Но во всем этом есть некий большой смысл De mindez sok értelme

Во-первых, с точки зрения инвестора, во-вторых, с точки зрения макроэкономики. Először is, a befektető szemszögéből, másrészt mind a makroökonómia.

Можно зайти и с противоположного конца и порассуждать так. Akkor megáll, és a másik végén, és az a feltételezés, ilyesmi. Вот вы застраховали свою жизнь в самой обычной, не виртуальной страховой компании. Itt már biztosított életét a legáltalánosabb, nem egy virtuális biztosító társaság. Тем самым вы фактически заключили пари со страховщиком – поставили деньги на то, что умрете раньше какого-то срока! Így, hogy tényleg tett egy fogadást a biztosító - már fel pénzt valamire, hogy meg fog halni egy bizonyos időpont előtt! Страховая же компания, наоборот, ставит на то, что вы проживете долго и ваши взносы окупят возможную выплату. A biztosító társaság is, fordítva, felveszi a tény, hogy sokáig élnek, és a hozzájárulásokat fizet egy esetleges nyereményt. (А при определенных условиях, при так называемом срочном страховании, так и вообще ничего платить не надо будет – плакали ваши денежки!) (És bizonyos feltételek mellett, az úgynevezett biztosítási idő, vagy fizet semmit nem kell - sírni a pénzt!)

Но если вы это «пари» все-таки выиграете, то есть умрете достаточно рано, то ваши близкие, по крайней мере, получат кое-что со страховой компании. De ha a "fogadás" után nyerni, mindenkit meg fog halni elég korán, a szeretteidet, legalább kap valamit a biztosító társaság. Чем вам не фьючерс, чем не своп! Amit nem határidős, swap, mint nem! И еще вы можете считать, что «прохеджировали» убытки своей семьи на случай потери кормильца. És akkor feltételezhető, hogy "prohedzhirovali" elvesztése családja a túlélőket.

Но, кстати, и вполне традиционная игра на понижение или повышение на фондовой бирже разве не есть тоже и предтеча и прообраз фьючерсного контракта? De az úton, és ez egy hagyományos játék, hogy csökkenti vagy emeli a tőzsdén nincs is, és az előfutára és a prototípus egy határidős szerződés?

Приходится рядовому потребителю все чаще иметь дело и с более головоломными финансовыми продуктами. Rendes fogyasztó egyre inkább foglalkozik a több rejtélyes és pénzügyi termékeket. Вот только что на моем столе приземлилась брошюра одного достаточно уважаемого валютного брокера. Ez csak landolt az asztalomon egy röpiratot igen tiszteletre valuta bróker. Чтобы не заподозрили в рекламе, давайте назовем эту компанию «Инвалюта сервис». Ahhoz, hogy a reklám gyanúja, hívjuk ezt a céget, "Deviza szolgáltatást." Она предлагает обменивать деньги и переводить их за границу на весьма льготных, по сравнению с банками, условиях. Ő felajánlja, hogy pénzt váltani, és átvinni őket külföldre is nagyon kedvező, összehasonlítva a bankok, feltételekkel. Среди прочего имеется и вот какая услуга: если вас беспокоят слухи, что курс евро в ближайшее время будет расти, то вы можете зафиксировать курс обмена на нынешнем уровне. Többek között van, és ez az, ami a szolgáltatás, ha aggódik pletykák, hogy az euró hamarosan növekedni, akkor meg tudod oldani az árfolyam a jelenlegi szinten. Назначив при этом любую дату для самого обмена в будущем, но не больше, чем на два года вперед. Kinevezéséről ugyanazon a napon minden a cserék a jövőben, de nem több mint két évvel korábban. (Такой тип фьючерсного контракта, с жестко определенной датой взаимных расчетов, именуется «форвардным».) (Ez a határidős szerződés, mereven meghatározott időpont, kölcsönös elszámolási, a továbbiakban: "előre").

Никаких дополнительных взносов «Инвалюта сервис» при этом не требует. Nincs további díjakat ", a devizahitelek szolgáltatás" nem szükséges. Только вот сегодня же необходимо будет внести депозит – 10 процентов… Csak ma kell befizetni - 10 százalékos ...

«Ага, – воскликнет умудренный тяжким жизненным опытом россиянин, – так это, наверно, кидалово! "Igen, - kiált fel nagy bölcs orosz tapasztalatokat - így valószínűleg kidalovo! Возьмут 10 процентов за просто так, и ищи их свищи в виртуальном поле!» Нет, в данном случае никто вас кидать не собирается. Vegyünk 10 százaléka csak úgy, és keresi a sipolyok a virtuális téren! "Nem, ebben az esetben, ha nem nem fog dobni. Это не наперсточники. Ez nem a korpás. Другое дело, что если вы не угадаете динамику движения курса, то можете сильно переплатить за свой обмен. A másik dolog, hogy ha nem hiszem, a menetdinamika a kurzus, akkor jelentősen túlfizet számára a hazatérés. А если угадаете, то, наоборот, сэкономите. És ha gondolod jobbra, majd fordítva, majd menteni. «Инвалюта сервис» играет с вами в «угадайку», причем на неслабые деньги. "A külföldi pénznemben szolgáltatás" játszik veled a "találgatás játék", és nem gyenge a pénzt.

Сама компания, особенно в том случае, если наберется достаточно много желающих воспользоваться ее «форвардом», примет меры, чтобы подстраховаться, «подхеджироваться». A vállalat saját, főleg, ha beírt egy csomó azok számára, akik használni a "forward", lépéseket tesz annak biztosítása, "podhedzhirovatsya." Например, купит опционы на приобретение евро по более низкому курсу. Például vásárolni részvényopciók vásárolni eurót lassabb ütemben. Или на продажу фунтов или долларов – по более высокому. Vagy eladni fontot vagy dollárt - ennél magasabb. А опцион, он чем хорош – это ведь право, а не обязанность. A vételi opció, ez az, ami jó - ez egy jog, nem kötelezettség. Можете купить (продать), а можете и не воспользоваться этим правом, в зависимости от конъюнктуры. Lehet vásárolni (eladni), és nem él e jogával, a piaci feltételektől függően.

Или еще пример. Vagy egy másik példa. На финансовых страницах британских газет стали появляться вот какие предложения. A pénzügyi oldalak a brit újságok kezdtek megjelenni ez az, ami javaslatokat. Инвестиционный фонд, тоже с вполне приличной репутацией, предлагает взять ваши денежки под очень высокий процент – гораздо выше, чем вы можете получить в банке. Befektetési Alap, továbbá a tisztes hírnevét, felajánlotta, hogy vegye el a pénzt a nagyon nagy százaléka - jóval magasabb lehet kapni a bankban. То есть раза в два! Ez két alkalommal! Крайне соблазнительно. Rendkívül csábító. Но надо внимательно читать «мелкий шрифт» – где тут засада? De, hogy figyelmesen olvassa el az "apró betűs" - hol van a csapda? И она, разумеется, есть! És természetesen ő is! Процент-то вам обеспечат, но вот ваш основной капитал защищен, да не очень. Százalékos ad meg, de itt van a főváros védett, de nem sokat. Условия такие: во-первых, вы не можете трогать свои деньги на протяжении пяти лет; во-вторых, на протяжении всего этого срока главный биржевой индекс лондонской фондовой биржи «Футси-100» не должен опуститься ниже отметки в 5000. A feltételek a következők: Először is, nem lehet megérinteni pénzüket öt évre, másrészt ebben az időszakban a fő tőzsdeindex a London Stock Exchange "Futsi-100" nem eshet a védjegyet 5000. А если опустится, то от вашего основного капитала могут откусить такой большой кусок, что на выходе вы получите меньше денег, чем вложили, и никакой высокий процент вас уже не спасет! És ha lemegy, akkor a főváros is harap egy nagy darab, hogy a kimeneti kap kevesebb pénzt, mint amennyit befektetett, és nem nagy százaléka nem fog menteni minket!

Это «пари» опять-таки вполне честное, потому что индекс, скорее всего, так низко не упадет. Ez a "fogadás" ismét elég őszinte, mert az index valószínűleg annyira lecsökkenhetnek nem. Но исключить такого драматического оборота событий полностью тоже нельзя. De ahhoz, hogy zárja ki az ilyen drámai fordulat túlságosan is lehetetlen. То есть вы, вместе с фондом, играете против всемирного экономического спада, и фонд фактически предлагает вам разделить его риски и поучаствовать в прибылях в случае удачи. Így, együtt az alap, ellen játszik a globális gazdasági visszaesés és az alap ténylegesen kínál Önnek egy részét a kockázatokat, és részt venni a profitjukat, ha a siker. Играть в эту игру можно и нужно, но только тому, кто может позволить себе рискнуть (в разумных пределах) некоторой частью своих инвестиционных средств. Játszd ezt a játékot lehet és kell is, de csak azok, akik megengedhetik maguknak, hogy a kockázatokat (az ésszerűség határain belül) egy részét a befektetési alapok.

Я вот, например, не могу. Én például nem. Который день уже сижу и ломаю голову, что мне делать с моими (весьма скромными) накоплениями. Melyik nap ülni és törni a fejét, mit csináljak én (nagyon szerény) megtakarítás. Ведь приличной пенсии я себе явно не заработаю, так что на эти накопления вся надежда. Végtére is, egy tisztességes nyugdíj, fogom magam jól, hogy ezek a halmozódások minden reményt. И жуткое дело – каждый день, что они лежат в банке на обыкновенном текущем счету, инфляция откусывает от них кусочек – с каждым днем я становлюсь беднее! És a szörnyű dolog - minden nap, hogy azok a bank rendes folyószámla, infláció harap le egy darabot belőlük - minden nap kapok szegényebb! Да тут еще ходят разговоры о предстоящем падении курса фунта стерлингов. Igen, van még vita van a küszöbön álló bukása a font sterling. Так что же, может быть, мне действительно воспользоваться предложением «Инвалюта сервис» да и «поставить» всё на евро (то есть, по-простому, поменять все, что у меня есть, на общеевропейскую валюту и потом сидеть и ждать момента, когда будет смысл менять назад)? Szóval, talán tényleg kihasználják a javaslat "a devizahitelek szolgáltatás" és még "fel" mindent az eurót (azaz egyszerűen megváltoztatni mindent, amit én, az európai valutát, majd hátradőlni és várni, amíg a lenne értelme változtatni a hátul)? Но нет никакой уверенности в том, что я хотя бы «останусь при своих». De nem biztos, hogy én vagyok legalább a "maradjon vele." Другой, еще более рискованный вариант – вложить деньги в акции, сыграть на бирже. Egy másik, még kockázatos lehetőség - befektetés állományok, játszani a tőzsdén. Но биржи лихорадит. De a csere láz.

Вот только что моя коллега-итальянка рассказывала мне, как она с мужем вложила 7 тысяч фунтов в так называемую «айсу» – один из частных инвестиционных фондов, в которых, по решению британского правительства, прирост капитала освобождается от налогов. Éppen ezt az én olasz kollégám mondta, hogy ő és férje befektetett £ 7000-ben az úgynevezett "Aysu" - az egyik a magántőke-alapok, amely határozatával a brit kormány tőkenyereség mentesülnek az adózás alól. Делается это для привлечения средств трудящихся в фондовый рынок. Ez azért van, hogy adományokat gyűjtsön a munkavállalók számára a tőzsdén. Способ строительства этакого народного капитализма. Az építési mód sunyi emberek kapitalizmus. Чтобы далекий от биржи простой люд богател и экономика росла быстрее. Hogy messze az árfolyam a hétköznapi emberek gazdagabbak és a gazdaság gyorsabban növekedett. И вот под руководством опытных и очень высокооплачиваемых менеджеров фонд три года трудился, менеджеры вкалывали без выходных, в пять утра вставая, крутили вверенные им трудовые сбережения, изучали компании, искали недооцененные, с высокой ликвидностью, с добротным соотношением цены к доходам… И что же в итоге? És irányítása alatt tapasztalt és jól fizetett alapkezelők már dolgozott három évig, a vezetők keményen dolgozott a hét minden napján, 5 reggel felkelni, csavarása szerzett megtakarítás a rájuk bízott, és tanulmányoztam a cég, keres alulértékelt, magas likviditás, a Q arány ár jövedelem ... És mi a végén? В итоге коллега действительно никаких налогов не платила, но и получила на выходе всего 3 тысячи фунтов. Ennek eredményeként, egy kolléga nem fizet adót, de az eredmény csak 3000 £. Семь вкладываешь, три получаешь? Hét hozott, kapsz három? Нет, такой способ умножения благосостояния мне явно не подходит. Nem, ez a módszer a szorzás vagyon nyilvánvalóan nem alkalmas nekem. Какое-то поле дураков, ей-богу. A mező Bolondok, az Isten. Лиса Алиса и кот Базилио. Alice róka és a macska Basilio.

Особенно обидно, что на самом деле – никаких котов и лис. Különösen szomorú, hogy valójában - nem a macskák és a rókák. Специально никто никого не обманывал и даже в опасные деривативы не играл. Különösen senki sem csalódtam, sőt veszélyes származékok nem játszott. Прямолинейное, примитивное такое вложение – не то что ванильное, а просто сливочное по своей простоте, я бы сказал. Egyszerű, mint egy primitív csatolt - nem beszélve a vanília, a vaj és most a maga egyszerűségében, azt mondanám. Одна только беда: выбрали высокоумные менеджеры набор акций, потерявший за три года почти 60 процентов своей стоимости. Csak egy probléma: vysokoumnye vezetők úgy döntött, egy sor készletek, elvesztette három év alatt közel 60 százalékát az értékét. И мелким шрифтом в контракте у моей неаполитанки было, конечно, написано: предупреждаем, стоимость вашего пакета может как вырасти, так и упасть, в зависимости от ситуации на рынке. És az apró betűs részt a szerződésben volna az én nápolyi, persze, írásbeli figyelmeztetés, a költségek a csomag akár nő vagy csökken a piaci feltételektől függően. Насколько внимательно она этот шрифт читала, не знаю. Hogyan figyelmesen olvasott, hogy a betű, nem tudom. Думаю, что больше всего на нее подействовал тот факт, что в предыдущие три года дела у фонда шли блестяще и все на него подписавшиеся немало заработали, причем весь их навар был действительно полностью освобожден от налогов. Azt hiszem, mindennél jobban járt ő az a tény, hogy az elmúlt három évben, ragyogóan mennek a dolgok az Alap és az összes ez sokat keresett az előfizetők, és az összes zsír valójában teljesen mentesülnek az adózás alól. Но это все происходило в прошлый бизнес-цикл, явно подошедший к концу. De ez történik az utolsó üzleti ciklus egyértelműen végéhez közelednek. А в этом году эксперты обещают американские горки и того круче… Некоторые предрекают чуть ли не биржевой крах! És ebben az évben ígéri egy hullámvasút szakértő és a hűvösebb ... Néhány megjósolni szinte tőzsdekrach!

Но что же тогда делать? De mit tegyünk? Может, выбрать какую-нибудь хитрую, крутую компанию, например такую, которая занимается строительством жилья в Шанхае? Talán vedd néhány ügyes, cool cég, mint ez, amely részt vesz a lakásépítés Sanghajban? Уж ее-то акции точно должны дорожать и дорожать, разве нет? Ó, ez pontosan az intézkedés a drágább és drágább, nem? (Но это все теория, а на практике с этой компанией – и с моими деньгами – может случиться все, что угодно; и вообще, золотое правило инвестора: никогда не вкладывай денег в бизнес, которого не понимаешь и не знаешь – причем, желательно, досконально!) Или, может, доверить сбережения фармацевтическим фирмам? (De ez mind az elmélet és a gyakorlat ennél a cégnél -, és a pénzemmel - megtörténhet bármi, sőt, az aranyszabály a befektető: soha ne fektessenek pénzt az üzleti életben, akik nem értik és nem tudják -, és lehetőleg, Alaposan!) Vagy talán bízni megtakarítás a gyógyszeripari cégeknek? Ведь смысл их бизнеса ежу понятен – даже во время спада люди будут покупать лекарства! Elvégre szerinti üzleti sün érthető - még recesszió idején az emberek vegyél drogokat! Но с другой стороны, у фармацевтов случаются иногда большие неприятности, когда с грохотом запрещают какое-нибудь знаменитое лекарство, у которого оказались какие-нибудь чудовищные побочные эффекты. De másfelől, gyógyszerészek néha történnek nagy bajban van, amikor összeomlik tiltani minden ismert gyógyszer bizonyult, hogy valami szörnyű mellékhatások. Тогда их акции так летят вниз – костей не соберешь! Aztán mindketten repülnek le állomány - összegyűjti a csontokat! В табачную промышленность не могу вложить денег по принципиальным соображениям… так, может, в банки? A dohányipar nem tud befektetni a pénzt elvileg ... nos, talán a bankok? Ну, нет, после того, что случилось с банками в последнее время, после кризиса с ипотекой в США да ужасов с «Сосьетэ Женераль»… Nos, nem, miután mi történt a bankok az utóbbi időben, miután a jelzálogpiaci válság az USA-ban, de a borzalmakat, a "Societe Generale" ...

Неписаный закон современной экономики – когда акции начинает лихорадить, деньги бегут в облигации. Íratlan törvénye a modern gazdaság - amikor az akció kezdődik, láz, a pénz ütközött kötvények. Но и там можно прогореть. De még ott is ég. Самый распространенный, логичный способ защитить свои средства от инфляции – это добавить к своим накоплениям взятый у банка ипотечный кредит и купить (долго и тщательно выбирая!) квартиру или домик в каком-нибудь перспективном месте. A leggyakoribb, logikus módon védje a pénzt az infláció - az, hogy adjunk, hogy megtakarításaikat vett a bank jelzálog-hitel és vesz egy (hosszú és gondosan választotta!) Egy olyan lakás vagy ház egy bizonyos ponton szempontjából. Сдавать это жилье таким образом, чтобы арендная плата покрывала выплаты по кредиту. Béreljen házat úgy, hogy a bérleti díj fedezi a törlesztő részletei. Десятки тысяч людей в Великобритании поступали именно так последние лет десять-пятнадцать с великолепным результатом! Több tízezer ember az Egyesült Királyságban erre az elmúlt tíz-tizenöt évben nagy eredményeket! Да и в России многие обзавелись недвижимостью и рассчитывают, что она заменит им пенсию. És Oroszországban sok megszerzett ingatlan és remélem, hogy ez helyettesíti őket nyugdíjba. Жилье долго и неуклонно росло в цене, опережая инфляцию. Ház hosszú idő, és folyamatosan emelkedett értéke, megelőzve az infláció. Но вот рынок недвижимости что-то заскрипел, забуксовал, некоторые эксперты даже считают, что в ближайшее время он непременно рухнет! De itt van az ingatlanpiacon valami nyikorgott, megtorpant, sőt egyes szakértők úgy vélik, hogy hamarosan össze fog omlani! То есть куда ни кинь, везде клин. Ez az, ahol mindenütt dobja ék. Что бы я ни сделал со своими деньгами – я рискую! Nem számít, mit csináltam a pénzemmel - úgy vélem! Вынужден играть в азартные игры, не имея ни малейшей к тому склонности. Kénytelen játszani anélkül, hogy a legcsekélyebb hajlandóságot.