Что и требовалось доказать QED
Вместо послесловия Selle asemel, et epiloog
И всё-таки… Неужели вас никогда не посещало это абсурдное, но жгучее и острое желание – уединиться в ванной с красивой, розовой, бархатной на ощупь пятидесятифунтовой бумажкой или, в крайнем случае, зеленой стодолларовой. Ja veel ... Kas olete kunagi külastanud see absurdne, kuid põletamine ja põletamine soov - jääda pensionile vannituba ilus, roosa, sametist puudutamisel pyatidesyatifuntovoy paberile või äärmuslikel juhtudel, roheline 100 dollari. Если удастся добыть банкноту в пять тысяч рублей, то и она подойдет. Kui saame arve 5000 rubla, ja ta teeb. Взять бумажку за уголок, чиркнуть спичкой… Держать ее нежно и смотреть, не отрываясь, в зеркало, как она горит. Võtke paberileht on nurgas, lööb matši ... Hoia seda õrnalt ja vaadata, ei otsi peeglist, sest see põleb. Любоваться тем, как пылает, сверкает золотом пламя маленького костра, превращая цветную бумагу в черную золу. Imetleda viis põletamine, särav kuldne leek väike tulekahju, keerates värviline paber must tuhk.
И никогда никому потом об этом не рассказывать. Ja kunagi ei ütle kellelegi sellest siis ei räägi.
Глоссарий Sõnastik
Ажио – величина надбавки по отношению к номинальной стоимости ценной бумаги или курсу денежного знака (см. также Дизажио ). Aažio - väärtus toetuste suhtes nimiväärtusega väärtpaberite vahetamise või pangatähtede (vt ka disagio). Отсюда французское слово «ажиотаж». Seega prantsuse sõna "hype".
Активы – совокупность имущества, денежных средств, ценных бумаг, принадлежащих компании или частному лицу. Vara - kogum vara, väärtpaberite omanikuks ettevõte või üksikisik.
Акция – ценная бумага, дающая право на владение долей компании, участие в управлении ею и получение прибыли в виде дивидендов. Action - väärtpaber, mis annab õiguse oma aktsiaid, kes tegeleb juhtimisel ja kasumit dividendidena. Акции, как правило, продаются и покупаются на фондовой бирже, курс акций устанавливается при этом механизмом спроса и предложения. Varud on üldjuhul kaubeldakse börsil, aktsia hind on määratud samal ajal mehhanism nõudlus ja pakkumine.
Бартер – то же, что и натуральный обмен, при котором товары и услуги напрямую обмениваются между собой без посредничества денег. Barter - sama, mis barter, kus kaupu ja teenuseid otse omavahel suhelda, ilma vahenduseta raha. Количество теоретически необходимых «курсов» многостороннего обмена вычисляется по формуле: Mitmeid teoreetiliselt vaja "kursused" mitmepoolset vahetamist arvutatakse järgmise valemiga:
x = n ( n – 1) – 2, x = n (n - 1) - 2
где x – число обменных курсов, n – число участвующих в обмене товаров. kus x - number vahetuskursside n - mitu osalevad kaubavahetust.
Бреттон-вудская система – международная финансовая система, принятая в 1944 году на конференции в американском курортном городке Бреттон-Вудс. Bretton Woodsi süsteem - rahvusvaheline finantssüsteem, mis võeti vastu 1944 toimunud konverentsil toimunud Ameerika kuurortlinnas Bretton Woods. Привязала курсы валют основных индустриальных стран мира к доллару США, а тот – теоретически – к золоту. Fikseeritud vahetuskursi suurte tööstusriikidega, et USA dollar, ja et - teoreetiliselt - kulda. Считается переходным этапом от золотого стандарта и жестких курсовых привязок к эпохе плавающих курсов и фиатных денег . Leitakse üleminekuetapi alates kullastandard ja jäiga vahetuskursi ankrud ajastu ujuva vahetuskursi ja fiatnyh raha. Б.-в. B.-W. c. c. существовала вплоть до начала 70-х годов и положила начало Международному валютному фонду и Всемирному банку. eksisteeris kuni varajase 70s, ja algas Rahvusvaheline Valuutafond ja Maailmapank.
Валовой внутренний продукт – совокупная стоимость всех товаров и услуг, произведенных на территории страны за определенный период – один из важнейших статистических показателей, позволяющий измерять состояние экономики. Sisemajanduse koguprodukt - koguväärtus toodetud kaupade ja teenuste riigis teatud aja - üks tähtsamaid statistilisi näitajaid, mis võimaldavad mõõta riigi majandusele.
Вашингтонский консенсус – 10 заповедей современного либерального капитализма (минимизация государственного вмешательства в экономику, свобода финансовых рынков, международной торговли и инвестиций, снижение дефицитов госбюджетов и налоговых ставок и так далее). Washingtoni konsensus - 10 käsku kaasaegse liberaalse kapitalismi (minimeerimisega riigi sekkumine majandusse, vabadust finantsturgude rahvusvahelist kaubandust ja investeeringuid, vähendades eelarvedefitsiiti ja makse, ja nii edasi). Сформулированы американским экономистом Джоном Уильямсоном в 1989 году. Sõnastanud Ameerika majandusteadlane John Williamson 1989. Восходят к принципу «Laissez-faire» и перекликаются с идеологией так нызваемой «рейганомики». Tagasi põhimõtet «laissez-faire» ja mõjuvad ideoloogia nn nyzvaemoy "Reaganomics."
Вексель – ценная бумага, удостоверяющая безусловное обязательство выдавшего его лица (простой вексель) или его распоряжение третьему лицу (переводной вексель) произвести платеж указанной суммы в указанный срок. Bill - väärtpaberid, mis tõendavad tingimusteta kohustus väljastanud üksus (võlakiri) või kõrvaldamise kolmandalt isikult (bill) maksma selle summa ettenähtud tähtajaks.
Второй закон термодинамики – точнее, «второй принцип термодинамики» – положение, определяющее, как считается, неизбежность возрастания хаоса. Termodünaamika teine seadus - pigem "termodünaamika teine seadus" - positsioon, mis on kuidas on paratamatus suurenev kaos.
«Голландская болезнь » – в 60-х годах ХХ века зависимость экономики Нидерландов от экспорта газа достигла таких масштабов, что вся структура инвестиций оказалась искажена, а курс гульдена значительно завышен, с долгосрочными печальными последствиями для экономики. "Hollandi haiguse" - kui 60s 20. sajandi sõltuvus majanduse Holland ekspordi kohta gaas on jõudnud sellised mõõtmed, et kogu struktuur investeering oli moonutatud, ja määra kulden on liiga kõrge, pikk kurb tagajärjed majandusele. Некоторые экономисты считают, что Россия сегодня находится в схожем положении. Mõned majandusteadlased usuvad, et Venemaa on praegu sarnases olukorras.
Гривна – денежная единица Древней Руси (и современной Украины). Grivna - rahaühik vana Venemaa (ja tänapäeva Ukraina).
Гришема закон – состоявший на службе у королевы Елизаветы I сэр Томас Гришем в письме к монарху отметил (в 1558 году), что «плохие и хорошие монеты не могут циркулировать вместе». Grisham õigus - teenistuses Queen Elizabeth I, Sir Thomas Grisha, kirjas monarh märkis (1558), et "hea ja halb münt ei saa liikuda koos." Однако справедливее было бы назвать этот закон именем Николая Коперника, почти на 40 лет раньше написавшего, что подвергшиеся дебейзменту монеты «вытесняют из обращения хорошие». Siiski oleks õiglasem kutsuda seda õigust nime Nicolaus Kopernik, peaaegu 40 aastat varem oli kirjutanud, et on läbinud debeyzmentu münt "pigistatakse välja ravi on hea."
Дебейзмент – порча, снижение содержания драгоценных металлов в монете и другие изменения, ведущие к уменьшению ее реальной, физической стоимости при сохранении прежнего номинала. Debeyzment - kahju vähendamise väärismetallide mündi ja muud muutused, mille tulemusena vähenes tema tõeline, füüsiline väärtus, säilitades samal ajal sama väärtusega.
Денежная масса – совокупность наличных и безналичных платежных средств, измеряется так называемыми денежными агрегатами (М0, М1, М2), показывающими количество наличных денег, средств на банковских счетах и выданных кредитов. Rahapakkumine - set sularaha ja sularahata maksevahendite mõõdetakse nn rahaagregaatide (M0, M1, M2), mis näitab summa sularaha, raha arvelduskontodel ja laenud. Агрегаты позволяют правительствам и центробанкам следить за состоянием денежной массы и – теоретически – предотвращать угрозу инфляции или дефляции. Üksused võimaldavad valitsuste ja keskpankade seisundi jälgimiseks ja raha - teoreetiliselt - vältida ohtu inflatsioon või deflatsioon.
Депрессия – глубокий экономический кризис, ведущий к широкомасштабному спаду производства, массовой безработице и банкротствам. Depressioon - sügav majanduskriis, mis toob kaasa suuremahulise tootmise langus, tööpuuduse ja pankrotid. Великая депрессия 1929–1933 годов сопровождалась в США 30-процентной дефляцией. Suurt Depressiooni 1929-1933 kaasnes USAsse 30 protsenti deflatsiooni.
Деривативы – финансовые инструменты – производные от базовых активов (акций, облигаций, рынка долга и так далее). Tuletisinstrumendid - rahalised vahendid - tuletisinstrumentide alusvara (aktsiad, võlakirjad, võlakirjade turul, ja nii edasi). Примеры Д. – фьючерсные контракты, опционы и свопы . D. näited - futuurid, optsioonid ja vahetuslepingud. Используются, с одной стороны, для страхования рисков, с другой – для извлечения спекулятивной прибыли. Kasutatud ühe käega, riskikindlustus, teiselt - et võtta välja spekulatiivse kasumi.
Дефляция – процесс, противоположный инфляции , сокращение денежной массы в обращении, сопровождающееся снижением цен и заработных плат. Deflatsioon - protsess vastupidine inflatsioon, väheneb raha pakkumine koos langust hinnad ja palgad. При выходе из-под контроля может иметь катастрофические последствия для экономики (см. Депрессия ). Kui väljute kontrolli alt saab olla katastroofilised tagajärjed majandusele (vt Depressioon).
Дефолт – неспособность должника осуществлять выплаты по полученным займам или кредитам в определенные соглашением сроки и в определенных суммах. Vaikimisi - rike võlgnik teha makseid laenude või krediitide teatud lepingu tingimusi ning teatud kogustes.
Дефолтный своп – деривативный контракт, согласно которому одна сторона обязуется выплатить другой компенсационную сумму в случае Krediidiriski vahetustehingud - tuletislepingud, mille alusel üks pool nõustub maksma erinevat hüvitise korral
дефолта третьей стороны (или другого «кредитного события»). default kolmanda isiku (või muu "krediidi korral"). Взамен вторая сторона выплачивает первой вознаграждение – так называемую «премию». Selle asemel, 2. isikule maksab 1. auhind - nn "premium".
Дивиденды – выплаты владельцам акций из прибыли компании. Dividendid - maksed aktsiate omanike ettevõtte kasumit.
Дизажио – величина скидки, с которой ценные бумаги могут продаваться по сравнению с их номинальной стоимостью; противоположное – ажио . Disagio - väärtuse allahindlus, kus väärtpaberid on lubatud müüa, võrreldes nende nominaalväärtusega, vastupidi - lisatasu.
Золотой стандарт – монетарная система, при которой денежная единица привязывается к золоту и по первому требованию может быть обменена на определенное количество этого драгоценного металла. Kullastandard - rahasüsteem, kus raha on seotud kulla nõudlust ja saab vahetada teatud summa see väärismetall. В международных расчетах при этом используется фиксированный обменный курс валют по отношению к золоту. Rahvusvahelistes tehingutes ta kasutab fikseeritud kursi suhtes kulda. З. с. Z. p. сущестовал в странах рыночной экономики с конца XIX века и до Второй мировой войны. suschestoval turumajanduses lõpust alates XIX sajandil ja enne Teist maailmasõda. Окончательно от привязки к золоту отказались, впрочем, только в начале 70-х годов прошлого столетия, когда была отменена так называемая Бреттон-вудская система . Lõpuks, seondudes kuld langes siiski vaid alguses 70s aasta viimase sajandi, kui see on tühistatud nn Bretton Woodsi süsteem.
Игра на повышение – спекулятивная игра на бирже, когда игроки скупают ценные бумаги (или товар) в расчете на значительное повышение их курса. Nädal - spekulatiivne aktsiaturg mäng, kus mängijad ostavad väärtpabereid (või kaup), mis põhineb oluliselt suurenenud nende määrad.
Игра на понижение – продажа без покрытия или «короткая позиция» – спекулятивная игра на бирже, участники которой продают активы , которыми не владеют, надеясь получить их позднее по сниженной цене. Mängides langus - müük ilma katte või "lühike positsioon" - spekulatsioonid börsil, mille liikmed müüvad vara, mis ei oma, lootes, et saada neid tagasi hiljem alandatud hinnaga.
Индоссамент – передаточная надпись на векселе, чеке или другом финансовом документе, удостоверяющая переход прав требования по нему к другому физическому или юридическому лицу. Kinnitus - kinnitus kohta arve, kviitungi või muu rahalise üleminekut tõendava dokumendi nõuete kohta teisele isikule või üksusele.
Инфляция – снижение стоимости денег и общее повышение цен, как правило, связанные с ростом денежной массы. Гиперинфляция Inflatsioon - väärtuse vähenemise raha ja üldine hinnatõus, mis on tavaliselt seotud rahapakkumise suurenemine. Hüperinflatsioon
– резкое, катастрофическое обесценивание денег, считается что Г. наступает при росте уровня цен, превышающем 50 % в месяц. - Dramaatiline ja katastroofiline amortisatsioon raha, leitakse, et H. kaasas hinnatõusu tase ületab 50% kuus.
Ипотечный кредит – кредит, выданный под залог имущества, чаще всего, недвижимого. Kodulaen - laen väljastatakse julgeolekut vara, ennekõike reaalne. Как правило, такой кредит берется для покупки жилья, причем само жилье и служит залогом – оно переходит в собственность кредитора в случае невыплаты долга в срок. Tüüpiliselt on selliseid võetud laenu, et osta koju, ja väga eluaseme ja ühtlasi ka garantii - see muutub vara laenuandja puhul maksmatajätmise võla jooksul.
Капитал – одна из главных функций денег, когда они направляются на приобретение ресурсов, необходимых для производства товаров и услуг. Capital - üks peamisi funktsioone raha, kui nad kavatsevad omandada vajalikke ressursse, et toota kaupu ja teenuseid. В классической политэкономии термин применяется в более широком смысле слова, обозначая один из трех главных факторов производства, наряду с землей и наемным трудом. Klassikalise majandusteaduse mõistet kasutatakse laiemas tähenduses, tähistades ühe kolmest peamisest tootmistegurite koos maa ja palkas tööjõudu. То есть под определение «К.» подпадают все товары, машины, оборудование, инструменты и так далее, используемые в производстве. See on mõiste "C." hõlmab kõiki tooteid, masinad, seadmed, tööriistad jne, mida kasutatakse tootmises.
Кредит – предоставление в долг денежных средств или других материальных ценностей на определенный срок. Krediitkaardiga - pakkudes laenu raha või muu vara kindlaksmääratud tähtaja jooksul. Выдается, как правило, под согласованный процент, фиксированный или привязанный к учетной ставке. On välja antud, tavaliselt kokku protsent, mis on kinnitatud või lisatud diskontomäär. К. – настоящий двигатель и торговли и производства, без него не было бы и капитала. K - tõeline mootor ning kaubanduse ja tootmise, ilma selleta ei oleks kapitali.
«Laissez-faire» – принцип невмешательства или минимального государственного вмешательства в функционирование рынка. «Laissez-faire» - põhimõtteliselt mitte-sekkumise ja minimaalse valitsuse sekkumise toimimine. Восходит к высказыванию лидера группы французских предпринимателей XVII века некоего Ле Жандра, который в ответ на вопрос министра финансов Кольбера, как государство могло бы помочь бизнесу, ответил: «Laissez-nous faire», то есть «оставьте нас в покое, дайте нам делать то, что мы делаем». Ulatub öeldes juht grupp Prantsuse ärimehed on XVII sajandi Le Gendre kindel, et vastuseks küsimusele, rahandusminister Colbert, riik võiks aidata äri, ütles: «laissez-nous faire", see tähendab, et "Jäta meid rahule, tehkem mida me teeme. " Та же мысль была на философском уровне сформулирована на столетие позже Адамом Смитом, писавшим о «невидимой руке рынка», которому не должно мешать государство. Sama mõte on formuleeritud filosoofiline tase, sajand hiljem, Adam Smith, kes kirjutas "nähtamatu käsi turul", mis ei tohiks segada riik.
Ликвидность – способность быстрого превращения активов (ценных бумаг, товаров, недвижимости, оборудования и так далее) в «живые» деньги, а также наличие необходимого количества средств для покрытия текущих обязательств банка или компании. Likviidsus - võime kiiresti pöörduda vara (väärtpaberite, kaupade, kinnisvara, seadmete ja nii edasi) ning "päris" raha, samuti kättesaadavus nõutud summa raha, mis vastaks praegustele kohustused panga või firma.
Маржинализм – субъективная теория стоимости, согласно которой цена товара или услуги определяется не трудовыми или капитальными затратами и даже не практической пользой, а их предельной полезностью . Marginalism - subjektiivne teooria väärtus, mille kohaselt kauba või teenuse ei ole kindlaks määratud töö-või kapitalikulud, ja isegi mitte praktilist kasu ning nende marginaalkasu. То есть бриллианты или жемчуг дороже воды потому, что они редки и их предельная полезность с точки зрения потребителей высока. See tähendab, teemandid või pärlid on kallim kui vesi, sest nad on haruldased ja nende marginaalkasu vaatenurgast tarbijad on kõrge.
Маржинальная торговля – спекулятивная торговая операция, при которой покупатель вносит лишь небольшую часть общей цены (маржу) в качестве залога за будущую покупку (как правило, в качестве залога выступают ценные бумаги); М. т. позволяет играть на понижение, причем с большим «плечом», то есть значительным увеличением эффекта и при выигрыше и проигрыше. Margin kauplemise süsteem - spekulatiivne kaubandustegevus, kus ostja teeb vaid väike osa kogu hind (margin) tagatiseks tulevikus osta (tavaliselt teenivad tagatiseks väärtpaberid); MT võimaldab mängida on vähenemas, ja suure " õlg ", st märkimisväärse suurenemise mõju ja kui võitja ja kaotaja.
Монетарная политика – набор мер, с помощью которых правительства и центральные банки могут поддерживать стабильность валюты, что в свою очередь помогает обеспечивать равномерный рост экономики и не допускать высокой инфляции или дефляции. Rahapoliitika - meetmete kogum, mis aitavad valitsused ja keskpangad võivad säilitada vääringu stabiilsuse, mis omakorda aitab tagada ühtlane kasv majandusele ning vältida kõrge inflatsioon või deflatsioon. Основывается на соотношениях между процентом банковского кредита, объемом денежной массы в обращении и обменным курсом по отношению к другим валютам. Tuginedes suhteid protsent pangast laenu maht ringluses oleva raha ja kurss teiste valuutade suhtes.
Монопсония – монополия покупателя, ситуация на рынке товаров и услуг, когда имеется только один покупатель и много продавцов. Ostumonopol - monopol ostja turul kaupade ja teenuste eest, kui on ainult üks ostja ja paljud müüjad.
Облигация – ценная бумага, удостоверяющая долг и право покупателя на возвращение в обозначенный срок ее номинальной стоимости, а также на получение дохода от вложенной суммы в виде процента от номинала на протяжении всего срока действия О. Существуют также дисконтные О., которые изначально продаются по цене ниже номинала – со скидкой (дисконтом), заменяющей процент. Bond - väärtpaberid, mis tõendavad kohustus ja ostja õigus naasta määratud aja selle nimiväärtusega, samuti saada tulu hoiustatud summa protsendina par eluea O. On ka odavamaid O., mis algselt müüdud hinnaga Allpool nimiväärtus - soodustingimustel (allahindlus), asendades osa.
Опцион – деривативный контракт, дающий право (но не обязанность) либо купить (колл), либо продать (пут) некий товар или ценную бумагу по определенной цене. Võimalus - tuletislepingud, mis annab õiguse (kuid mitte kohustus) kas osta (call) või müüa (pane) kauba-või julgeolekuteenistuses kindlaksmääratud hinnaga.
Потлатч – обычай обмена подарками у североамериканских индейцев. Potlatch - custom vahetada kingitusi Põhja-Ameerika indiaanlased. Принимал социально и экономически крайние формы. Ta on sotsiaalselt ja majanduslikult äärmiselt vorme. Иногда сопровождался даже полным разорением дарящего. Mõnikord kaasneb täielik häving isegi tööandja.
Предельная полезность – понятие в маржинальной теории стоимости (см. Маржинализм ), означающее степень полезности наименее полезной (маржинальной) единицы блага. Marginaalkasu - mõiste marginaalne teooria väärtus (vt marginalism), mis näitab, kui kasulik on vähemalt kasulik (marginaalne) üksuse hea. Вычисляется при прибавлении или отнимании этой, достаточно условной, единицы. Arvutatud, lisades või haarata see üks, mitte tingimuslik, ühtsust. Теоретически – в условиях идеальной конкуренции – определяет рыночную цену. Teoreetiliselt - in täiuslik konkurents - määrab turuhind.
Предложение – в формуле «спрос и предложение» под последним обычно подразумевается производство товаров и услуг, предлагаемых на рынке. Ettepanek - in valem "pakkumine ja nõudlus", mida viimane tähendab tavaliselt tootmise pakutavate kaupade ja teenuste turul. Взаимоотношения спроса и П. являются центральным вопросом экономики. Suhe nõudluse ja PA on kesksel kohal majandus. Иногда он формулируется следующим образом: потому ли ныряльщики рискуют жизнью, что цены на жемчуг высоки или же, наоборот, жемчуг стоит так дорого, потому что его трудно и опасно добывать? Mõnikord on öeldud järgmiselt: sest kui sukeldujad on riskivad oma eluga, et hind pärlid on kõrge või vastupidi, pärl on nii kallis, sest see on raske ja ohtlik minu? В принципе, этот вопрос – из той же серии, что и спор о первичности яйца или курицы. Põhimõtteliselt on see küsimus - sama seeria kui vaidlus ülimuslikkuse muna või kana. Однако в конкретных, особенно кризисных, ситуациях может требовать однозначного ответа для определения макроэкономической и монетарной политики (см. Спрос ). Siiski, betoon, eriti kriisi olukorras võib nõuda lihtne vastus määramiseks makromajandusliku ja rahapoliitika (vt nõudlus).
Процент – плата за пользование деньгами, взимаемая кредитором с должника пропорционально одолженной сумме. Protsent - tasu raha kasutamise eest laenuandja poolt võlgnikule summa ulatuses laenatud. Когда вы кладете деньги на срочный счет в банк, он становится вашим должником и платит вам П.; когда вы берете ссуду в банке, вы меняетесь с ним ролями. Kui paned raha tähtajalise pangakonto, muutub see teie võlgnik tasub teid ja PS, kui võtta laenu pangast, siis on muutumas rollid. Различают П. номинальный и реальный, так как он должен компенсировать инфляцию, прежде чем кредитор получит какую-либо прибыль. P. on nominaalne ja reaalne, sest see peab inflatsiooni, enne laenuandja saab kasumit. Мировые религии традиционно не одобряли или даже запрещали ростовщичество, которое практикуется с 1500 года до нашей эры. Maailma religioonidest on traditsiooniliselt ei julge või isegi keelatud liigkasuvõtmine, mis on tegutsenud alates 1500 eKr.
Резана – денежная единица Древней Руси, 1/50 гривны. Reza - rahaühik iidse Venemaa, 1/50 grivna.
Рецессия – спад в экономике, при котором валовой внутренний продукт не растет или сокращается два квартала подряд. Majanduslangus - surutis majanduses, kus sisemajanduse kogutoodang kasvab või väheneb 2/4 järjest. Таким образом, о наступлении Р. становится известно только через полгода после ее начала. Seega algus RA on teada, et ainult kuus kuud pärast seda hakkas.
Своп – вид деривативного контракта, по которому две стороны договариваются «поменяться» позициями (денежными потоками) в случае того или иного события. Swap - selline tuletislepingud, mille kohaselt mõlemad pooled lepivad kokku "swap" positsioone (cash flow) puhul sündmus.
Свопцион – разновидность свопа, дающая право (но не обязанность) обмена позициями в будущем. Swaption - tüüpi swap, mis annab õiguse (kuid mitte kohustus) vahetada seisukohti tulevikus. Используется в основном крупными игроками – банками и корпорациями, стремящимися застраховать свои риски на финансовом рынке. Kasutavad peamiselt suured mängijad - Pangad ja ettevõtted püüavad maandada oma riske finantsturgudel.
Спрос – потребность рынка в том или ином товаре или услуге; в качестве важного экономического индикатора применяются категория так называемого совокупного С. и его функция (или зависимость) от уровня цен. Nõudlus - vajadus turu konkreetse toote või teenusega, mis on oluline majanduslik näitaja, mida kasutatakse nn C-kategooria ning kogu funktsiooni (või sõltuvus) ning hinnataset.
Стагнация – экономический застой, низкий рост или его полное отсутствие. Stagnatsioon - majandusseisaku, madal majanduskasv või mitte.
Стагфляция – характерная для 70-х годов XX века ситуация в развитых капиталистических странах, когда высокий уровень инфляции сочетался с низким экономическим ростом. Stagflatsioon - tüüpiline 70. sajandi olukord arenenud kapitalistlikes riikides, kus kõrge inflatsioon koos madala majanduskasvu. Считалась поначалу парадоксом, поскольку ранее экономисты считали подобное сочетание невозможным. Esialgu peetakse paradoks, sest majandusteadlased varem arvati võimatu sellise kombinatsiooni jaoks.
Стоимость – ценность товара или услуги по отошению к другим товарам и услугам. Väärtus - väärtuse kaupade või teenuste otosheniyu teiste kaupade ja teenustega. В классической политэкономии определяется как количество общественного труда, истраченного на производство; в субъективных теориях (см. Маржинализм ) – субъективной полезностью. Klassikalise poliitökonoomia on määratletud sotsiaalmaksu summa töötajate kulutatud tootmise, subjektiivseid teooriaid (vt marginalism) - subjektiivne kasulikkust. В конечном итоге проявляется в рыночной цене, образующейся через механизм спроса и предложения (см.). Lõpuks väljendub turuhind kujuneb mehhanismi kaudu nõudmise ja pakkumise (vt).
Стоимость денег с учетом фактора времени – или так называемая временная ценность денег – теория, согласно которой рационально мыслящий человек всегда предпочтет, при прочих равных условиях, получить деньги немедленно, чем ту же сумму в будущем. Raha eest arvestades ajafaktor - või nn raha ajaväärtuse - teooria, et ratsionaalne inimene alati eelistavad, teised asjad on võrdsed, saab raha kohe, kui sama summa ka tulevikus. Или, говоря иначе, сумма, полученная сегодня, больше той же суммы, полученной завтра. Või teisisõnu, saadud summa täna enam kui sama summa saanud homme. Если через год 1000 долларов, положенная в банк, увеличится до 1100 долларов, то значит ли это, что Стоимость денег во времени составляет 100 долларов? Kui pärast aastat 1000 dollarit, kohaldatakse panga tõuseb $ 1100, siis see tähendab, et raha ajaväärtus on 100 $? Не обязательно, потому что должны быть учтены также вероятные риски и инфляция. Mitte tingimata, sest see tuleb pidada tõenäoliseks riske ja inflatsiooni. Вообще соотношение деньги-риски-время есть самый глубинный и центральный вопрос финансовых рынков; начиная с XIII века математики пытаются предложить формулы для вычисления на этой основе оптимального кредитного процента. Üldiselt suhe riskiga raha aeg on väga sügav ja keskne küsimus finantsturgude alates XIII sajandi matemaatikud üritavad pakkuda valemit, et arvutada selle põhjal optimaalne laenu intressi. Но если существует формула, по которой высчитывается процент, исходя из суммы и времени жизни кредита, то справедливо и обратное: зная величину отданной в долг суммы и процент, можно высчитать и время, необходимое для получения оптимальной стоимости с учетом рисков. Aga kui on valem, mis arvutatakse protsendina, mis põhineb summa ja eluaegset laenu, on ka vastupidiseid näiteid: teades valatud võlasumma ja huvi saab arvutada ja vajalik aeg, et saada optimaalne väärtus risk.
Тэлли – деревянная палочка с насечками, вплоть до XVIII века использовавшаяся английским казначейством в качестве денежно-учетного документа и своего рода дисконтной облигации (см.). Talley - puust pulk koos pügala võrra, kuni XVIII sajandi riigikassa kasutada inglise raha rekord ja mingi allahindlus võlakirjad (vt). Имела широкое хождение в качестве «квазиденег». Aastal laialdaselt tunnustatud kui "kvaasi-raha."
Убывающей доходности закон – если один килограмм посеянного зерна дает тонну урожая, это не значит, что два килограмма на том же участке принесут две тонны. Õigusega kahandav tulu - kui üks kilogramm teravilja külvatud saagi tonni kohta, ei tähenda see, et 2 kg samas piirkonnas toob 2 tonni. Скорее всего, при всех неизменных условиях, каждая добавленная единица вложений будет все менее эффективной. Pigem kõigi pidev mõttes iga lisatud ühiku investeering võib osutuda vähem tõhusaks. Перекликается с законом убывающей полезности – каждый выращенный вами дополнительно мешок зерна будет чуть менее полезным для вас, чем предыдущий (см. Маржинализм ). Kordab õiguse väheneb kasuliku - iga üles kasvanud sulle ekstra koti vilja on veidi vähem kasulik teile kui eelmine 1 (vt marginalism).
Учетная ставка – процент, под который Центробанк представляет краткосрочный кредит коммерческим банкам. Diskontomäär - protsenti, mille keskpank annab lühiajalist laenu kommertspangad. Чем выше У. с., тем более высокий процент взимают затем с клиентов коммерческие банки. Mida kõrgem on U. s., Suurem osa tasuta kliendile ja siis kommertspangad. В российской практике называется «ставкой рефинансирования». Vene praktikas nimetatakse "refinantseerimismäär". Термин «У. Mõiste "W. с.» имеет и ряд других значений в применении к векселям и другим ценным бумагам. koos. "on mitu muud tähendust, kui seda kohaldada võlakirjad ja muud väärtpaberid.
Федеральная резервная система – Центробанк США, состоит из 12 региональных резервных банков. Federal Reserve System - Central Bank of United States, koosneb 12 piirkondlikku varusse pangad.
Фиатные (или декретные) «принудительные» деньги – деньги, вводимые декретом (законом) государства, не имеющие иного обеспечения и обязательные к приему в качестве платежного средства. Fiatnye (või fiat) "sunnitud" raha - raha, mis kantakse määruse (seadus), et ei ole kohustuslik säte ja aktsepteerib makse. Название происходит от латинского выражения «Fiat!» – «Да будет так!». Nimi tuleneb ladina väljend «Fiat!» - «Olgu siis nii."
Фондовый рынок – рынок торговли акциями компаний, а также их производными – деривативами. Aktsiaturg - turukaubanduse ettevõtete aktsiatesse ja nende derivaadid - derivaadid. Торговля эта осуществляется как на специально отведенных для этого биржах, так и вне их. Trade, see on spetsiaalselt määratud vahetusi ning kaugemalgi.
Фьючерсный контракт – дериватив , в отличие от опциона Futuurlepingu - derivaat, mitte võimalus
означает принятие обязательства купить или продать некий товар или другой актив по определенной цене и в определенный момент времени. tähendab kohustust osta või müüa kaupa või muu vara kindlaksmääratud hinnaga ja kindlal ajahetkel.
Хеджирование – финансовая стратегия, призванная уменьшить инвестиционные риски (см. также Деривативы ). Maandamiseks - rahaline strateegia vähendada investeerimisriske (vt ka tuletised). Например, вложив средства в акции компании в расчете на их рост, инвестор может также занять «короткую позицию», то есть сыграть на понижение, застраховавшись от резкого падения курса тех же акций. Näiteks investeerides firma aktsiaid, mis põhineb nende kasvu, investor võib võtta "lühike positsioon", mis on mängida slide, kindlustatud järsk odavnemine sama aktsiat.
Центробанк – учреждение, определяющее монетарную политику в той или иной стране или группе стран. Central Bank - institutsioon, mis määrab rahapoliitika konkreetse riigi või riikide rühma. Главная задача Ц. – поддерживать стабильность национальной валюты, регулировать денежную массу. Põhiülesandeks Ts - säilitada stabiilsust omavääringus reguleerida raha pakkumist.
Частичное резервирование – практика, при которой банк выдает коммерческие кредиты на суммы, превышающие (часто в несколько раз) имеющиеся у него депозиты и высоколиквидные активы. Osaline koondamine - tava, mille pank annab ettevõtete laenude üle (sageli mitu korda) oma olemasolevaid hoiuseid ja likviidseid varasid. Ведет к наращиванию денежной массы , неся угрозу инфляции. Viib suutlikkust rahapakkumine, tuues oht inflatsiooni. Такая практика также чревата кризисами ликвидности, подобными тому, что разразился в банковском секторе США и других западных стран в конце 2007 – начале 2008 года. See tava on ka täis kriise likviidsuse sarnane puhkes pangandussektori USA ja teiste lääneriikide lõpus 2007 - varakult 2008. С другой стороны, защитники этой системы утверждают, что без нее кредит был бы менее доступен для бизнеса и, следовательно, темпы экономического развития значительно снизились.