Ах, заставить? Oh, untuk membuat?

А кто будет заставлять? Dan siapa yang akan mendapatkan? Специальная полиция? Khusus polisi? Чрезвычайные комиссии? Komisi darurat? Диктатор? Sebuah diktator? Родительская фигура, которая накажет неразумных детей, заставит их «хорошо себя вести»? Sosok orang tua yang akan menghukum anak-anak bodoh membuat mereka "berperilaku"?

Но ведь все предыдущие попытки строительства моделей командной экономики заканчивались провалами. Tapi semua upaya sebelumnya untuk membangun model ekonomi komando berakhir dengan kegagalan. Почему нынешние лидеры движения за спасение планеты думают, что они справятся лучше с управлением чем-то, что в тысячи раз сложнее советской экономики 70-х и 80-х? Mengapa para pemimpin saat ini gerakan untuk keselamatan dunia berpikir bahwa mereka akan mengatasi lebih baik dengan pengelolaan sesuatu yang merupakan ekonomi seribu kali lebih keras dari ke-70 Soviet dan ke-80?

Повторю в третий раз: не исключено, что что-то в этом духе в итоге станет неизбежным – в случае катастрофического развития событий. Sekali lagi ketiga kalinya, adalah mungkin bahwa sesuatu seperti itu pada akhirnya tidak bisa dihindari - dalam hal terjadi skenario bencana.

Но в таком случае не знаю даже, будет ли в этом храбром новом мире место деньгам. Tapi dalam kasus ini bahkan tidak tahu apakah ini dunia baru yang berani, tempat uang. При том что, по словам Мартина Вульфа, они – самый «коллективистский», самый «социалистический» институт, который придумало человечество. Mengingat itu, menurut Martin Wolf, mereka - yang "kolektivis", yang "sosialis" lembaga yang telah datang dengan kemanusiaan. В смысле – объединяющий людей в общество. Dalam arti - orang mengintegrasikan ke dalam masyarakat.

Ну а в русском языке деньги происходят от слова «тенге», имеющего тюркские корни. Nah, dalam uang Rusia berasal dari kata "KZT" memiliki akar Turki. А корень этот имеет несколько значений, в том числе «баланс», «выравнивание» и – «весы». Dan akar ini memiliki beberapa arti, termasuk "keseimbangan", "keselarasan" dan - ". Keseimbangan" То есть инструмент, устанавливающий истинную меру вещей и вносящий справедливость в их отношения друг с другом. Artinya, instrumen yang menetapkan ukuran sebenarnya dari hal-hal dan ekuitas memperkenalkan dalam hubungan mereka satu sama lain.