Что и требовалось доказать QED

Вместо послесловия Ehelyett egy epilógus

И всё-таки… Неужели вас никогда не посещало это абсурдное, но жгучее и острое желание – уединиться в ванной с красивой, розовой, бархатной на ощупь пятидесятифунтовой бумажкой или, в крайнем случае, зеленой стодолларовой. És mégis ... Te még soha nem látogatta meg ezt abszurd, de az égetés és az égő vágy - nyugdíjba vonulni a fürdőszobában egy gyönyörű, rózsaszín, bársonyos tapintású, pyatidesyatifuntovoy darab papír, vagy szélsőséges esetben, zöld 100 dollár. Если удастся добыть банкноту в пять тысяч рублей, то и она подойдет. Ha megkapjuk a számlát a 5000 rubelt, és ez is megteszi. Взять бумажку за уголок, чиркнуть спичкой… Держать ее нежно и смотреть, не отрываясь, в зеркало, как она горит. Végy egy darab papírt egy sarokban, jó vásárt csinál ... Várj csak finoman, és nézni, de nem nézett a tükörbe, mert éget. Любоваться тем, как пылает, сверкает золотом пламя маленького костра, превращая цветную бумагу в черную золу. Csodálja meg az utat égő, fénylő arany láng egy kis tüzet, fordult a színes papír fekete kőris.

И никогда никому потом об этом не рассказывать. És soha senkinek erről, akkor ne mondd.

Глоссарий Szójegyzék

Ажио – величина надбавки по отношению к номинальной стоимости ценной бумаги или курсу денежного знака (см. также Дизажио ). Agio - az értékesített kibocsátási egységek a névleges értéke az értékpapírok árfolyamai, vagy bankjegy (lásd még disagio). Отсюда французское слово «ажиотаж». Ezért a francia szó "hype".

Активы – совокупность имущества, денежных средств, ценных бумаг, принадлежащих компании или частному лицу. Eszközök - egy sor olyan eszközök, készpénz, értékpapír tulajdonosa a vállalat vagy egyén.

Акция – ценная бумага, дающая право на владение долей компании, участие в управлении ею и получение прибыли в виде дивидендов. Action - olyan értékpapír, amely feljogosít a saját részvényeit, a cég irányításában részt vevő, és profitot osztalékként. Акции, как правило, продаются и покупаются на фондовой бирже, курс акций устанавливается при этом механизмом спроса и предложения. A készletek általában kereskednek a tőzsdén, a részvény ára van állítva egyúttal a mechanizmus a kínálat és kereslet.

Бартер – то же, что и натуральный обмен, при котором товары и услуги напрямую обмениваются между собой без посредничества денег. Barter - ugyanaz, mint a barter amelyben az áruk és szolgáltatások közvetlenül kommunikáljanak egymással közvetítése nélkül pénzt. Количество теоретически необходимых «курсов» многостороннего обмена вычисляется по формуле: Száma elméletileg szükséges "tanfolyamok" multilaterális csere kiszámítása az alábbi képlet:

x = n ( n – 1) – 2, x = n (n - 1) - 2

где x – число обменных курсов, n – число участвующих в обмене товаров. ahol x - a szám az árfolyamok, n - száma cseréjében részt vett az áruk.

Бреттон-вудская система – международная финансовая система, принятая в 1944 году на конференции в американском курортном городке Бреттон-Вудс. A Bretton Woods-i rendszer - a nemzetközi pénzügyi rendszer elfogadott, 1944-ben egy konferencián az amerikai üdülővárosban Bretton Woods. Привязала курсы валют основных индустриальных стран мира к доллару США, а тот – теоретически – к золоту. Rögzített árfolyamok a jelentős ipari országokban az amerikai dollár, és - elméletileg - az aranyra. Считается переходным этапом от золотого стандарта и жестких курсовых привязок к эпохе плавающих курсов и фиатных денег . Úgy ítélik meg egy átmeneti szakasz a gold standard és a merev árfolyam rögzíti, hogy a korszak és a lebegő árfolyamok fiatnyh pénzt. Б.-в. B.-W. c. c. существовала вплоть до начала 70-х годов и положила начало Международному валютному фонду и Всемирному банку. létezett, amíg a 70-es évek elején, és kezdetét jelezte a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank.

Валовой внутренний продукт – совокупная стоимость всех товаров и услуг, произведенных на территории страны за определенный период – один из важнейших статистических показателей, позволяющий измерять состояние экономики. Bruttó hazai termék - az összesített értéke előállított áruk és szolgáltatások az országon belül egy bizonyos ideig - az egyik legfontosabb statisztikai mutatók mérésére alkalmas a gazdaság állapota.

Вашингтонский консенсус – 10 заповедей современного либерального капитализма (минимизация государственного вмешательства в экономику, свобода финансовых рынков, международной торговли и инвестиций, снижение дефицитов госбюджетов и налоговых ставок и так далее). Washingtoni Konszenzus - 10 parancsolat a modern liberális kapitalizmus (minimalizálása állami beavatkozásra a gazdaságban, a szabad pénzügyi piacok, a nemzetközi kereskedelem és a befektetések, az államháztartási hiány csökkentését és az adókat, és így tovább). Сформулированы американским экономистом Джоном Уильямсоном в 1989 году. Által megfogalmazott amerikai közgazdász John Williamson 1989-ben. Восходят к принципу «Laissez-faire» и перекликаются с идеологией так нызваемой «рейганомики». Vissza elve "laissez-faire" és rezonálnak az ideológia az ún nyzvaemoy "Reaganomics."

Вексель – ценная бумага, удостоверяющая безусловное обязательство выдавшего его лица (простой вексель) или его распоряжение третьему лицу (переводной вексель) произвести платеж указанной суммы в указанный срок. Bill - biztonsági igazoló feltétel nélküli kötelezettségét a kibocsátó egység (váltó), vagy hogy valamely harmadik fél (a számla) kell fizetnie ezt az összeget a megadott határidőn belül.

Второй закон термодинамики – точнее, «второй принцип термодинамики» – положение, определяющее, как считается, неизбежность возрастания хаоса. A termodinamika második törvénye - inkább "a termodinamika második törvénye" - amely álláspontot, hogy a növekvő káosz elkerülhetetlenségét.

«Голландская болезнь » – в 60-х годах ХХ века зависимость экономики Нидерландов от экспорта газа достигла таких масштабов, что вся структура инвестиций оказалась искажена, а курс гульдена значительно завышен, с долгосрочными печальными последствиями для экономики. "Holland betegség" - a 60-as éveiben a huszadik század, a függés a gazdaság a holland az export gáz elérte olyan arányban, hogy az egész struktúrája befektetési eltorzult, és az ár a gulden túlságosan magas, hosszú, szomorú következményekkel jár a gazdaság számára. Некоторые экономисты считают, что Россия сегодня находится в схожем положении. Egyes közgazdászok úgy vélik, hogy Oroszország most egy hasonló helyzetben.

Гривна – денежная единица Древней Руси (и современной Украины). Hrivnya - a pénzegység az ősi Oroszország (és a mai Ukrajna).

Гришема закон – состоявший на службе у королевы Елизаветы I сэр Томас Гришем в письме к монарху отметил (в 1558 году), что «плохие и хорошие монеты не могут циркулировать вместе». Grisham jog - a szolgálatban I. Erzsébet királynő, Sir Thomas Grisa, egy levelet, hogy az uralkodó rámutatott (1558), hogy "jó és rossz érme nem közlekedhetnek együtt." Однако справедливее было бы назвать этот закон именем Николая Коперника, почти на 40 лет раньше написавшего, что подвергшиеся дебейзменту монеты «вытесняют из обращения хорошие». Azonban lenne igazságosabb, hogy hívja ezt a törvényt a nevét Nicolaus Copernicus, közel 40 évvel ezelőtt azt írta, hogy átesett debeyzmentu érme ", hogy kiszorult a kezelés jó."

Дебейзмент – порча, снижение содержания драгоценных металлов в монете и другие изменения, ведущие к уменьшению ее реальной, физической стоимости при сохранении прежнего номинала. Debeyzment - kár, csökken a nemesfém érme, és egyéb változások, ami a csökkenés a valós, fizikai érték, miközben ugyanazt az értéket.

Денежная масса – совокупность наличных и безналичных платежных средств, измеряется так называемыми денежными агрегатами (М0, М1, М2), показывающими количество наличных денег, средств на банковских счетах и выданных кредитов. Pénzkínálat - egy sor készpénz és készpénz nélküli fizetési eszköz méri az úgynevezett monetáris aggregátumok (M0, M1, M2), amely bemutatja a készpénz mennyisége, alapok bankszámlák és kölcsönök. Агрегаты позволяют правительствам и центробанкам следить за состоянием денежной массы и – теоретически – предотвращать угрозу инфляции или дефляции. Az egységek lehetővé teszik a kormányok és központi bankok számára, hogy figyelemmel kíséri az állami pénz, és - elméletileg -, hogy megakadályozzák a fenyegető infláció vagy defláció.

Депрессия – глубокий экономический кризис, ведущий к широкомасштабному спаду производства, массовой безработице и банкротствам. Depresszió - egy mély gazdasági válság, ami a nagyüzemi termelés csökkenése, a munkanélküliség és a tömeges csődök. Великая депрессия 1929–1933 годов сопровождалась в США 30-процентной дефляцией. A nagy gazdasági világválság 1929-1933 kísérte az Egyesült Államokban 30 százalékos defláció.

Деривативы – финансовые инструменты – производные от базовых активов (акций, облигаций, рынка долга и так далее). Származékos - pénzügyi eszközök - származékai a mögöttes eszközök (részvények, kötvények, hitelpiac, és így tovább). Примеры Д. – фьючерсные контракты, опционы и свопы . D. Példák - határidős, opciós és swap ügyletek. Используются, с одной стороны, для страхования рисков, с другой – для извлечения спекулятивной прибыли. Használt egyik kezével, a kockázati biztosítások, a másik -, hogy elhoz egy spekulatív nyereséget.

Дефляция – процесс, противоположный инфляции , сокращение денежной массы в обращении, сопровождающееся снижением цен и заработных плат. Defláció - ez a folyamat ellentétes az infláció csökkentését, az pénzkínálat csökkenése kísérte az árak és a bérek. При выходе из-под контроля может иметь катастрофические последствия для экономики (см. Депрессия ). Ha kilép az ellenőrzés katasztrofális következményekkel járhat a gazdaságra (lásd depresszió).

Дефолт – неспособность должника осуществлять выплаты по полученным займам или кредитам в определенные соглашением сроки и в определенных суммах. Default - az a tény, hogy az adós fizetési kölcsönök vagy hitelek egyes feltételeit a megállapodás, és bizonyos mennyiségben.

Дефолтный своп – деривативный контракт, согласно которому одна сторона обязуется выплатить другой компенсационную сумму в случае Hitel-nemteljesítési csereügyletek - származékos szerződések alapján az egyik fél vállalja, hogy megfizeti egy másik kártérítés összegét abban az esetben
дефолта третьей стороны (или другого «кредитного события»). alapértelmezett egy harmadik fél (vagy más "hitelkockázati esemény"). Взамен вторая сторона выплачивает первой вознаграждение – так называемую «премию». Ehelyett, a második fél az első díjat fizet - az úgynevezett "prémium".

Дивиденды – выплаты владельцам акций из прибыли компании. Osztalék - kifizetések részvénytulajdonosok a vállalat nyereségét.

Дизажио – величина скидки, с которой ценные бумаги могут продаваться по сравнению с их номинальной стоимостью; противоположное – ажио . Disagio - az értéke, amelyeket az értékpapírok diszkont lehet értékesíteni, mint a névértékük, az ellenkezője - a prémium.

Золотой стандарт – монетарная система, при которой денежная единица привязывается к золоту и по первому требованию может быть обменена на определенное количество этого драгоценного металла. A gold standard - a monetáris rendszer, amelyben a valuta kötve arany iránti kereslet, és ki lehet cserélni egy bizonyos összeget a nemesfém. В международных расчетах при этом используется фиксированный обменный курс валют по отношению к золоту. A nemzetközi ügyletek használja a rögzített árfolyam valuták aranyra. З. с. Z. p. сущестовал в странах рыночной экономики с конца XIX века и до Второй мировой войны. suschestoval egy piacgazdaságban végétől a XIX század második világháború előtt. Окончательно от привязки к золоту отказались, впрочем, только в начале 70-х годов прошлого столетия, когда была отменена так называемая Бреттон-вудская система . Végül az kötődését csökkent az arany, de csak a 70-es évek elején a múlt században, amikor megszakította az úgynevezett Bretton Woods-i rendszer.

Игра на повышение – спекулятивная игра на бирже, когда игроки скупают ценные бумаги (или товар) в расчете на значительное повышение их курса. Bika - a spekulatív tőzsdei játék, ahol a játékosok vásárolnak értékpapírokat (vagy termék) alapján jelentős növekedése az árak.

Игра на понижение – продажа без покрытия или «короткая позиция» – спекулятивная игра на бирже, участники которой продают активы , которыми не владеют, надеясь получить их позднее по сниженной цене. Játszik a visszaesés - eladó bevonat nélküli, vagy "short pozíció" - spekuláció a tőzsdén, amelynek tagjai eladni az eszközöket, nem saját, remélve, hogy kap vissza később kedvezményes áron.

Индоссамент – передаточная надпись на векселе, чеке или другом финансовом документе, удостоверяющая переход прав требования по нему к другому физическому или юридическому лицу. Záradékkal - záradékkal egy törvényjavaslatot, nyugta vagy más pénzügyi igazoló dokumentum átadását követelések, hogy egy másik személy vagy szervezet.

Инфляция – снижение стоимости денег и общее повышение цен, как правило, связанные с ростом денежной массы. Гиперинфляция Infláció - csökkent a pénz értéke és az általános áremelkedés, általában összefüggésben nőtt a pénzmennyiség. Hiperinfláció
– резкое, катастрофическое обесценивание денег, считается что Г. наступает при росте уровня цен, превышающем 50 % в месяц. - A drámai és katasztrofális értékcsökkenés pénz, úgy ítélik meg, hogy a H. jön növekedett az árszint meghaladja az 50% havonta.

Ипотечный кредит – кредит, выданный под залог имущества, чаще всего, недвижимого. Jelzáloghitel - kölcsönt adott ki a vagyonbiztonság, a legfontosabb, valódi. Как правило, такой кредит берется для покупки жилья, причем само жилье и служит залогом – оно переходит в собственность кредитора в случае невыплаты долга в срок. Jellemzően ilyen kölcsönt vett vásárolni otthont, és magának a ház, és ez szolgál a garancia - lesz a tulajdonjog a hitelező, ha az nem-tartozás megfizetésére az időszakban.

Капитал – одна из главных функций денег, когда они направляются на приобретение ресурсов, необходимых для производства товаров и услуг. Capital - az egyik fő funkciója a pénzt, amikor mennek, hogy megszerezzék a szükséges forrásokat áruk és szolgáltatások előállítása. В классической политэкономии термин применяется в более широком смысле слова, обозначая один из трех главных факторов производства, наряду с землей и наемным трудом. A klasszikus közgazdaságtan a kifejezés tágabb értelemben vett, jelezve egyike a három fő termelési tényezők, valamint a föld és a bérelt munkaerő. То есть под определение «К.» подпадают все товары, машины, оборудование, инструменты и так далее, используемые в производстве. Ez a meghatározás a "C" lefed minden olyan terméket, gépek, berendezések, eszközök, stb, a termelésben felhasznált.

Кредит – предоставление в долг денежных средств или других материальных ценностей на определенный срок. Hitel - kölcsön nyújtása pénz vagy egyéb ingatlan, egy bizonyos ideig. Выдается, как правило, под согласованный процент, фиксированный или привязанный к учетной ставке. Adják ki, általában egy közösen elfogadott százalékos, fix, vagy csatolni a diszkontráta. К. – настоящий двигатель и торговли и производства, без него не было бы и капитала. K - egy igazi motor és a kereskedelmi és termelési, nélküle nem lenne fővárosban.

«Laissez-faire» – принцип невмешательства или минимального государственного вмешательства в функционирование рынка. "Laissez-faire" - elvének be nem avatkozás és a minimális állami beavatkozás a piac működésére. Восходит к высказыванию лидера группы французских предпринимателей XVII века некоего Ле Жандра, который в ответ на вопрос министра финансов Кольбера, как государство могло бы помочь бизнесу, ответил: «Laissez-nous faire», то есть «оставьте нас в покое, дайте нам делать то, что мы делаем». Visszalép az mondván a vezetője egy csoport francia üzletemberek a XVII században Le Gendre bizonyos, hogy válaszul arra a kérdésre, pénzügyminiszter Colbert, az állam segítheti az üzlet, azt mondta: "laissez-nous faire", azaz "hagyjanak békén, hadd tegye a amit csinálunk. " Та же мысль была на философском уровне сформулирована на столетие позже Адамом Смитом, писавшим о «невидимой руке рынка», которому не должно мешать государство. Ugyanez a gondolat került megfogalmazásra a filozófiai szinten, egy évszázaddal később, Adam Smith, aki megírta a "láthatatlan kéz a piac", amely nem zavarja az állam.

Ликвидность – способность быстрого превращения активов (ценных бумаг, товаров, недвижимости, оборудования и так далее) в «живые» деньги, а также наличие необходимого количества средств для покрытия текущих обязательств банка или компании. Likviditási - a képessége, hogy gyorsan be eszközeinek (értékpapírok, áruk, ingatlanok, berendezések és így tovább) a "valódi" pénzért, valamint rendelkezésre áll a szükséges pénzeszközök összegének hogy megfeleljen a jelenlegi kötelezettségeit a bank vagy cég.

Маржинализм – субъективная теория стоимости, согласно которой цена товара или услуги определяется не трудовыми или капитальными затратами и даже не практической пользой, а их предельной полезностью . Marginalism - egy szubjektív érték, amely szerint az áru ára, illetve szolgáltatások nem határozza meg a munkaerő vagy a tőke költségei, és nem is gyakorlati haszna, és a határhaszon. То есть бриллианты или жемчуг дороже воды потому, что они редки и их предельная полезность с точки зрения потребителей высока. Azaz, gyémánt vagy gyöngy drágábbak, mint a víz, mert ritkák és azok határhaszna szempontjából a fogyasztók magas.

Маржинальная торговля – спекулятивная торговая операция, при которой покупатель вносит лишь небольшую часть общей цены (маржу) в качестве залога за будущую покупку (как правило, в качестве залога выступают ценные бумаги); М. т. позволяет играть на понижение, причем с большим «плечом», то есть значительным увеличением эффекта и при выигрыше и проигрыше. Margin kereskedelmi - spekulációs kereskedelmi művelet, amelynek során a vevő csak kis része a teljes ár (margin) fedezetként a jövőben vásárlás (jellemzően értékpapír biztosítékként szolgál); MT segítségével le tudja játszani a visszaesés, és nagy " váll ", azaz jelentős növekedése hatással, és amikor győztes és vesztes.

Монетарная политика – набор мер, с помощью которых правительства и центральные банки могут поддерживать стабильность валюты, что в свою очередь помогает обеспечивать равномерный рост экономики и не допускать высокой инфляции или дефляции. Monetáris politika - olyan intézkedéseket, hogy segítsen a kormányok és központi bankok valutájának stabilitását fenntartani, ami viszont segít, hogy biztosítsa a gazdasági növekedés és hogy elkerülje a magas infláció vagy defláció. Основывается на соотношениях между процентом банковского кредита, объемом денежной массы в обращении и обменным курсом по отношению к другим валютам. Alapján közötti kapcsolatok százaléka banki hitel, a pénz mennyisége a forgalomban és az árfolyam más valutákkal szembeni.

Монопсония – монополия покупателя, ситуация на рынке товаров и услуг, когда имеется только один покупатель и много продавцов. Monopolhelyzetű - a vevő monopólium, a piaci áruk és szolgáltatások, ha csak egy vevő, és sok eladók.

Облигация – ценная бумага, удостоверяющая долг и право покупателя на возвращение в обозначенный срок ее номинальной стоимости, а также на получение дохода от вложенной суммы в виде процента от номинала на протяжении всего срока действия О. Существуют также дисконтные О., которые изначально продаются по цене ниже номинала – со скидкой (дисконтом), заменяющей процент. Bond - biztonsági igazolja a kötelezettség és a vevő azon jogát, hogy visszatérjen a kijelölt időszakra a névérték, valamint megkapja a jövedelem a befizetett összeg százalékában par élettartama alatt O. Vannak kedvezményes O., amelyet eredetileg áron értékesítik névérték alatt - kedvezményes áron (diszkont), a százalékos csere.

Опцион – деривативный контракт, дающий право (но не обязанность) либо купить (колл), либо продать (пут) некий товар или ценную бумагу по определенной цене. Opció - származtatott ügyletek, amelyek jogot (de nem kötelességünk) vagy vásárolni (call) vagy eladási (be) egy árucikk, vagy biztonságot, egy meghatározott áron.

Потлатч – обычай обмена подарками у североамериканских индейцев. Potlatch - Az egyedi ajándékok cseréje az észak-amerikai indiánok. Принимал социально и экономически крайние формы. Van egy társadalmilag és gazdaságilag szélsőséges formáit. Иногда сопровождался даже полным разорением дарящего. Néha együtt egy teljes rom még az ajándékozó.

Предельная полезность – понятие в маржинальной теории стоимости (см. Маржинализм ), означающее степень полезности наименее полезной (маржинальной) единицы блага. A határhaszon - fogalma marginális elmélet értékét (lásd marginalism), feltüntetve a hasznosságát a legkevésbé hasznos (marginális) egysége a jó. Вычисляется при прибавлении или отнимании этой, достаточно условной, единицы. Összeadásával, vagy rángatás ez, hanem feltételes, az egységet. Теоретически – в условиях идеальной конкуренции – определяет рыночную цену. Elméletileg - a tökéletes verseny - határozza meg a piaci árat.

Предложение – в формуле «спрос и предложение» под последним обычно подразумевается производство товаров и услуг, предлагаемых на рынке. A javaslat - a képletben "a kínálat és a kereslet" mellett az utóbbi általában azt jelenti, az árutermelés és a szolgáltatások a piacon. Взаимоотношения спроса и П. являются центральным вопросом экономики. A kapcsolat a kereslet és a PA központi szerepet játszanak a gazdaság. Иногда он формулируется следующим образом: потому ли ныряльщики рискуют жизнью, что цены на жемчуг высоки или же, наоборот, жемчуг стоит так дорого, потому что его трудно и опасно добывать? Néha úgy fogalmazható meg: mert ha a búvárok kockáztatják életüket, hogy az ár a gyöngyök a magas, vagy éppen ellenkezőleg, gyöngy annyira drága, mert nehéz és veszélyes az enyém? В принципе, этот вопрос – из той же серии, что и спор о первичности яйца или курицы. Elvileg ez a kérdés - ugyanabból a sorozatból, mint a vita arról, elsőbbsége a tojás vagy a csirke. Однако в конкретных, особенно кризисных, ситуациях может требовать однозначного ответа для определения макроэкономической и монетарной политики (см. Спрос ). Azonban a konkrét, különösen a válság helyzetekben szükség lehet egy egyszerű válasz meghatározására vonatkozó makrogazdasági és monetáris politika (lásd a kereslet).

Процент – плата за пользование деньгами, взимаемая кредитором с должника пропорционально одолженной сумме. Százalékos - díjak használati pénzt a hitelező által felszámított, hogy az adós arányában a kölcsönzött összeg. Когда вы кладете деньги на срочный счет в банк, он становится вашим должником и платит вам П.; когда вы берете ссуду в банке, вы меняетесь с ним ролями. Amikor fel pénzt a határozott idejű bankszámla válik az adós fizet, és PS, ha hitelt vesz fel egy banktól, akkor változnak a szerepek. Различают П. номинальный и реальный, так как он должен компенсировать инфляцию, прежде чем кредитор получит какую-либо прибыль. P. Vannak névleges és valódi, mert kell az infláció kompenzálása, mielőtt a hitelező sem jut nyereséget. Мировые религии традиционно не одобряли или даже запрещали ростовщичество, которое практикуется с 1500 года до нашей эры. A világ vallások hagyományosan nem akadályozzák, sőt tiltott uzsora, amelyet ie 1500 óta gyakorolják.

Резана – денежная единица Древней Руси, 1/50 гривны. Reza - a pénzegység az ősi Oroszország, 1/50 a hrivnya.

Рецессия – спад в экономике, при котором валовой внутренний продукт не растет или сокращается два квартала подряд. A recesszió - visszaesés a gazdaságban, amelyben a bruttó hazai termék növekszik, vagy csökken 2/4 egy sorban. Таким образом, о наступлении Р. становится известно только через полгода после ее начала. Így a kezdeti RA ismert, hogy mindössze hat hónappal azt követően kezdődött.

Своп – вид деривативного контракта, по которому две стороны договариваются «поменяться» позициями (денежными потоками) в случае того или иного события. Swap - az a fajta származékos szerződések, amelyek alapján két fél megállapodik abban, hogy "swap" pozíció (cash flow), abban az esetben egy esemény.

Свопцион – разновидность свопа, дающая право (но не обязанность) обмена позициями в будущем. Swaption - írja a swap, hogy megadja a jogot (de nem kötelességünk) cseréje pozíciókat a jövőben. Используется в основном крупными игроками – банками и корпорациями, стремящимися застраховать свои риски на финансовом рынке. Főként a nagyobb szereplők - bankok és vállalatok célja, hogy kockázataik fedezésére a pénzügyi piacokon.

Спрос – потребность рынка в том или ином товаре или услуге; в качестве важного экономического индикатора применяются категория так называемого совокупного С. и его функция (или зависимость) от уровня цен. A kereslet - az igény a piac egy adott termék vagy szolgáltatás, amely fontos gazdasági mutatót az úgynevezett C kategóriába tartozik és összesítő függvény (vagy függőség) az árszínvonal.

Стагнация – экономический застой, низкий рост или его полное отсутствие. Stagnálás - a gazdasági stagnálás, az alacsony növekedés, vagy egyáltalán nem.

Стагфляция – характерная для 70-х годов XX века ситуация в развитых капиталистических странах, когда высокий уровень инфляции сочетался с низким экономическим ростом. Stagflation - jellemző a 70-es években a XX század a helyzet a fejlett kapitalista országokban, ahol a magas infláció párosul az alacsony gazdasági növekedés. Считалась поначалу парадоксом, поскольку ранее экономисты считали подобное сочетание невозможным. Kezdetben úgy paradoxon, mert a közgazdászok korábban gondolták lehetetlen egy ilyen kombináció.

Стоимость – ценность товара или услуги по отошению к другим товарам и услугам. Érték - értékét az áruk vagy szolgáltatások otosheniyu más áruk és szolgáltatások. В классической политэкономии определяется как количество общественного труда, истраченного на производство; в субъективных теориях (см. Маржинализм ) – субъективной полезностью. A klasszikus politikai gazdaságtan definíció szerint az összeg a szociális munka költött a termelés, a szubjektív elméletek (lásd marginalism) - szubjektív segédprogramot. В конечном итоге проявляется в рыночной цене, образующейся через механизм спроса и предложения (см.). A végén abban nyilvánul meg, piaci ár alakul mechanizmusán keresztül a kereslet és kínálat (lásd).

Стоимость денег с учетом фактора времени – или так называемая временная ценность денег – теория, согласно которой рационально мыслящий человек всегда предпочтет, при прочих равных условиях, получить деньги немедленно, чем ту же сумму в будущем. Ár-érték arányt tekintve az időtényezőt is - vagy az úgynevezett idő pénz értéke - az elméletet, hogy a racionális ember mindig jobban tetszik, ceteris paribus, megkapja a pénzt azonnal, mint az ugyanolyan mértékű a jövőben. Или, говоря иначе, сумма, полученная сегодня, больше той же суммы, полученной завтра. Vagy, más szavakkal, a kapott összeg ma több, mint ugyanaz a kapott összeg holnap. Если через год 1000 долларов, положенная в банк, увеличится до 1100 долларов, то значит ли это, что Стоимость денег во времени составляет 100 долларов? If egy év múlva 1000 dollárt, a rendelkezéseit a bank növeli a $ 1,100, akkor ez azt jelenti, hogy az idő pénz értéke 100 dollár? Не обязательно, потому что должны быть учтены также вероятные риски и инфляция. Nem feltétlenül, mert figyelembe kell venni a várható kockázatokat és az infláció. Вообще соотношение деньги-риски-время есть самый глубинный и центральный вопрос финансовых рынков; начиная с XIII века математики пытаются предложить формулы для вычисления на этой основе оптимального кредитного процента. Általában az arány a kockázat-pénz-idő nagyon mély, és a központi kérdés a pénzügyi piacok, kezdve a XIII századból, a matematikusok próbál kínálni képletet ennek alapján az optimális hitelkamat. Но если существует формула, по которой высчитывается процент, исходя из суммы и времени жизни кредита, то справедливо и обратное: зная величину отданной в долг суммы и процент, можно высчитать и время, необходимое для получения оптимальной стоимости с учетом рисков. De ha van egy képlet, hogy számított aránya, mennyisége alapján és élettartamát a hitel, a fordítottja is igaz: ismerve a leadott az adósság és a kamat lehet számítani, és a szükséges idő az optimális értékét a kockázatot.

Тэлли – деревянная палочка с насечками, вплоть до XVIII века использовавшаяся английским казначейством в качестве денежно-учетного документа и своего рода дисконтной облигации (см.). Talley - egy fából készült botot fokkal, míg a XVIII században a kincstár az angol nyelv használata, mint a monetáris rekordot, és valamilyen diszkontált kötvények (lásd). Имела широкое хождение в качестве «квазиденег». Széles körben elfogadott, mint a "kvázi-pénzt."

Убывающей доходности закон – если один килограмм посеянного зерна дает тонну урожая, это не значит, что два килограмма на том же участке принесут две тонны. A csökkenő hozadék törvénye - ha egy kilogramm gabonát vetettek terméshozamok tonnánként, ez nem jelenti azt, hogy a két kilogramm ugyanazon a területen fog hozni két tonna. Скорее всего, при всех неизменных условиях, каждая добавленная единица вложений будет все менее эффективной. Inkább minden konstans, minden hozzáadott egységnyi beruházás kevésbé lesz hatékony. Перекликается с законом убывающей полезности – каждый выращенный вами дополнительно мешок зерна будет чуть менее полезным для вас, чем предыдущий (см. Маржинализм ). Visszhangozza törvényszerűen bekövetkezik a program - minden felnőtt extra zsák gabona lesz, valamivel kevésbé hasznos az Ön számára, mint az előző (lásd marginalism).

Учетная ставка – процент, под который Центробанк представляет краткосрочный кредит коммерческим банкам. Kedvezmény mértéke - a százalékos arány, amellyel a központi bank nyújt rövid lejáratú hitelt a kereskedelmi bankok. Чем выше У. с., тем более высокий процент взимают затем с клиентов коммерческие банки. Minél magasabb az U. s., Annál nagyobb a százalékos díjat az ügyfél, majd a kereskedelmi bankok. В российской практике называется «ставкой рефинансирования». Az orosz gyakorlatban az úgynevezett "refinanszírozási kamatláb". Термин «У. A "W. с.» имеет и ряд других значений в применении к векселям и другим ценным бумагам. együtt. "számos más jelentése van, ha alkalmazzák a váltók és más értékpapírok.

Федеральная резервная система – Центробанк США, состоит из 12 региональных резервных банков. A Federal Reserve System - Central Bank, az Egyesült Államok áll, a 12 regionális bank tartalék.

Фиатные (или декретные) «принудительные» деньги – деньги, вводимые декретом (законом) государства, не имеющие иного обеспечения и обязательные к приему в качестве платежного средства. Fiatnye (vagy Fiat) "kényszerített" pénz - pénz, lépett rendelet (törvény) kimondja, hogy nincs kötelező rendelkezés és elfogadják fizetőeszközként. Название происходит от латинского выражения «Fiat!» – «Да будет так!». A név származik a latin kifejezés "Fiat!» - «Hát legyen."

Фондовый рынок – рынок торговли акциями компаний, а также их производными – деривативами. A tőzsde - a piaci kereskedelmi társaságok részvényeinek és azok származékait - származékai. Торговля эта осуществляется как на специально отведенных для этого биржах, так и вне их. Kereskedelemre, ez olyan, mint egy speciálisan kijelölt cserék, és azon túl.

Фьючерсный контракт – дериватив , в отличие от опциона A határidős kontraktus - a származékos, szemben az opció
означает принятие обязательства купить или продать некий товар или другой актив по определенной цене и в определенный момент времени. elkötelezettséget jelenti, hogy vásárolni vagy eladni egy árucikk, vagy egyéb eszközt meghatározott áron, és egy bizonyos időpontban.

Хеджирование – финансовая стратегия, призванная уменьшить инвестиционные риски (см. также Деривативы ). Fedezeti - a pénzügyi stratégia befektetési kockázatok csökkentése érdekében (lásd még a származékos termékek). Например, вложив средства в акции компании в расчете на их рост, инвестор может также занять «короткую позицию», то есть сыграть на понижение, застраховавшись от резкого падения курса тех же акций. Például a beruházó cég részvényeinek alapuló növekedésre, a befektető is hozhat a "short pozíció", azaz játszani a dia, a biztosított által éles visszaesése során ugyanazt a részvények.

Центробанк – учреждение, определяющее монетарную политику в той или иной стране или группе стран. Központi Bank - az intézmény, amely meghatározza a monetáris politika egy adott ország vagy országcsoport. Главная задача Ц. – поддерживать стабильность национальной валюты, регулировать денежную массу. A fő feladat Ts - fenntartani a nemzeti valuta stabilitását, hogy szabályozza a pénzkínálat.

Частичное резервирование – практика, при которой банк выдает коммерческие кредиты на суммы, превышающие (часто в несколько раз) имеющиеся у него депозиты и высоколиквидные активы. Részleges redundancia - ezt a gyakorlatot, amelyben a bank ad-hitel meghaladja a (gyakran többször is) a meglévő betétekre és nagyon likvid eszközök. Ведет к наращиванию денежной массы , неся угрозу инфляции. Vezet a kapacitás a pénzkínálat, így az inflációs fenyegetést. Такая практика также чревата кризисами ликвидности, подобными тому, что разразился в банковском секторе США и других западных стран в конце 2007 – начале 2008 года. Ez a gyakorlat is tele van a likviditási válság, hasonlóan tört ki a banki szektorban az Egyesült Államokban és más nyugati országok 2007 végén - 2008 elején. С другой стороны, защитники этой системы утверждают, что без нее кредит был бы менее доступен для бизнеса и, следовательно, темпы экономического развития значительно снизились.