобы разбогатеть. Несть им числа. Например, книга Хорста Мехлера «Деньги не пахнут». Вообще-то в оригинальном немецком издании она называется совсем иначе – «Миллионеры, сделавшие себя сами», но российским издателям показалось, что это звучит недостаточно цинично, ведь в России общество все еще верит, что большие деньги можно зарабатывать, только если ты беспредельно безнравственен, хрематичен, так сказать.

А если говорится нечто иное, так это так, сказочки для наивных. Так вот, Хорст Мехлер, опросив тучу «сделавших себя» богачей, обнаружил, что все они, как один, перечисляют, хоть и разными словами, 14 одних и тех же принципов, необходимых для создания состояния. Я не буду заниматься их перечислением, они достаточно предсказуемы и, наверно, их небесполезно принять во внимание. Но если бы в них заключался действительный секрет того, как стать богатым, то, наверно, вопрос решился бы сам собой – все прочитавшие книгу автоматически входили бы в ряды олигархов и богачей. И если бы дело только в жестокости и отсутствии нравственных ограничений, то, надо думать, в России богачей было бы очень много. Да и не только в одной России, конечно.

Так что дело не в этом. Секрет заключается в том же – что никакого секрета нет. Один способ разбогатеть – это получить наследство или выиграть в лотерею, ну, или случайно набрести на какую-нибудь золотую (или нефтяную) жилу, разбогатеть, не понимая что делаешь, без особого труда.

Такое богатство мало того, что требует сверхъестественного везения, когда один шанс из миллионов, так еще и счастье редко приносит. По наблюдениям, случайные миллионеры не знают, что делать с неожиданно свалившимися на них деньгами. Они быстро профуковывают эти состояния, теряя в процессе друзей и близких, утрачивая присущий им образ жизни и не приспосабливаясь к новому. Спиваются, стреляются, делаются наркоманами. Или просто доживают жизнь в тоскливом одиночестве.

Так что случай моего друга Вильямса еще благополучный – его с детства приучили к деньгам, поэтому они не были ему в тягость, но и счастья они ему не принесли.

Но сами понимаете: рассчитывать на такое наследство или выигрыш в лотерею вряд ли стоит. Тогда остается второй способ – это каторжный, самоотверженный труд.

Кто-то из американцев, писавших на эти темы, отметил, что в принципе любой, жалующийся на свою бедность и жалкую зависимость от нелюбимой тоскливой работы, может в одночасье изменить свою участь – было бы только желание. Например, взять кредит в банке, купить ферму и трудиться там, не покладая рук, от рассвета до заката, Система в американском сельском хозяйстве сейчас такова, что это практически гарантирует вам не просто сытую, но и весьма обеспеченную жизнь. К тому же вы станете сами себе хозяином – замечательная вещь, между прочим! Правда, вкалывать надо, дай бог – а что же вы хотите, богатство заполучить, на диване полеживая? Так не бывает!

Есть и другие способы почти наверняка и достаточно быстро стать состоятельным человеком. Например, если у вас, что называется, руки с какой надо стороны приделаны, вы можете покупать квартиры и дома, находящиеся в плачевном состоянии, но в хороших, перспективных районах. Опять же, взяв под это дело кредит, если нет другого способа обзавестись капиталом. И, отремонтировав их как следует, перепродавать с немалой прибылью. При этом надо хорошенько посчитать, не убийственные ли вам банк навязывает проценты и что будет, если они вдруг сильно вырастут? И прежде чем покупать недвижимость, надо сделать большое, тщательное исследование – сколько стоят здесь дома и какую маржу может дать хороший ремонт.

Если вы человек хваткий и справитесь к тому же с элементарной бухгалтерией, то не успеете опомниться, как будете уже стоять во главе целого бизнеса. А дальше многое будет зависеть от вашего умения ладить с людьми, направлять их, максимально использовать их сильные стороны и нейтрализовывать слабые. Если вы будете в этом сильны, то сможете вскоре оказаться владельцем целого агентства недвижимости.

Но в любом случае это – самый надежный вид городского бизнеса. Но есть и другие.

Все они подразумевают, разумеется, кропотливое изучение рынков, глубокое понимание тех механизмов, которые вы собираетесь использовать, создавая деньги. И, непременно, в итоге любовь к самому делу. А дело, между прочим, по-английски – бизнес.

Но для начала нужны решимость и терпение. Потому что и в делах денежных, как и всех других, действует формула Хемингуэя: «Вялое любопытство не имеет ни права, ни сил чем-либо владеть».

С другой стороны, если за вашим стремлением разбогатеть стоит лишь больное самолюбие и комплексы, стремление любой ценой быстро самоутвердиться, то одного этого тоже может оказаться недостаточно. Если вы будете мечтать только о результате, не разобравшись как следует в процессе, не научившись наслаждаться трудной работой, то вас могут ждать большие неприятности. Такие, например, какие постигли недавно француза Жерома Кервьеля. Кто не рискует, тот, как известно, не пьет шампанского, но и рискующий без толку и разбору, бесшабашно, тоже скорее всего останется на пиве и воде, а то и закончит тюремной баландой.