А кто будет заставлять? Ja kuka saa? Специальная полиция? Special poliisille? Чрезвычайные комиссии? Hätätilanteessa provisio? Диктатор? Diktaattori? Родительская фигура, которая накажет неразумных детей, заставит их «хорошо себя вести»? Vanhempi hahmo, joka rankaisisi typerää lapset ne "käyttäytyä"?

(далее…) (Lisää ...)

Вместо послесловия Sen sijaan, että epilogi

И всё-таки… Неужели вас никогда не посещало это абсурдное, но жгучее и острое желание – уединиться в ванной с красивой, розовой, бархатной на ощупь пятидесятифунтовой бумажкой или, в крайнем случае, зеленой стодолларовой. Ja vielä ... Oletko koskaan käynyt tämä järjetön, mutta polttava ja halusta - eläkkeelle kylpyhuone kaunis, vaaleanpunainen, sametin tuntuista pyatidesyatifuntovoy paperin tai pahimmassa tapauksessa vihreän sadan dollarin. Если удастся добыть банкноту в пять тысяч рублей, то и она подойдет. Jos saamme laskun viisi tuhatta ruplaa, ja se tekee. Взять бумажку за уголок, чиркнуть спичкой… Держать ее нежно и смотреть, не отрываясь, в зеркало, как она горит. Ota pala paperia nurkassa, lakko ottelu ... Pidä se varovasti ja katsella, eikä katsomalla peiliin niin se polttaa. Любоваться тем, как пылает, сверкает золотом пламя маленького костра, превращая цветную бумагу в черную золу. Ihaile niin polttava, loistava kultainen liekki on pieni tulipalo, kääntämällä värillinen paperi musta tuhka.

(далее…) (Lisää ...)