Что и требовалось доказать QED
Вместо послесловия במקום אפילוג
И всё-таки… Неужели вас никогда не посещало это абсурдное, но жгучее и острое желание – уединиться в ванной с красивой, розовой, бархатной на ощупь пятидесятифунтовой бумажкой или, в крайнем случае, зеленой стодолларовой. ובכל זאת ... האם מעולם לא ביקרו זה אבסורד, אבל בוער הרצון הבוער - לפרוש בחדר האמבטיה עם קטיפה יפה, ורוד על פיסת מגע pyatidesyatifuntovoy נייר או, במקרים קיצוניים, ירוק 100 דולר. Если удастся добыть банкноту в пять тысяч рублей, то и она подойдет. אם אנחנו יכולים לקבל את הצעת החוק של חמשת אלפים רובל, והוא יעשה. Взять бумажку за уголок, чиркнуть спичкой… Держать ее нежно и смотреть, не отрываясь, в зеркало, как она горит. קחו פיסת נייר בפינה, להדליק גפרור ... החזיקו אותו בעדינות ולראות, בלי להסתכל במראה כפי שהוא שורף. Любоваться тем, как пылает, сверкает золотом пламя маленького костра, превращая цветную бумагу в черную золу. מעריץ את הדרך בוער, זוהר הלהבה הזהב של אש קטנה, הופך נייר צבעוני של אפר שחור.
И никогда никому потом об этом не рассказывать. ולא לספר לאף אחד על זה אז אל תגיד.
Глоссарий מילון מונחים
Ажио – величина надбавки по отношению к номинальной стоимости ценной бумаги или курсу денежного знака (см. также Дизажио ). Agio - את הערך של הקצבאות ביחס לערך הנקוב של הבורסה לניירות ערך או השטר (ראה גם disagio). Отсюда французское слово «ажиотаж». ומכאן המילה הצרפתית "ההייפ".
Активы – совокупность имущества, денежных средств, ценных бумаг, принадлежащих компании или частному лицу. נכסים - קבוצה של נכסים, מזומנים, ניירות ערך שבבעלות החברה או הפרט.
Акция – ценная бумага, дающая право на владение долей компании, участие в управлении ею и получение прибыли в виде дивидендов. פעולה - נייר ערך המקנה את הזכות המניות העצמית של החברה מעורבת בניהול זה ועושה רווח כדיבידנד. Акции, как правило, продаются и покупаются на фондовой бирже, курс акций устанавливается при этом механизмом спроса и предложения. מניות נסחרות בדרך כלל על הבורסה, מחיר המניה נקבע באותו זמן מנגנון של היצע וביקוש.
Бартер – то же, что и натуральный обмен, при котором товары и услуги напрямую обмениваются между собой без посредничества денег. סחר חליפין - זהה לזה של סחר חליפין שבה סחורות ושירותים ישירות לתקשר אחד עם השני ללא תיווך של כסף. Количество теоретически необходимых «курсов» многостороннего обмена вычисляется по формуле: המספר של "קורסים" נדרש באופן תיאורטי רב צדדי החליפין מחושב על ידי הנוסחה:
x = n ( n – 1) – 2, x = n (n - 1) - 2
где x – число обменных курсов, n – число участвующих в обмене товаров. כאשר x - מספר שערי החליפין, n - מספר המשתתפים בחילופי סחורות.
Бреттон-вудская система – международная финансовая система, принятая в 1944 году на конференции в американском курортном городке Бреттон-Вудс. ברטון וודס המערכת - המערכת הפיננסית הבינלאומית אימצה בשנת 1944 בכנס בעיירת הנופש האמריקאית של ברטון וודס. Привязала курсы валют основных индустриальных стран мира к доллару США, а тот – теоретически – к золоту. שערי חליפין התרשם המדינות המתועשות הגדולות לדולר ארה"ב, וכי - באופן תיאורטי - לזהב. Считается переходным этапом от золотого стандарта и жестких курсовых привязок к эпохе плавающих курсов и фиатных денег . זה נחשב שלב מעבר בין העוגנים זהב תעריף ונוקשה החליפין לתקופה של שערי חליפין ניידים וכסף fiatnyh. Б.-в. B.-W. c. ג. существовала вплоть до начала 70-х годов и положила начало Международному валютному фонду и Всемирному банку. קיים עד שנות ה -70 המוקדמות, סימן את תחילתה של קרן המטבע הבינלאומית והבנק העולמי.
Валовой внутренний продукт – совокупная стоимость всех товаров и услуг, произведенных на территории страны за определенный период – один из важнейших статистических показателей, позволяющий измерять состояние экономики. התוצר המקומי הגולמי - הערך הכולל של כל הסחורות והשירותים שיוצרו במדינה במשך תקופה מסוימת - אחד המדדים הסטטיסטיים החשובים ביותר ליכולת למדוד את מצב המשק.
Вашингтонский консенсус – 10 заповедей современного либерального капитализма (минимизация государственного вмешательства в экономику, свобода финансовых рынков, международной торговли и инвестиций, снижение дефицитов госбюджетов и налоговых ставок и так далее). קונצנזוס וושינגטון - 10 הדיברות של הקפיטליזם הליברלי המודרני (צמצום התערבות המדינה במשק, חופש השווקים הפיננסיים, סחר בינלאומי והשקעות, צמצום הגירעון התקציבי והמסים, וכן הלאה). Сформулированы американским экономистом Джоном Уильямсоном в 1989 году. שנוסחה על ידי הכלכלן ג'ון וויליאמסון האמריקנית בשנת 1989. Восходят к принципу «Laissez-faire» и перекликаются с идеологией так нызваемой «рейганомики». חזרה לעקרון «סובלנית» ו בקנה אחד עם האידיאולוגיה של מה nyzvaemoy "Reaganomics."
Вексель – ценная бумага, удостоверяющая безусловное обязательство выдавшего его лица (простой вексель) или его распоряжение третьему лицу (переводной вексель) произвести платеж указанной суммы в указанный срок. ביל - אישור אבטחה התחייבות ללא תנאי של ישות המנפיקה (שטר חוב), או סילוק של צד שלישי (ביל) לשלם את הסכום תוך תקופה מסוימת.
Второй закон термодинамики – точнее, «второй принцип термодинамики» – положение, определяющее, как считается, неизбежность возрастания хаоса. החוק השני של התרמודינמיקה - ליתר דיוק, "החוק השני של התרמודינמיקה" - תפקיד וכך היא בלתי נמנעת של תוהו ובוהו הולך וגובר.
«Голландская болезнь » – в 60-х годах ХХ века зависимость экономики Нидерландов от экспорта газа достигла таких масштабов, что вся структура инвестиций оказалась искажена, а курс гульдена значительно завышен, с долгосрочными печальными последствиями для экономики. "המחלה ההולנדית" - בשנות ה -60 של המאה ה 20, את התלות של הכלכלה של הולנד על יצוא הגז הגיעה לממדים כאלה, כל המבנה של ההשקעה היה מעוות, ושיעור של גילדר זה יותר מדי גבוהה, עם תוצאות עצובות ארוך עבור הכלכלה. Некоторые экономисты считают, что Россия сегодня находится в схожем положении. כמה כלכלנים מאמינים כי רוסיה היא כעת במצב דומה.
Гривна – денежная единица Древней Руси (и современной Украины). Hryvnia - יחידת המטבע של רוסיה העתיקה (וגם כיום אוקראינה).
Гришема закон – состоявший на службе у королевы Елизаветы I сэр Томас Гришем в письме к монарху отметил (в 1558 году), что «плохие и хорошие монеты не могут циркулировать вместе». גרישם החוק - בשירות המלכה אליזבת הראשונה, סר תומס גרישה, במכתב המלך ציין (בשנת 1558) כי "מטבע טוב ורע לא יכול להסתובב ביחד". Однако справедливее было бы назвать этот закон именем Николая Коперника, почти на 40 лет раньше написавшего, что подвергшиеся дебейзменту монеты «вытесняют из обращения хорошие». עם זאת, יהיה זה הוגן לכנות את החוק הזה את שמו של ניקולאוס קופרניקוס, כמעט 40 שנים קודם לכן כתב כי עברו debeyzmentu מטבע "נמחץ את הטיפול טובים."
Дебейзмент – порча, снижение содержания драгоценных металлов в монете и другие изменения, ведущие к уменьшению ее реальной, физической стоимости при сохранении прежнего номинала. Debeyzment - נזק, ירידה של מתכות יקרות של המטבע, ושינויים אחרים, מה שגרם לירידה בערכו האמיתי, הפיזי שלה, תוך שמירה על אותו ערך.
Денежная масса – совокупность наличных и безналичных платежных средств, измеряется так называемыми денежными агрегатами (М0, М1, М2), показывающими количество наличных денег, средств на банковских счетах и выданных кредитов. אמצעי תשלום - קבוצה של מזומנים באמצעות cashless של התשלום נמדד על ידי מה שנקרא מצרפי הכסף (M0, M1, M2), מראה את כמות המזומנים, כספים בחשבונות בנק והלוואות. Агрегаты позволяют правительствам и центробанкам следить за состоянием денежной массы и – теоретически – предотвращать угрозу инфляции или дефляции. היחידות לאפשר ממשלות ובנקים מרכזיים כדי לפקח על מצב של כסף - בתיאוריה - כדי למנוע את האיום של אינפלציה או דפלציה.
Депрессия – глубокий экономический кризис, ведущий к широкомасштабному спаду производства, массовой безработице и банкротствам. דיכאון - משבר כלכלי עמוק, המוביל רחב היקף הירידה באבטלה ייצור המוני, וכן פשיטות רגל. Великая депрессия 1929–1933 годов сопровождалась в США 30-процентной дефляцией. השפל הגדול של 1929-1933 היה מלווה לארצות הברית 30 אחוזים לכל דפלציה.
Деривативы – финансовые инструменты – производные от базовых активов (акций, облигаций, рынка долга и так далее). נגזרים - מכשירים פיננסיים - נגזרות של נכסי הבסיס (מניות, אג"ח, שוק החוב, וכן הלאה). Примеры Д. – фьючерсные контракты, опционы и свопы . דוגמאות ד - חוזים עתידיים, אופציות וחילופי. Используются, с одной стороны, для страхования рисков, с другой – для извлечения спекулятивной прибыли. בשימוש עם יד אחת, ביטוח סיכונים, מצד שני - כדי לאחזר רווח ספקולטיבי.
Дефляция – процесс, противоположный инфляции , сокращение денежной массы в обращении, сопровождающееся снижением цен и заработных плат. דפלציה - תהליך הפוך של האינפלציה, צמצום כמות הכסף, מלווה בירידת מחירים ושכר. При выходе из-под контроля может иметь катастрофические последствия для экономики (см. Депрессия ). כאשר אתה יוצא מכלל שליטה יכולות להיות השלכות הרות אסון על הכלכלה (ראו דיכאון).
Дефолт – неспособность должника осуществлять выплаты по полученным займам или кредитам в определенные соглашением сроки и в определенных суммах. ברירת המחדל - כישלון של החייב לבצע תשלומים על הלוואות או אשראי לטווחים מסוימים של ההסכם, וכן כמויות מסוימות.
Дефолтный своп – деривативный контракт, согласно которому одна сторона обязуется выплатить другой компенсационную сумму в случае ברירת מחדל אשראי Swaps - חוזי נגזרים שבהם צד אחד מסכים לשלם סכום שונה של פיצוי במקרה
дефолта третьей стороны (или другого «кредитного события»). מחדל של צד שלישי (או "אירוע אשראי" אחר). Взамен вторая сторона выплачивает первой вознаграждение – так называемую «премию». במקום זאת, מסיבה 2 משלם את הפרס הראשון - מה שנקרא "פרימיום".
Дивиденды – выплаты владельцам акций из прибыли компании. דיבידנדים - תשלומים לבעלי המניות מרווחי החברה.
Дизажио – величина скидки, с которой ценные бумаги могут продаваться по сравнению с их номинальной стоимостью; противоположное – ажио . Disagio - הערך של דיסקונט שבו ניתן למכור ניירות ערך לעומת ערכן הנקוב, השני - את הפרמיה.
Золотой стандарт – монетарная система, при которой денежная единица привязывается к золоту и по первому требованию может быть обменена на определенное количество этого драгоценного металла. תקן הזהב - מערכת מוניטרית שבה המטבע קשורה זהב לפי דרישה ניתן להחליף כמות מסוימת של מתכת יקרה זו. В международных расчетах при этом используется фиксированный обменный курс валют по отношению к золоту. בעסקאות בינלאומיות היא משתמשת שער חליפין קבוע ביחס הזהב. З. с. ז'עמ '. сущестовал в странах рыночной экономики с конца XIX века и до Второй мировой войны. suschestoval בכלכלת שוק מאז סוף המאה XIX ולפני מלחמת העולם השנייה. Окончательно от привязки к золоту отказались, впрочем, только в начале 70-х годов прошлого столетия, когда была отменена так называемая Бреттон-вудская система . לבסוף, על ידי כבילת הזהב ירד, לעומת זאת, רק בשנות ה -70 המוקדמות של המאה הקודמת, כאשר היא בוטלה על ידי מערכת שמכונה ברטון וודס.
Игра на повышение – спекулятивная игра на бирже, когда игроки скупают ценные бумаги (или товар) в расчете на значительное повышение их курса. פר - מניה ספקולטיבית בשוק משחק שבו שחקנים לקנות ניירות ערך (או הסחורה), בהתבסס על עלייה משמעותית בשיעורי שלהם.
Игра на понижение – продажа без покрытия или «короткая позиция» – спекулятивная игра на бирже, участники которой продают активы , которыми не владеют, надеясь получить их позднее по сниженной цене. משחק על הירידה - למכירה ללא ציפוי, או "תפקיד קצר" - ספקולציות בבורסה לני"ע, שחבריה למכור נכסים שאינם לבד, בתקווה להחזיר אותם לאחר מכן במחיר מוזל.
Индоссамент – передаточная надпись на векселе, чеке или другом финансовом документе, удостоверяющая переход прав требования по нему к другому физическому или юридическому лицу. המלצה - המלצה על הצעת החוק, קבלה או מסמך אחר המאשר את העברת כספי של תביעות על אותו אדם או גוף אחר.
Инфляция – снижение стоимости денег и общее повышение цен, как правило, связанные с ростом денежной массы. Гиперинфляция אינפלציה -. ירידה בערכו של הכסף ועלייה כללית במחירי, מזוהה בדרך כלל עם גידול כמות הכסף אינפלציה
– резкое, катастрофическое обесценивание денег, считается что Г. наступает при росте уровня цен, превышающем 50 % в месяц. - פחת דרמטית קטסטרופלי של כסף, זה נחשב, כי ה 'מגיע עם עלייה ברמת המחירים העולה על 50% לחודש.
Ипотечный кредит – кредит, выданный под залог имущества, чаще всего, недвижимого. משכנתא - הלוואה המונפק לביטחון רכוש, ובעיקר אמיתי. Как правило, такой кредит берется для покупки жилья, причем само жилье и служит залогом – оно переходит в собственность кредитора в случае невыплаты долга в срок. בדרך כלל, כגון ההלוואה נלקחה לקנות בית, דיור מאוד משמש ערובה - הוא הופך להיות נכס של המלווה במקרה של אי תשלום החוב בתקופה.
Капитал – одна из главных функций денег, когда они направляются на приобретение ресурсов, необходимых для производства товаров и услуг. הון - אחד התפקידים העיקריים של כסף כאשר הם עומדים לרכוש את המשאבים הדרושים כדי לייצר סחורות ושירותים. В классической политэкономии термин применяется в более широком смысле слова, обозначая один из трех главных факторов производства, наряду с землей и наемным трудом. בכלכלה הקלאסית המונח משמש במובן רחב יותר, המציין אחד משלושת הגורמים העיקריים של ייצור, יחד עם הקרקע, עבודה שכירה. То есть под определение «К.» подпадают все товары, машины, оборудование, инструменты и так далее, используемые в производстве. זוהי ההגדרה של "ג" מכסה את כל המוצרים, מכונות, ציוד, כלים וכו ', המשמשים בייצור.
Кредит – предоставление в долг денежных средств или других материальных ценностей на определенный срок. אשראי - מתן הלוואה של כסף או רכוש אחר למשך זמן מוגדר. Выдается, как правило, под согласованный процент, фиксированный или привязанный к учетной ставке. מונפק, בדרך כלל אחוז מוסכם, קבוע, או קשור בשיעור ההיוון. К. – настоящий двигатель и торговли и производства, без него не было бы и капитала. K - המנוע האמיתי של המסחר הייצור, בלי זה לא יהיה הון.
«Laissez-faire» – принцип невмешательства или минимального государственного вмешательства в функционирование рынка. «סובלנית» - את העיקרון של אי התערבות לבין התערבות ממשלתית מינימלית בתפקוד של השוק. Восходит к высказыванию лидера группы французских предпринимателей XVII века некоего Ле Жандра, который в ответ на вопрос министра финансов Кольбера, как государство могло бы помочь бизнесу, ответил: «Laissez-nous faire», то есть «оставьте нас в покое, дайте нам делать то, что мы делаем». חוזר אומר מנהיג קבוצה של אנשי עסקים צרפתיים של Gendre המאה לה י"ז בטוח, בתגובה לשאלה של שר האוצר קולבר, המדינה יכולה לעזור לעסק, אמר: «לסה-נהגו בתבונה פר», כלומר "עזבו אותנו בשקט, תנו לנו לעשות מה שאנחנו עושים. " Та же мысль была на философском уровне сформулирована на столетие позже Адамом Смитом, писавшим о «невидимой руке рынка», которому не должно мешать государство. אותו רעיון כבר גיבש ברמה הפילוסופית, מאה שנים מאוחר יותר, אדם סמית, שכתב על "היד הנעלמה של השוק", מה שלא אמור להפריע המדינה.
Ликвидность – способность быстрого превращения активов (ценных бумаг, товаров, недвижимости, оборудования и так далее) в «живые» деньги, а также наличие необходимого количества средств для покрытия текущих обязательств банка или компании. נזילות - היכולת להפוך במהירות נכסים (ניירות ערך, סחורות, נדל"ן, ציוד וכו ') על כסף "אמיתי", כמו גם זמינות הכמות הנחוצה של כספים כדי לעמוד בהתחייבויות השוטפות של הבנק או החברה.
Маржинализм – субъективная теория стоимости, согласно которой цена товара или услуги определяется не трудовыми или капитальными затратами и даже не практической пользой, а их предельной полезностью . בשוליים - תיאוריה סובייקטיבית של ערך, לפיה מחירו של מוצר או שירות שלא נקבע על ידי עלויות עבודה או הון, ואפילו לא תועלת מעשית, ואת התועלת השולית שלהם. То есть бриллианты или жемчуг дороже воды потому, что они редки и их предельная полезность с точки зрения потребителей высока. כלומר, יהלומים או פנינים יקרים יותר מים, כי הם נדירים התועלת השולית שלהם מנקודת המבט של הצרכנים היא גבוהה.
Маржинальная торговля – спекулятивная торговая операция, при которой покупатель вносит лишь небольшую часть общей цены (маржу) в качестве залога за будущую покупку (как правило, в качестве залога выступают ценные бумаги); М. т. позволяет играть на понижение, причем с большим «плечом», то есть значительным увеличением эффекта и при выигрыше и проигрыше. המסחר שוליים - פעולה במסחר ספקולטיבי שבו הקונה הופך רק חלק קטן מהמחיר הכולל (שולי) כבטוחה לרכישת בעתיד (בדרך כלל לשמש בטחונות ניירות ערך); MT מאפשר לך לשחק על ירידה, ועם רב " כתף ", כלומר הגדלה משמעותית של ההשפעה וכאשר ניצחון והפסד.
Монетарная политика – набор мер, с помощью которых правительства и центральные банки могут поддерживать стабильность валюты, что в свою очередь помогает обеспечивать равномерный рост экономики и не допускать высокой инфляции или дефляции. מדיניות מוניטרית - סדרה של צעדים כדי לסייע ממשלות ובנקים מרכזיים יכולים לשמור על יציבות המטבע, שעוזר להבטיח צמיחה אחידה של המשק, כדי למנוע אינפלציה גבוהה או דפלציה. Основывается на соотношениях между процентом банковского кредита, объемом денежной массы в обращении и обменным курсом по отношению к другим валютам. בהתבסס על היחסים בין שיעור האשראי הבנקאי, היקף הכסף שבמחזור ושער החליפין מול המטבעות האחרים.
Монопсония – монополия покупателя, ситуация на рынке товаров и услуг, когда имеется только один покупатель и много продавцов. Monopsony - קונה מונופול, שוק הסחורות והשירותים, כאשר יש רק אחד קונה או מוכרים רבים.
Облигация – ценная бумага, удостоверяющая долг и право покупателя на возвращение в обозначенный срок ее номинальной стоимости, а также на получение дохода от вложенной суммы в виде процента от номинала на протяжении всего срока действия О. Существуют также дисконтные О., которые изначально продаются по цене ниже номинала – со скидкой (дисконтом), заменяющей процент. בונד - אישור האבטחה החובה והזכות של הקונה לחזור פרק זמן מוגדר של הערך הנקוב שלה, כמו גם לקבל הכנסות בסך שהופקדו כאחוז השווי על פני אורך החיים של א 'יש גם הנחה א', שנמכר בתחילה במחיר להלן הערך הנקוב - במחיר מוזל (הנחה), החלפת אחוז.
Опцион – деривативный контракт, дающий право (но не обязанность) либо купить (колл), либо продать (пут) некий товар или ценную бумагу по определенной цене. אפשרות - חוזי נגזרים נותן את הזכות (אך לא את החובה) או כדי לרכוש (Call) או למכור (Put) מצרך או ביטחון במחיר שצוין.
Потлатч – обычай обмена подарками у североамериканских индейцев. Potlatch - מנהג של החלפת מתנות על האינדיאנים בצפון אמריקה. Принимал социально и экономически крайние формы. יש לו כמה צורות קיצוניות חברתית וכלכלית. Иногда сопровождался даже полным разорением дарящего. לעתים בליווי הרס מוחלט גם את הנותן.
Предельная полезность – понятие в маржинальной теории стоимости (см. Маржинализм ), означающее степень полезности наименее полезной (маржинальной) единицы блага. התועלת השולית - את הרעיון של התיאוריה השולית של הערך (ראה בשוליים), המציין את השימושיות של המכשיר (השולית) של לפחות שימושי טוב. Вычисляется при прибавлении или отнимании этой, достаточно условной, единицы. מחושב על ידי תוספת או לתפוס את זה, מותנה אלא אחדות. Теоретически – в условиях идеальной конкуренции – определяет рыночную цену. באופן תיאורטי - תחרות מושלמת - קובע את מחיר השוק.
Предложение – в формуле «спрос и предложение» под последним обычно подразумевается производство товаров и услуг, предлагаемых на рынке. ההצעה - בנוסחה של "היצע וביקוש" תחת האחרון בדרך כלל ייצור של מוצרים ושירותים המוצעים בשוק. Взаимоотношения спроса и П. являются центральным вопросом экономики. מערכת היחסים של הביקוש הרשות מרכזיים במשק. Иногда он формулируется следующим образом: потому ли ныряльщики рискуют жизнью, что цены на жемчуг высоки или же, наоборот, жемчуг стоит так дорого, потому что его трудно и опасно добывать? לפעמים נאמר כדלקמן: כי אם הצוללנים מסכנים את חייהם, כי המחיר של פנינים הם גבוהים או לחילופין, פנינה יקרה כל כך, כי קשה ומסוכן שלי? В принципе, этот вопрос – из той же серии, что и спор о первичности яйца или курицы. באופן עקרוני, השאלה הזאת - הסדרה כמו מחלוקת על עליונותה של ביצה או עוף. Однако в конкретных, особенно кризисных, ситуациях может требовать однозначного ответа для определения макроэкономической и монетарной политики (см. Спрос ). עם זאת, בטון, במיוחד במשבר, מצבים עשויים לדרוש תשובה פשוטה לקביעת המדיניות המקרו כלכלית ומוניטרית (ראה דרישה).
Процент – плата за пользование деньгами, взимаемая кредитором с должника пропорционально одолженной сумме. אחוז - דמי השימוש בכסף מחויב על ידי המלווה את החייב ביחס לכמות שאול. Когда вы кладете деньги на срочный счет в банк, он становится вашим должником и платит вам П.; когда вы берете ссуду в банке, вы меняетесь с ним ролями. כאשר אתה שם את הכסף בחשבון הבנק לזמן קצוב, הוא הופך להיות בעל החוב שלך משלם לך, PS, כאשר אתה לוקח הלוואה מהבנק, אתה משנה את התפקידים. Различают П. номинальный и реальный, так как он должен компенсировать инфляцию, прежде чем кредитор получит какую-либо прибыль. פ 'יש הנומינלי והריאלי, כי הוא חייב לפצות על האינפלציה, לפני המלווה יקבל כל רווח. Мировые религии традиционно не одобряли или даже запрещали ростовщичество, которое практикуется с 1500 года до нашей эры. דתות העולם באופן מסורתי לא מיואש או אפילו הלוואה בריבית אסורה, אשר כבר התאמן מאז 1500 לפני הספירה.
Резана – денежная единица Древней Руси, 1/50 гривны. רזה - יחידת המטבע של רוסיה העתיקה, 1/50 גריבנה.
Рецессия – спад в экономике, при котором валовой внутренний продукт не растет или сокращается два квартала подряд. מיתון - האטה במשק, שבה התוצר המקומי הגולמי גדל או ירידה שני רבעונים ברציפות. Таким образом, о наступлении Р. становится известно только через полгода после ее начала. לכן, הופעת דלקת מפרקים שגרונית ידוע רק שישה חודשים אחרי שזה התחיל.
Своп – вид деривативного контракта, по которому две стороны договариваются «поменяться» позициями (денежными потоками) в случае того или иного события. החלפה - סוג של חוזי נגזרים שבהם שני הצדדים מסכימים "להחליף" תפקידים (תזרים המזומנים) במקרה של אירוע.
Свопцион – разновидность свопа, дающая право (но не обязанность) обмена позициями в будущем. Swaption - סוג של חילופי אשר מעניקה את הזכות (אך לא חובה) להחליף תפקידים בעתיד. Используется в основном крупными игроками – банками и корпорациями, стремящимися застраховать свои риски на финансовом рынке. בשימוש בעיקר על ידי השחקנים הגדולים - בנקים וחברות המבקשים לגדר את הסיכונים שלהם בשווקים הפיננסיים.
Спрос – потребность рынка в том или ином товаре или услуге; в качестве важного экономического индикатора применяются категория так называемого совокупного С. и его функция (или зависимость) от уровня цен. הביקוש - הצורך של השוק במוצר או שירות מסוים, כמו אינדיקטור כלכלי חשוב השתמשו שנקרא קטגוריה C, פונקציית צבירה (או לתלות) של רמת המחירים.
Стагнация – экономический застой, низкий рост или его полное отсутствие. קיפאון - קיפאון כלכלי, צמיחה נמוכה, אם בכלל.
Стагфляция – характерная для 70-х годов XX века ситуация в развитых капиталистических странах, когда высокий уровень инфляции сочетался с низким экономическим ростом. Stagflation - אופיינית של שנות ה -70 של המאה העשרים את המצב במדינות הקפיטליסטיות המפותחות, כאשר האינפלציה גבוהה בשילוב עם צמיחה כלכלית נמוכה. Считалась поначалу парадоксом, поскольку ранее экономисты считали подобное сочетание невозможным. בתחילה נחשב פרדוקס, כי הכלכלנים סברו עד כה בלתי אפשרי שילוב כזה.
Стоимость – ценность товара или услуги по отошению к другим товарам и услугам. ערך - הערך של הסחורות או השירותים otosheniyu על סחורות ושירותים אחרים. В классической политэкономии определяется как количество общественного труда, истраченного на производство; в субъективных теориях (см. Маржинализм ) – субъективной полезностью. בכלכלה הפוליטית הקלאסית מוגדר בסכום של העבודה החברתית בילה על ייצור, על תיאוריות סובייקטיביות (ראה בשוליים) - השירות סובייקטיבי. В конечном итоге проявляется в рыночной цене, образующейся через механизм спроса и предложения (см.). בסופו של דבר, באה לידי ביטוי במחיר השוק נוצר באמצעות מנגנון של היצע וביקוש (ראה).
Стоимость денег с учетом фактора времени – или так называемая временная ценность денег – теория, согласно которой рационально мыслящий человек всегда предпочтет, при прочих равных условиях, получить деньги немедленно, чем ту же сумму в будущем. ערך תמורת כסף בהתחשב גורם הזמן - או את הערך שנקרא הזמן של הכסף - את התיאוריה כי אדם רציונלי תמיד מעדיף, כל שאר הדברים שווים, לקבל את הכסף מיד, מאשר אותו סכום בעתיד. Или, говоря иначе, сумма, полученная сегодня, больше той же суммы, полученной завтра. או, במילים אחרות, הסכום שקיבל היום, יותר מהסכום אותו קיבל מחר. Если через год 1000 долларов, положенная в банк, увеличится до 1100 долларов, то значит ли это, что Стоимость денег во времени составляет 100 долларов? אם אחרי שנה ב 1000 דולר, הוראות הבנק יגדל ל 1100 $, אז זה אומר כי ערך הזמן של הכסף הוא 100 $? Не обязательно, потому что должны быть учтены также вероятные риски и инфляция. לא בהכרח, כי יש לשקול גם את הסיכונים הסבירים והאינפלציה. Вообще соотношение деньги-риски-время есть самый глубинный и центральный вопрос финансовых рынков; начиная с XIII века математики пытаются предложить формулы для вычисления на этой основе оптимального кредитного процента. באופן כללי, היחס בין הסיכון זמן, כסף היא עמוקה מאוד, והשאלה המרכזית בשווקים הפיננסיים, החל מהמאה ה XIII, מתמטיקאים מנסים להציע נוסחה לחישוב על בסיס זה, עניין ההלוואה אופטימלית. Но если существует формула, по которой высчитывается процент, исходя из суммы и времени жизни кредита, то справедливо и обратное: зная величину отданной в долг суммы и процент, можно высчитать и время, необходимое для получения оптимальной стоимости с учетом рисков. אבל אם יש נוסחה לחשב את אחוז, על בסיס הסכום ואת משך החיים של ההלוואה, ההיפך הוא הנכון: לדעת את השחקנים בסכום של החוב והריבית ניתן לחשב את הזמן הנדרש כדי לקבל את ערך אופטימלי של הסיכון.
Тэлли – деревянная палочка с насечками, вплоть до XVIII века использовавшаяся английским казначейством в качестве денежно-учетного документа и своего рода дисконтной облигации (см.). טלי - מקל עץ עם חריצים, עד המאה השמונה עשר על ידי משרד האוצר להשתמש באנגלית כרשומה המוניטרית, איזה אג"ח הנחה (ראה). Имела широкое хождение в качестве «квазиденег». היה מקובל כמו "כסף למחצה."
Убывающей доходности закон – если один килограмм посеянного зерна дает тонну урожая, это не значит, что два килограмма на том же участке принесут две тонны. החוק של תשואה שולית פוחתת - אם קילוגרם אחד של תבואה היבולים שנזרעו לטון, אין זה אומר כי שני ק"ג באותו אזור יביא שני טון. Скорее всего, при всех неизменных условиях, каждая добавленная единица вложений будет все менее эффективной. במקום זאת, על כל התנאים קבועים, כל יחידה נוספת של ההשקעות יהיה פחות יעיל. Перекликается с законом убывающей полезности – каждый выращенный вами дополнительно мешок зерна будет чуть менее полезным для вас, чем предыдущий (см. Маржинализм ). מזכיר את חוק השירות צמצום - כל גדל לך שקית נוספת של דגנים יהיה מעט פחות שימושי לך מזו הקודמת (ראה בשוליים).
Учетная ставка – процент, под который Центробанк представляет краткосрочный кредит коммерческим банкам. שיעור ההנחה - שיעור שבו הבנק המרכזי מעניק אשראי לזמן קצר לבנקים מסחריים. Чем выше У. с., тем более высокий процент взимают затем с клиентов коммерческие банки. גבוה יותר של ע., גבוה יותר שיעור תשלום ללקוח ואז הבנקים המסחריים. В российской практике называется «ставкой рефинансирования». בפועל הרוסי נקרא "שיעור המימון מחדש". Термин «У. המונח "וו с.» имеет и ряд других значений в применении к векселям и другим ценным бумагам. עם. "יש משמעויות נוספות, כאשר חלים על שטרי חוב וניירות ערך אחרים.
Федеральная резервная система – Центробанк США, состоит из 12 региональных резервных банков. מערכת הפדרל ריזרב - הבנק המרכזי של ארה"ב, כולל 12 בנקים אזוריים מילואים.
Фиатные (или декретные) «принудительные» деньги – деньги, вводимые декретом (законом) государства, не имеющие иного обеспечения и обязательные к приему в качестве платежного средства. Fiatnye (או פיאט) "נאלצים" כסף - כסף, נכנס צו (החוק) קובע כי אין הוראה חובה לקבל כתשלום. Название происходит от латинского выражения «Fiat!» – «Да будет так!». השם נובע הביטוי הלטיני «פיאט!» - «שיהיה כך".
Фондовый рынок – рынок торговли акциями компаний, а также их производными – деривативами. שוק המניות - שוק במניות של חברות, ונגזרותיהם - נגזרים. Торговля эта осуществляется как на специально отведенных для этого биржах, так и вне их. סחר, זה כמו כמה חילופי המיועדים במיוחד, ומעבר.
Фьючерсный контракт – дериватив , в отличие от опциона החוזה העתידי - נגזרת, בניגוד לאפשרות
означает принятие обязательства купить или продать некий товар или другой актив по определенной цене и в определенный момент времени. כלומר התחייבות לקנות או למכור סחורה או נכס אחר במחיר שצוין ובשלב מסוים בזמן.
Хеджирование – финансовая стратегия, призванная уменьшить инвестиционные риски (см. также Деривативы ). הגנה - אסטרטגיה פיננסית להקטין סיכוני השקעה (ראה גם נגזרים). Например, вложив средства в акции компании в расчете на их рост, инвестор может также занять «короткую позицию», то есть сыграть на понижение, застраховавшись от резкого падения курса тех же акций. לדוגמה, השקעה במניות החברה בהתבסס על הצמיחה שלהם, המשקיע יכול גם לקחת "תפקיד קצר", כלומר לשחק בשקופית, מבוטחים על ידי הפיחות החד של המניות אותן.
Центробанк – учреждение, определяющее монетарную политику в той или иной стране или группе стран. הבנק המרכזי - מוסד קובע המדיניות המוניטרית במדינה מסוימת, או קבוצת מדינות. Главная задача Ц. – поддерживать стабильность национальной валюты, регулировать денежную массу. Ts המשימה העיקרית - כדי לשמור על היציבות של המטבע הלאומי, כדי לווסת את כמות הכסף.
Частичное резервирование – практика, при которой банк выдает коммерческие кредиты на суммы, превышающие (часто в несколько раз) имеющиеся у него депозиты и высоколиквидные активы. יתירות חלקית - בפועל בו הבנק נותן הלוואות לעסקים העולה (לעתים כמה פעמים) פיקדונות הקיימים שלה ונכסים נזילים מאוד. Ведет к наращиванию денежной массы , неся угрозу инфляции. מוביל קיבולת של אמצעי התשלום, להביא איום האינפלציה. Такая практика также чревата кризисами ликвидности, подобными тому, что разразился в банковском секторе США и других западных стран в конце 2007 – начале 2008 года. נוהג זה גם כרוך משברי נזילות, בדומה שפרץ במגזר הבנקאות בארה"ב ובמדינות מערביות אחרות בסוף 2007 - תחילת 2008. С другой стороны, защитники этой системы утверждают, что без нее кредит был бы менее доступен для бизнеса и, следовательно, темпы экономического развития значительно снизились.