Но во всем этом есть некий большой смыслしかし、すべてでは、これは多くの意味です。
Во-первых, с точки зрения инвестора, во-вторых, с точки зрения макроэкономики.まず、投資家の視点から、そして第二に、マクロ経済学の観点インチ
Можно зайти и с противоположного конца и порассуждать так.ここで示すと反対側の端で停止することができ、そのように推測する。 Вот вы застраховали свою жизнь в самой обычной, не виртуальной страховой компании.ここでは、最も一般的な、非仮想の保険会社での彼の人生を保証しています。 Тем самым вы фактически заключили пари со страховщиком – поставили деньги на то, что умрете раньше какого-то срока!したがって、実際に保険会社との賭けをした - 特定の日付より前に死ぬだろう何かにお金を入れて！ Страховая же компания, наоборот, ставит на то, что вы проживете долго и ваши взносы окупят возможную выплату.保険会社はまた、逆に、あなたが長い時間を生きていて、あなたの貢献が可能な支払いのために支払うであろうという事実の上に置いて下さい。 (А при определенных условиях, при так называемом срочном страховании, так и вообще ничего платить не надо будет – плакали ваши денежки!) （そして、一定の条件、いわゆる長期保険の下で、またはまったく何も払わないように必要はありません - あなたのお金を叫ぶ）
Но если вы это «пари» все-таки выиграете, то есть умрете достаточно рано, то ваши близкие, по крайней мере, получат кое-что со страховой компании.しかし、あなたは十分に早く死ぬしようとしているすべての後に勝つための "賭け"、あなたの愛する人は、少なくとも保険会社から何かを得るなら。 Чем вам не фьючерс, чем не своп!あなたは先物、スワップしないよりも持っていないもの！ И еще вы можете считать, что «прохеджировали» убытки своей семьи на случай потери кормильца.そして、あなたは生存者に彼の家族が "prohedzhirovali"損失を想定することができます。
Но, кстати, и вполне традиционная игра на понижение или повышение на фондовой бирже разве не есть тоже и предтеча и прообраз фьючерсного контракта?しかし、ところで、それはあまりにも持っていない株式市場を下げるまたは上げるの伝統的なゲームであり、先物契約の前身とプロトタイプ？
Приходится рядовому потребителю все чаще иметь дело и с более головоломными финансовыми продуктами.普通の消費者はますます不可解な金融商品を扱う必要があります。 Вот только что на моем столе приземлилась брошюра одного достаточно уважаемого валютного брокера.それはちょうど私の机の上にパンフレットかなり立派な通貨ブローカーを上陸させている。 Чтобы не заподозрили в рекламе, давайте назовем эту компанию «Инвалюта сервис».広告に疑われるように、この会社、コールみましょう "外貨サービスを。" Она предлагает обменивать деньги и переводить их за границу на весьма льготных, по сравнению с банками, условиях.彼女はお金を交換するために、銀行、条件と比較すると非常に良好で、海外でそれらを転送するために提供しています。 Среди прочего имеется и вот какая услуга: если вас беспокоят слухи, что курс евро в ближайшее время будет расти, то вы можете зафиксировать курс обмена на нынешнем уровне.そこに他のものの間で、それはあなたが、ユーロはすぐに大きくなり、その後、現在の水準で為替レートを修正することができているという噂を心配している場合はサービスがあるものだ。 Назначив при этом любую дату для самого обмена в будущем, но не больше, чем на два года вперед.今後の交流のいずれかの同じ日付で任命しませんが、事前には二年以上。 (Такой тип фьючерсного контракта, с жестко определенной датой взаимных расчетов, именуется «форвардным».) （先物契約のこのタイプは、厳格に "前方"と呼ばれる、相互決済の日付を定義している）。
Никаких дополнительных взносов «Инвалюта сервис» при этом не требует.追加手数料は、 "外貨サービス"が必要ですされません。 Только вот сегодня же необходимо будет внести депозит – 10 процентов…ここだけは本日、入金を確認する必要があります - 10％を...
«Ага, – воскликнет умудренный тяжким жизненным опытом россиянин, – так это, наверно, кидалово! "うん、 - 賢い重いロシアの経験を叫ぶ - それはおそらくkidalovoだ！ Возьмут 10 процентов за просто так, и ищи их свищи в виртуальном поле!» Нет, в данном случае никто вас кидать не собирается.ちょうどそのような10％を取ると、仮想フィールドに自分の瘻孔を探してください！ "いいえ、この場合には、スローしようとされませんません。 Это не наперсточники.これは鋭利ではありません。 Другое дело, что если вы не угадаете динамику движения курса, то можете сильно переплатить за свой обмен.もう一つは、あなたがコースのドライビングダイナミクスを推測していない場合、あなたは大幅にリターンのために払い過ぎることができるということです。 А если угадаете, то, наоборот, сэкономите.あなたが正しいと思うならば、その逆に、保存されます。 «Инвалюта сервис» играет с вами в «угадайку», причем на неслабые деньги. "外貨サービス"は、 "推測ゲーム"であなたと一緒に再生し、お金に弱いはありません。
Сама компания, особенно в том случае, если наберется достаточно много желающих воспользоваться ее «форвардом», примет меры, чтобы подстраховаться, «подхеджироваться».会社自体は、あなたがその "フォワード"を使用したい方の多くを入力した場合は特に、 "podhedzhirovatsya"を確保するための手順を実行します。 Например, купит опционы на приобретение евро по более низкому курсу.たとえば、低いレートでユーロを購入するストックオプションを購入する。 Или на продажу фунтов или долларов – по более высокому.またはポンドまたはドルを販売する - 以上で。 А опцион, он чем хорош – это ведь право, а не обязанность.コールオプションは、それが良いものである - これは右ではなく、義務である。 Можете купить (продать), а можете и не воспользоваться этим правом, в зависимости от конъюнктуры.あなたは（販売）を購入することができ、市場の状況に応じて、この権利を行使することはできません。
Или еще пример.または別の例を示します。 На финансовых страницах британских газет стали появляться вот какие предложения.イギリスの新聞の財政のページでどのような提案だと表示されるようになった。 Инвестиционный фонд, тоже с вполне приличной репутацией, предлагает взять ваши денежки под очень высокий процент – гораздо выше, чем вы можете получить в банке.投資ファンドも、まともな評判を持つ、非常に高い割合であなたのお金を取るために提供すること - あなたは銀行で得ることができるよりもはるかに高い。 То есть раза в два!それは2回です！ Крайне соблазнительно. Krayneの誘惑。 Но надо внимательно читать «мелкий шрифт» – где тут засада?待ち伏せされている - しかし、あなたは慎重に "細字"を読みましたか？ И она, разумеется, есть!そしてもちろん彼女です！ Процент-то вам обеспечат, но вот ваш основной капитал защищен, да не очень.パーセントあなたが提供していますが、ここに首都があるが保護されたが、あまりされていません。 Условия такие: во-первых, вы не можете трогать свои деньги на протяжении пяти лет; во-вторых, на протяжении всего этого срока главный биржевой индекс лондонской фондовой биржи «Футси-100» не должен опуститься ниже отметки в 5000.条件は以下のとおりです。まず、この期間を通じて、第二に5年間の彼らのお金に手を触れて、ことはできませんが、ロンドン証券取引所の主要な株式市場のインデックスは "Futsi-100" 5000年マークを下回ってはならない。 А если опустится, то от вашего основного капитала могут откусить такой большой кусок, что на выходе вы получите меньше денег, чем вложили, и никакой высокий процент вас уже не спасет!あなたがダウンした場合と、その後、資本金にあなたは、彼らが投資よりも少ないお金を得る出力ではその大きな塊を噛むことができ、あなたのない割合が高いが私たちを保存しません！
Это «пари» опять-таки вполне честное, потому что индекс, скорее всего, так низко не упадет.これは、インデックスではないので、低落ちる可能性があるので、再び非常に誠実である "賭け"です。 Но исключить такого драматического оборота событий полностью тоже нельзя.しかし、あまりにも不可能なイベントがすべてのこのような劇的なターンを除外することができます。 То есть вы, вместе с фондом, играете против всемирного экономического спада, и фонд фактически предлагает вам разделить его риски и поучаствовать в прибылях в случае удачи.それは世界的な景気低迷と資金と対戦、資金と共に、あなたです。実際に使用すると、そのリスクの共有を提供していると成功した場合の利益に参加する。 Играть в эту игру можно и нужно, но только тому, кто может позволить себе рискнуть (в разумных пределах) некоторой частью своих инвестиционных средств.このゲームはリスク（妥当な範囲内で）それらの投資資金の一部を取る余裕がある人だけできるとする必要がありますが、再生します。
Я вот, например, не могу.私は、例えば、することはできません。 Который день уже сижу и ломаю голову, что мне делать с моими (весьма скромными) накоплениями.座って頭を壊している日、私は（非常に控えめな）貯蓄で何をすればよい。 Ведь приличной пенсии я себе явно не заработаю, так что на эти накопления вся надежда.結局のところ、まともな年金は、私は、これらの蓄積は、すべての希望を、はっきりと自分自身を作ります。 И жуткое дело – каждый день, что они лежат в банке на обыкновенном текущем счету, инфляция откусывает от них кусочек – с каждым днем я становлюсь беднее!と恐ろしい事 - 毎日彼らは普通の現在のアカウントの銀行になっていることは、それらの一部をオフインフレ刺され - 毎日私は貧しくなる！ Да тут еще ходят разговоры о предстоящем падении курса фунта стерлингов.はい、ポンドの差し迫った秋の話があるともっとたくさんあります。 Так что же, может быть, мне действительно воспользоваться предложением «Инвалюта сервис» да и «поставить» всё на евро (то есть, по-простому, поменять все, что у меня есть, на общеевропейскую валюту и потом сидеть и ждать момента, когда будет смысл менять назад)?だから、多分私は実際にも "外貨サービス"と（ユーロ上のすべての "を入れ、"提案を利用することは、私が持っているすべてを変更するには、単に、ある、ヨーロッパの通貨にして、後ろに座るとまで待つバックを変更するには）意味をなすでしょうか？ Но нет никакой уверенности в том, что я хотя бы «останусь при своих».しかし、私は少なくとも私という確信はありません "彼女と一緒に。" Другой, еще более рискованный вариант – вложить деньги в акции, сыграть на бирже.別の、さらに危険なオプション - 株式市場を再生するには、株式に投資する。 Но биржи лихорадит.しかし、交換熱。
Вот только что моя коллега-итальянка рассказывала мне, как она с мужем вложила 7 тысяч фунтов в так называемую «айсу» – один из частных инвестиционных фондов, в которых, по решению британского правительства, прирост капитала освобождается от налогов.それは私のイタリアの同僚が彼女と彼女の夫はいわゆる "Aysu"に7000ポンドを投資してどのように私に言っただけだ - 英国政府の決定により、キャピタル·ゲイン税を免除され、プライベート·エクイティ·ファンドの一つである。 Делается это для привлечения средств трудящихся в фондовый рынок.これは、株式市場における労働者のための資金を調達するために行われます。 Способ строительства этакого народного капитализма.人々の資本主義をこっそり工法。 Чтобы далекий от биржи простой люд богател и экономика росла быстрее.にはるかに交換の普通の人々から豊かな経済を上回る成長をみせている。 И вот под руководством опытных и очень высокооплачиваемых менеджеров фонд три года трудился, менеджеры вкалывали без выходных, в пять утра вставая, крутили вверенные им трудовые сбережения, изучали компании, искали недооцененные, с высокой ликвидностью, с добротным соотношением цены к доходам… И что же в итоге?経験豊富なプリペイドファンドマネジャーの指導の下で三年間働いていたと、管理者は、ハード年中無休で働い午前中に5人が立ち上がって、彼らに委託して稼いだ貯金をひねって、利益へのQ値で、割安、高い流動性を探して、会社を研究し...そして、何最後に？ В итоге коллега действительно никаких налогов не платила, но и получила на выходе всего 3 тысячи фунтов.結果として、同僚はどんな税金を払うませんが、出力は3000ポンドであった。 Семь вкладываешь, три получаешь?セブンに入れ、次の3つを得るか？ Нет, такой способ умножения благосостояния мне явно не подходит.いいえ、私に富を乗算し、この方法は明らかに適切ではありません。 Какое-то поле дураков, ей-богу.愚か者のフィールドの、神。 Лиса Алиса и кот Базилио.アリスフォックスと猫バシリオ。
Особенно обидно, что на самом деле – никаких котов и лис.特に悲しいという事実に - しない猫とキツネ。 Специально никто никого не обманывал и даже в опасные деривативы не играл.特に誰もだまされていない、さらに危険な誘導体は再生できませんでした。 Прямолинейное, примитивное такое вложение – не то что ванильное, а просто сливочное по своей простоте, я бы сказал.単純な、原始的な添付ファイル - バニラ、バターだけで、そのシンプルさに言及しないように、私は言うでしょう。 Одна только беда: выбрали высокоумные менеджеры набор акций, потерявший за три года почти 60 процентов своей стоимости.唯一の問題：vysokoumnyeマネージャーが株式のセットを選んだのは、3年間で、その値のほぼ60％を失いました。 И мелким шрифтом в контракте у моей неаполитанки было, конечно, написано: предупреждаем, стоимость вашего пакета может как вырасти, так и упасть, в зависимости от ситуации на рынке.と契約の細かい印刷はもちろん、私のナポリ、書面による警告されている、パッケージのコストは、どちらの成長や市場の状況に応じて落ちることがあります。 Насколько внимательно она этот шрифт читала, не знаю.彼女はそのフォントを読んでどのように慎重に、私は知らない。 Думаю, что больше всего на нее подействовал тот факт, что в предыдущие три года дела у фонда шли блестяще и все на него подписавшиеся немало заработали, причем весь их навар был действительно полностью освобожден от налогов.私はほとんど過去3年間に、物事は基金で見事に行っていたとすべてのそれは加入者の多くを獲得し、その脂肪のすべては、実際に税金から完全に免除されたという事実によって、それに作用すると思います。 Но это все происходило в прошлый бизнес-цикл, явно подошедший к концу.しかし、それはすべて明らかに終わりに近づいている最後のビジネスサイクルで何が起こっている。 А в этом году эксперты обещают американские горки и того круче… Некоторые предрекают чуть ли не биржевой крах!そして今年、専門家は、ジェットコースターとクーラーをお約束し...いくつかは、ほぼ市場のクラッシュを予測する！
Но что же тогда делать?しかし、あなたは何をしますか？ Может, выбрать какую-нибудь хитрую, крутую компанию, например такую, которая занимается строительством жилья в Шанхае?多分そのような上海の住宅建設に従事している一人として、いくつかの巧妙な、クールな会社を選ぶ？ Уж ее-то акции точно должны дорожать и дорожать, разве нет?ああ、それはアクションが高価で高価でなければなりません正確に、それはないですか？ (Но это все теория, а на практике с этой компанией – и с моими деньгами – может случиться все, что угодно; и вообще, золотое правило инвестора: никогда не вкладывай денег в бизнес, которого не понимаешь и не знаешь – причем, желательно, досконально!) Или, может, доверить сбережения фармацевтическим фирмам? （しかし、これはすべての理論は、この会社との練習である - そして私のお金 - それは何も起こることができ、実際、投資家の黄金ルール：ビジネスにお金を投資することはありません、理解していないと分からない - と、好ましくは、徹底的に！）または、おそらく、製薬会社に貯蓄を委託するには？ Ведь смысл их бизнеса ежу понятен – даже во время спада люди будут покупать лекарства!結局のところ、彼らのビジネスezhu明らかの意味 - にも不況の人々の間には、薬を買います！ Но с другой стороны, у фармацевтов случаются иногда большие неприятности, когда с грохотом запрещают какое-нибудь знаменитое лекарство, у которого оказались какие-нибудь чудовищные побочные эффекты.何かひどい副作用があることが証明されているすべてのよく知られている薬物を禁止するクラッシュ時しかしその一方で、薬剤師は時々大きなトラブルが起こる。 Тогда их акции так летят вниз – костей не соберешь!その後、彼らは両方の在庫を飛ぶ - 骨を集める！ В табачную промышленность не могу вложить денег по принципиальным соображениям… так, может, в банки?タバコ産業には、原則としてお金を投資することはできません...まあ、銀行は？ Ну, нет, после того, что случилось с банками в последнее время, после кризиса с ипотекой в США да ужасов с «Сосьетэ Женераль»…いや、まあ、最近の銀行で何が起こった後、米国の住宅ローン危機が、 "ソシエテ·ジェネラル"の恐怖の後に...
Неписаный закон современной экономики – когда акции начинает лихорадить, деньги бегут в облигации.近代経済の不文律 - アクションは、発熱、債券に逃げる資金を開始します。 Но и там можно прогореть.しかし、たとえそこに書き込むことができます。 Самый распространенный, логичный способ защитить свои средства от инфляции – это добавить к своим накоплениям взятый у банка ипотечный кредит и купить (долго и тщательно выбирая!) квартиру или домик в каком-нибудь перспективном месте.インフレからあなたのお金を保護するための最も一般的な、論理的な方法は - 銀行の住宅ローンから採取した貯蓄に追加し、いくつかのポイントの視点で（！長い間、慎重に選択）アパートや家を購入することです。 Сдавать это жилье таким образом, чтобы арендная плата покрывала выплаты по кредиту.家賃は住宅ローンの支払いをカバーするように家を借りる。 Десятки тысяч людей в Великобритании поступали именно так последние лет десять-пятнадцать с великолепным результатом!偉大な結果を最後の10または15年これを行うには、英国で何万人もの人々！ Да и в России многие обзавелись недвижимостью и рассчитывают, что она заменит им пенсию.とロシアでは、多くの人が不動産を取得し、それは彼らが引退置き換えることを願っています。 Жилье долго и неуклонно росло в цене, опережая инфляцию.長い時間のための住宅と、着実に前にインフレのは、値に増加した。 Но вот рынок недвижимости что-то заскрипел, забуксовал, некоторые эксперты даже считают, что в ближайшее время он непременно рухнет!しかし、ここでは、不動産市場は停滞、creaked何かだが、一部の専門家でもすぐに彼は崩壊してしまうと信じている！ То есть куда ни кинь, везде клин.それはどこでもウェッジを投げるところです。 Что бы я ни сделал со своими деньгами – я рискую!私は私のお金で何をしたかは関係ありません - 私はベンチャー！ Вынужден играть в азартные игры, не имея ни малейшей к тому склонности.にわずかな傾斜を持たずにギャンブルを余儀なくされた。